Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

De Dios mismo emana la verdad....

Deseen la verdad.... y realmente esta petición espiritual les será concedida. Pero no busquen esta verdad en libros que tienen como base el intelecto humano, que son puro pensamiento intelectual.... Suposiciones para las que no se pueden presentar pruebas. Porque en cuanto supongan ustedes que la gente por sí misma es capaz de descubrir la verdad, se están engañando, porque la verdad pura se origina sólo en Mí, que soy la Verdad Eterna. Por eso les digo, pídanmelo Mí mismo, pídanmelo con insistencia y lo recibirán. Lo que quiero que se entienda por la verdad, que deben pedirme a Mí mismo, es un cuerpo de pensamiento que tiene contenido espiritual.... Es el conocimiento que penetra en los reinos espirituales y que nunca puede ser demostrado con evidencia.... es el conocimiento sobre ustedes de su ser, su razón de ser y su finalidad.... Es el conocimiento del poder que dio origen a todo y de la conexión entre ustedes, los humanos, y este poder.... Es el conocimiento de la esencia, el gobierno y la obra de ese poder, que creó todo lo que existe.... Ningún ser humano es capaz de dar una aclaración veraz sobre esto desde su intelecto, sólo la Verdad Eterna Misma es responsable de esta aclaración.... Y, por lo tanto, deben dirigirse a ella. Soy Yo mismo Quien puede darles una respuesta y Quien también quiere darles una respuesta, porque Yo Soy el más alto Poder y también el Amor Que quiere hacerles, como Mis creaciones vivientes inteligentes, felices con este conocimiento. Sin embargo, sólo puedo revelarme a aquellos que desean seriamente la verdad.... Pero estos no se acercarán a Mí en vano para el suministro de la verdad.... Son pocas las personas que poseen este ferviente deseo.... en su mayor parte, siguen con indiferencia o aceptan sin vacilar lo que les dan otros seres humanos que también se limitan a dejar trabajar su intelecto, pero no pueden dar ninguna garantía de un pensamiento intelectual correctamente guiado. Las preguntas fundamentales de su ser como humanos no ocupan a muchos, y nunca su fe en un Dios de amor, sabiduría y poderío es tan fuerte como para acercarse a Él en busca de aclaraciones. Sin embargo, la verdad pura sólo puede provenir de Mí, y la actitud errónea hacia Mí, su Dios y Creador, es la razón por la que la gente vive en el error y sin ningún conocimiento verdadero y, por lo tanto, tampoco aprovecha su vida terrenal, que podría llevarlos a la perfección. La indiferencia hacia la verdad es un efecto secundario de la gran inmadurez de las almas humanas, pues las mismas todavía están bajo el control de Mi adversario que trata de impedir todo lo que podría proporcionar luz a las personas, porque él mismo no quiere perderlas y sólo las puede mantener bajo su control mientras estén oscurecidas de espíritu, por lo tanto alejadas de la verdad, pero sólo la verdad lleva a las personas a la perfección, sólo la verdad es la dicha, es una luz que brilla intensamente en la noche oscura que se extiende por la tierra.... La verdad soy Yo mismo y, por tanto, quien está en la verdad está también íntimamente unido a Mí.... Mientras los humanos no estén informados con la verdad les falta la luz para su camino de vida terrenal.... En efecto, están caminando, pero ¿a dónde conduce el camino sin verdad?.... Sólo puede conducir al abismo, mientras que ustedes ascienden irrevocablemente si entran en el camino de la verdad, pues éste está brillantemente iluminado y les conduce a la meta, a Mí, que soy la Verdad Eterna misma. Y de verdad que siempre estoy dispuesto a introducirles en la verdad, tal como prometí cuando anduve por la tierra.... Quiero revelarme a toda persona en Mi amor, sabiduría y poder, a toda persona que sólo desee en su corazón escucharme, que desee ser introducida en la verdad por Mí.... Esta es la petición más importante que puedes enviarme, porque esta petición Me demuestra tu sincera voluntad de volver, también Me demuestra que Me reconoces como tu Dios y Padre, y es una petición espiritual que ciertamente será concedida.... Porque tan pronto como pueda transmitirte la verdad pura, llegarás a conocerme en Mi naturaleza y también a amarme.... Y deseo tu amor, anhelo tu amor, que precisamente sólo es profundo y puro cuando conoces todo a través de la transmisión de la verdad pura, sobre tu origen y tu posición anterior ante Mí y sobre la meta que te ha de unir a Mí de nuevo.... El amor se encenderá entonces en ti, y presionarás cada vez más íntimamente hacia Mí y también podrás introducirte cada vez más profundamente en un conocimiento que te hará sumamente feliz.... Conocerás Mi plan eterno de Salvación, el amor del Padre por sus hijos y la gran obra de retorno, para la que cada persona puede ofrecerme también sus servicios.... Aprenderás a amarme.... Y este amor te hará feliz, porque conduce a la unión final Conmigo, a la vida eterna.... Sin embargo, sólo la verdad conduce a la meta, y esto es lo que ustedes, los humanos, debéis procurar, deben entregarse íntimamente a Mí y dejarse instruir por Mí mismo, y entonces también serán instruidos por Mí, su Dios y Padre, que sabe de todo y, por tanto, puede y quiere instruirles acerca de todo, porque les ama....

Amén

Traductor
Traducido por: J. Gründinger

A verdade emana do próprio Deus....

Deseja a verdade.... e este pedido espiritual ser-lhe-á verdadeiramente concedido. Mas não procure esta verdade em livros que mais uma vez têm como base o intelecto humano, que são puro pensamento intelectual.... Pressupostos para os quais não podem ser produzidas provas. Porque assim que presumirem que as pessoas são capazes de sondar a verdade por si próprias, estão a enganar-se a si próprias, porque a verdade pura tem origem apenas em Mim, Quem é a Verdade Eterna Mim Mesmo. Por isso eu digo, pedi-o a Mim mesmo, pedi-mo sinceramente e recebê-lo-eis. O que eu quero que a verdade me compreenda, o que V. Exa. deve solicitar a Mim mesmo, é um corpo de pensamento que tem conteúdo espiritual.... É o conhecimento que chega aos reinos espirituais e que nunca pode ser provado com provas.... é o conhecimento do seu ser, a sua razão e o seu objectivo.... É o conhecimento do poder que trouxe tudo à existência e da ligação entre vós, humanos, e este poder.... É o conhecimento da essência, da regra e do trabalho desse poder, que criou tudo o que existe.... Nenhum ser humano é capaz de dar esclarecimentos verdadeiros a este respeito a partir do seu intelecto, apenas a Verdade Eterna é responsável por este esclarecimento.... E, por isso, é preciso recorrer a ela. Sou Eu Mesmo Quem vos pode dar uma resposta e Quem também vos quer dar uma resposta, porque Eu Sou o Poder Supremo e também o Amor Que vos quer fazer, como Minhas criações vivas essenciais, felizes com este conhecimento. No entanto só me posso revelar àqueles que desejam seriamente a verdade.... Mas estes não se aproximarão de Mim em vão para o fornecimento da verdade.... No entanto, há apenas algumas pessoas que possuem este desejo sincero.... Na sua maioria aceitam indiferentemente ou sem hesitação o que lhes é dado pelos seus semelhantes que também só deixam o seu intelecto trabalhar mas não podem dar qualquer garantia de um pensamento intelectual correctamente orientado. As questões fundamentais do seu ser como seres humanos não ocupam muitas, e a sua fé num Deus de amor, sabedoria e poder não é sempre tão forte que se aproximem d'Ele para esclarecimento. No entanto, a verdade pura só pode surgir de Mim, e a atitude errada para comigo, seu Deus e Criador, é a razão pela qual as pessoas vivem no erro e sem qualquer conhecimento verdadeiro e, portanto, também não fazem uso da sua vida terrena, o que as poderia levar à perfeição. A indiferença pela verdade é concomitante com a grande imaturidade das almas humanas, pois elas ainda estão sob o controlo do Meu adversário, que tenta impedir tudo o que possa dar luz às pessoas, porque ele próprio não as quer perder e só as mantém sob o seu controlo enquanto estiverem escuras no espírito, tão longe da verdade, mas só a verdade leva as pessoas à perfeição, só a verdade é bem-aventurança, é uma luz que brilha brilhantemente na noite escura que se espalha pela terra.... A verdade é Mim mesmo, e quem quer que se encontre na verdade também está intimamente unido a Mim.... Enquanto vocês, humanos, não estiverem verdadeiramente informados, falta-vos a luz para o vosso caminho terrestre da vida.... Está de facto a caminhar, mas aonde é que o caminho sem verdade leva?.... Só pode conduzir ao abismo, enquanto você ascende irrevogavelmente entra no caminho da verdade, pois este é brilhantemente iluminado e leva-o ao objectivo, a Mim mesmo, Quem é a Verdade Eterna. E estou sempre verdadeiramente disposto a apresentar-vos a verdade, como prometi quando vivi na terra.... Quero revelar-Me no Meu amor, sabedoria e poder a cada pessoa que só deseja no seu coração ouvir-Me, para ser introduzido por Mim na verdade.... Este é o pedido mais importante que Me pode enviar, pois este pedido prova-me a sua sincera vontade de voltar, prova-me também que Me reconhece como seu Deus e Pai, e é um pedido espiritual que certamente será atendido.... Pois assim que eu puder transmitir-vos a pura verdade, conhecer-Me-ão na Minha natureza e também Me amam.... E desejo o teu amor, desejo o teu amor, que só é profundo e puro quando sabes tudo através da transmissão da pura verdade, sobre a tua origem e a tua posição anterior em relação a Mim e sobre o objectivo que te unirá novamente a Mim.... O amor será então incandescido em vós, e pressionareis cada vez mais intimamente para Mim e também podereis ser introduzidos num conhecimento mais profundo que vos fará extremamente felizes.... Conhecereis o Meu plano eterno de Salvação, o amor do Pai pelos Seus filhos e o grande trabalho de regresso, pelo qual cada pessoa pode também oferecer-me os seus serviços.... Vai aprender a amar-me.... E este amor vai fazer-te feliz, pois leva à união final comigo, à vida eterna.... No entanto, só a verdade conduz ao objectivo, e é por isso que vós, humanos, vos deveis esforçar, deveis entregar-vos intimamente a Mim e deixar-vos instruir por Mim mesmo, e agora também sereis instruídos por Mim, vosso Deus e Pai, que sabe tudo e por isso pode e vai instruir-vos sobre tudo, porque Ele vos ama...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL