Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Palabras de inspiración para el trabajo de la viña....

El don de la gracia que estáis recibiendo también os obliga a transmitirlo.... Porque no solo es dad para una persona, sino que quiero dirigirme a todos los hombres a través de este hombre porque no pueden oír Mi discurso directo, pero que necesitan urgentemente Mi Palabra para que sean salvados todavía antes del final. Y por eso os apoyaré en todos los sentidos para que podéis hacer vuestro trabajo en la viña, para que podáis difundir Mi Palabra como yo lo considero exitoso. Porque sé qué almas aún están abiertas a Mi discurso, y a ellas realmente transmitiré Mi Palabra a raves de vosotros, tan pronto como estéis listos para servirme.

Por lo tanto, haced siempre lo que vuestro corazón os insta.... Haced lo que os parezca correcto después de que os hayáis recomendado a Mí y hayáis pedido Mi bendición.... Entonces vuestros pensamientos están correctamente dirigidos y entonces solo estáis cumpliendo con Mi voluntad y os voy a bendecir.... Siempre será solo un pequeño grupo al que podéis considerar con Mi Palabra, pero no hay siempre corazones abiertos, pero como Yo lucho por cada alma para que todavía pueda encontrarme antes de que llegue el final, también dirigiré Mi Palabra hacia donde se encuentra tal alma, y a menudo tendréis que ir por los caminos más extraños para llegar a ella.

Pero vosotros estáis siempre bajo Mi guía, o también, Yo os abro las puertas por las que debéis entrar; Yo Mismo os abro todas las posibilidades para difundir Mi Palabra, y también seréis recibidos alegremente cuando les lleváis Mi Palabra, la cual reconocen como un delicioso don de gracia y, por lo tanto, y la aceptan de buena gana. Por eso debéis ser inmensamente activo en el trabajo para Mí y Mi reino y no temáis una disminución de fuerza mientras Me estáis sirviendo.... Porque mientras os necesite como Mis mediadores para dirigirme a los hombres a través de vosotros, Yo también os mantenga en forma y estéis bajo Mi cuidado, no camináis solo, sois guiados constantemente y solo necesitáis entregarme a Mi con confianza.... Y de cualquier preocupación, sea terrenal o espiritualmente Me preocupo Yo, para que podáis realizar libremente el trabajo de viñedo para lo cual os habéis puesto a Mi disposición.

Porque la gente tiene que escuchar Mi Palabra, tienen que enterrarse de lo que Yo quiero de ellos, tienen que llegar a conocerme como su Dios y Padre, para que también Me demuestren amor.... Se debe proporcionar conocimiento espiritual a los hombres que puede ayudarles a encontrar la felicidad.... Sin embargo, les queda el libre albedrio para poder aceptar y evaluar Mi Palabra. Pero tanto pronto como creáis la oportunidad para que los hombres escuchen Mi Palabra, su voluntad también puede dirigirse hacia Mí, y entonces ya no hay ningún riesgo que están perdidos. Pero el fin está cerca y no queda mucho tiempo.... Así que trabajéis con todo celo; obrad mientras haya día, porque llega la noche en que no podáis obrar....

Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Natal 1963

Uma luz brilhou sobre vós, humanos, quando desci à terra, pois estais nas trevas mais profundas que o meu adversário vos impôs, mas eu vim do reino da luz e confrontei as pessoas com a vontade de lhes trazer uma luz.... Pois Eu mesmo era a luz da eternidade, vim ao mundo como um ser humano no menino Jesus, enchi este menino com a Minha luz, e enquanto Jesus viveu na terra como um ser humano Ele também deixou brilhar a Sua luz, embora apenas de forma muito limitada.... Mas Ele viveu o amor, e só isto teve de espalhar luz, pois qualquer pessoa que o tomou como exemplo e quis imitar o seu modo de vida e actividade estava também cheio de luz. Eu próprio tomei morada no Menino Jesus, pois Eu também sou amor, e porque Jesus estava cheio de amor Ele também foi capaz de falar correctamente antes de cumprir a última missão.... a obra de Salvação.... cumprido: 'Eu e o Pai somos um....'". O amor tinha subido à terra e tomado posse do homem Jesus, e assim a luz mais brilhante também tinha de brilhar d'Ele, Ele falou e ensinou e assim deu às pessoas conhecimentos que verdadeiramente forneceram a informação mais esclarecedora sobre tudo e que podiam levar as pessoas a seguir completamente os passos de Jesus e do mesmo modo viver uma vida de amor, que depois assegurou a sua redenção de toda a culpa quando Jesus tinha sofrido a morte na cruz. As pessoas tinham perdido toda a luz devido à sua apostasia de Mim, e isto também significava que estavam completamente sem amor, que tinham rejeitado o Meu amor e, portanto, agora andavam na terra na escuridão.... Para serem agora redimidos da sua culpa, a luz do amor tinha de brilhar novamente para eles, e novamente tinham de ser livres para aceitar ou rejeitar.... Por esta razão Jesus certamente carregou o pecado original para todas as pessoas e redimiu-o, Ele comprou novamente o fornecimento de luz e força para todas as pessoas, mas cada pessoa individual deve também desejar voluntariamente a luz, bem como abrir-se ao fluxo do amor novamente, só então poderá ser redimido da sua culpa.... No entanto, uma pessoa nunca teria sido capaz de realizar o acto da Salvação por si própria, uma pessoa nunca teria sido capaz de redimir esta grande culpa se eu não me tivesse manifestado nesta pessoa, o que mais uma vez só foi possível se esta pessoa se tivesse moldado completamente em amor, ou seja, se me tivesse aceite a mim mesma voluntariamente dentro de si e preparado uma morada para mim através do amor que o encheu. E uma vez mais eu mesmo fui este amor, e o amor irradia luz, a mais brilhante realização e o mais claro conhecimento.... E esta luz brilhou até à terra, pois a alma de Jesus veio do reino da luz e só tomou morada numa concha humana.... E assim a ligação foi estabelecida do reino da luz para o reino das trevas.... Nesta última não havia mais amor a ser encontrado e, portanto, nenhum raio de luz que pudesse ter iluminado as trevas, e por isso algumas pessoas clamaram ao seu Deus e Criador por um Salvador da sua angústia.... E o seu apelo foi ouvido: Eu próprio desci à terra, e um período de escuridão profunda terminou, a luz foi emitida através do homem Jesus, em Quem eu próprio fui a Luz da eternidade, e qualquer um que voluntariamente se deixasse iluminar por esta luz de amor pôde desligar-se das trevas da noite, acordou para a vida, pois aceitou conscientemente o acto de Salvação de Jesus, professou-O, em Quem eu próprio morri na cruz por toda a humanidade a fim de a redimir.... E podeis acreditar que não foi uma obra apenas do homem, podeis acreditar que Eu mesmo, vosso Deus e Criador, com esta obra de redenção de Jesus com a sua morte na cruz.... para o homem Jesus foi um Ser que desceu do reino da luz à terra e que Me fez morar Nele, porque o amor mais puro encheu o homem Jesus que inevitavelmente Me atraiu, de modo que Me uni com o homem Jesus e assim a Divindade Eterna realizou o acto de Salvação para todas as pessoas do passado, do presente e do futuro...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL