Una y otra vez insisto en que es necesario que se iluminen sobre Mi manifestación humana en Jesucristo.... Porque solo de esto depende también su maduración, de que ustedes sean instruidos verdaderamente en cuanto a lo que Jesús y Su acto de Salvación significan para los humanos. Porque aunque vivió en la tierra como un ser humano y también concluyó Su vida como un ser humano con Su crucifixión, sin embargo sólo era la cáscara exterior del Espíritu Eterno de Dios, sólo Me sirvió a Mí mismo como cáscara porque quise hacerme visible en Él, ya que no podía ser visto por un ser en Mi plenitud de fuerza y luz sin que este hubiera dejado de existir. Y este gran misterio de Mi manifestación humana sólo se los puedo revelar Yo mismo, aunque nunca lo podrán comprender plenamente ustedes, los humanos, mientras no estén perfeccionados. Sin embargo, si son instruídos de manera veraz y precisa sobre este problema de Mi manifestación humana en Jesús, entonces todo peligro de extravío ha terminado para ustedes, pues si poseen este conocimiento, entonces ya se ha alcanzado un cierto grado de madurez y entonces sólo se dirigirán a Mí mismo, a Quien han reconocido en Jesús. Sin embargo, Mi adversario quiere impedir o dificultar esto, por lo que engañará a la gente y, sobre todo, tratará de impedir una explicación veraz sobre la 'manifestación de Dios en Jesús'.... A través de constantes nuevas formulaciones y presentaciones equivocadas intenta que no haya claridad en la gente, y entonces también habrá tenido éxito en su esfuerzo de que ni Yo ni el hombre Jesús seamos reconocidos correctamente, porque siempre querrá crear dos conceptos de Dios y Jesús, pero sólo hay un Dios que en todo momento es accesible en Jesús. Quien se mantiene en la verdad no puede ser sacudido, y también reconocerá como error cualquier otra enseñanza. Y, a pesar de ello, el adversario tendrá muchos seguidores con su representación de Jesús, Quien como ser humano ha alcanzado un alto grado de madurez y, sin embargo, siempre es representado a la gente como estando 'fuera de Dios'.... cuando se disfraza de espíritu de luz ante aquellos que no rechazan completamente a Jesús.... Y ustedes siempre pueden aplicar la norma de la verdad precisamente en que la encarnación de Dios en Jesús se enfatiza como verdad. Y esta será siempre una segura señal de una instrucción divina. Porque sólo Yo mismo puedo revelarles este secreto de Mi manifestación humana, y pueden justificadamente rechazar todo lo que contradiga Mis enseñanzas. Cada escuela de pensamiento representa su conocimiento espiritual como la verdad, sin embargo, mientras siga desviándose de los demás, se requiere la máxima precaución y, sobre todo, un serio deseo de la verdad para poder reconocerla. Sin embargo, depende de cada persona si desea seriamente la verdad, sólo ella tiene que tomar la decisión y así ella mismo determina el maestro que la instruye. No se le puede ofrecer ningún conocimiento espiritual erróneo si se confía sinceramente a Mí y Me pide la verdad.... Exijo esta petición seria, pero también será concedida con seguridad. Pero quien tiene conocimiento de Mi Palabra directamente transmitida a la tierra y no la utiliza como norma, tampoco ha abierto su corazón a la verdad, pues de lo contrario tendría que sentir que ningún otro conocimiento espiritual que contiene otros conocimientos e ideas que contradicen la verdad procedente de Mí puede equipararse con ésta. Por lo tanto, si una persona no reconoce la verdad pura, su grado de madurez es todavía tan bajo que Mi adversario puede utilizarlo como un recipiente para, a través de éste, engañar a innumerables personas más y sumirlas en el error.... La verdad es siempre y para siempre la misma, no cambia y no puede ofrecerse de una manera a alguien y de otra manera a alguien más.... en lo que concierne al contenido básico.... Y ustedes, los humanos, tendrán que tener siempre cuidado, cuando desean poseer la verdad pura, de no caer en las trampas del adversario, que siempre se empeña en obrar bajo la misma apariencia y que también tiene éxito, en cuanto el ser humano es indiferente o sólo espera las sensaciones que confía en obtener del trato con el mundo suprasensible. Lo que Yo ofrezco a la gente tendrá lugar siempre en el marco de lo natural, y sólo el contenido dará al buscador sincero la certeza de que Yo mismo soy la fuente, y aceptará felizmente el conocimiento espiritual, aumentará en conocimiento, en luz interior, y entonces ningún error podrá confundirle ya, pues lo reconocerá y lo repelerá.... Sin embargo, la actividad de Mi adversario no disminuye, y la propia gente le da el derecho a hacerlo. Si siempre sólo desearan la verdad pura, no podría intervenir, entonces sólo estarían actuando Mis mensajeros de la luz que repelen todo lo impuro, lo no espiritual, y protegen al ser humano de su influencia. Y siempre puedes usar esto como estándar de la verdad, la forma en que te son presntados Jesús y Su acto de Salvación y Mi manifestación humana en Él.... Sólo el ser espiritual bueno y luminoso se mantiene en la verdad más completa y también la transmite a las personas en Mi nombre. Y en cuanto la Deidad y Jesús les sean presentados como dos seres, no se les estará enseñando la verdad, porque Yo y Él somos uno.... Yo mismo, el Espíritu más alto y perfecto en el infinito, Me manifesté en el ser humano Jesús, en Su envoltura humana, para poder ser un Dios visible para ustedes, Mis seres creados, a Quien pueden amar en toda intimidad y que también desea su amor.... Y sólo crean al espíritu que les enseña esto....
Amén
TraductorE sottolineo sempre di nuovo che per voi è necessario avere chiarimenti sulla Mia Divenuta Uomo in Gesù Cristo. Perché unicamente da questo dipende anche la vostra maturazione, in modo che siate istruiti secondo la Verità, che cosa significa Gesù e la Sua Opera di Redenzione per voi uomini. Perché benché Egli Sia come Uomo sulla Terra e come uomo ha conclusa la Sua Vita con la Sua morte sulla Croce, Egli era soltanto un Involucro esteriore dell’Eterno Spirito Dio, Egli serviva a Me Stesso soltanto come Involucro, perché in Lui IO volevo renderMI visibile, dato che non potevo essere contemplato da un essere nella Mia intera Pienezza di Forza e Luce, senza che se ne fosse svanito. E questo grande Mistero della Mia Divenuta Uomo può esservi rivelato soltanto da Me Stesso, anche se da voi uomini non sia mai pienamente afferrabile, finché non siete ancora perfetti. Ma se venite istruiti secondo la Verità proprio su questo problema della Mia Divenuta Uomo in Gesù, allora per voi è bandito ogni pericolo di percorrere vie errate, perché se possedete questa conoscenza, allora è già raggiunto un certo grado di maturità, ed allora vi rivolgerete sempre soltanto a Me Stesso, il Quale avete riconosciuto in Gesù. Ma il Mio avversario vuole impedire oppure ostacolare questo e perciò porterà confusione fra gli uomini e cercherà soprattutto di impedire un chiarimento secondo la Verità sulla “Manifestazione di Dio in Gesù”. Attraverso una costante formulazione ed errata rappresentazione non permetterà nessuna chiarificazione negli uomini, ed allora gli sarà riuscita l’opera, che né Io né l’Uomo Gesù veniamo riconosciuti nel modo giusto, perché vorrà sempre creare due concetti di Dio e Gesù, ma esiste appunto soltanto Un Dio, al Quale potete rivolgervi in ogni tempo in Gesù. Chi è nella Verità, non si lascia sconvolgere, e riconoscerà anche ogni altro insegnamento come errore. E malgrado ciò l’avversario avrà un gran seguito con la sua presentazione di Gesù, il Quale come Uomo è giunto ad una Alta Maturità, ma Che viene sempre spiegato agli uomini come stando “all’esterno di Dio”, quando l’avversario si mimetizza come spirito di luce davanti a coloro che non rifiutano del tutto Gesù. E proprio in questo potete misurare la Verità, che la Divenuta Uomo di Dio in Gesù viene presentata come Verità. E questo sarà sempre un chiaro segnale di un Insegnamento divino. Perché soltanto Io Stesso posso svelarvi questo Mistero della Mia Divenuta Uomo, e voi potete rigettare giustificati tutto ciò che contraddice i Miei Insegnamenti. Ogni orientamento spirituale sostiene il suo bene spirituale come Verità, ma finché devia ancora uno dall’altro, è d’obbligo lasciar regnare la massima prudenza ed è necessario un serio desiderio per la Verità, per poter ora riconoscerla come tale. Ma ogni uomo è libero se desidera seriamente la Verità, lui unicamente deve trovare la decisione, e con ciò decide anche lui stesso l’insegnante che lo istruisce. Non può essergli offerto nessun bene spirituale errato, se si affida intimamente a Me e chiede a Me la Verità. Io pretendo questa seria richiesta, e verrà anche certamente esaudita. Ma chi ora ha conoscenza della Mia Parola guidata direttamente alla Terra e non usa questa come misura, non ha ancora aperto il suo cuore alla Verità, altrimenti dovrebbe percepire, che un altro bene spirituale non può essere messo alla pari, che ha per contenuto altri concetti ed immaginazioni che contraddicono la Mia Verità. Se l’uomo dunque non riconosce la pura Verità, allora anche il suo grado di maturità è ancora così basso, che il Mio avversario lo può usare come vaso, per ingannare di nuovo innumerevoli uomini e precipitarli nell’abisso tramite lui. La Verità rimane sempre ed in eterno la Stessa, non muta e non può essere offerto ad uno in un modo e ad un altro in un altro modo, per quanto riguarda il contenuto fondamentale. E voi uomini dovrete sempre stare in guardia, quando si tratta per voi del possesso della pura Verità, che non scivoliate nelle reti dell’avversario, che è sempre attento ad agire sotto la stessa veste, e gli riesce pure, appena l’uomo è indifferente oppure attende soltanto delle sensazioni, che si spera dalla frequentazione con il mondo ultra sensoriale. Quello che Io offro agli uomini, si svolgerà sempre nella cornice del naturale, e soltanto il contenuto darà la certezza ad un serio ricercatore, che IO Stesso Sono l’Origine, ed accetterà felice il bene spirituale, crescerà nella conoscenza, nella Luce interiore, ed allora nessun errore lo può più confondere, perché lo riconosce e lo rifiuterà. Ma l’agire del Mio avversario non cede, e gli uomini stessi glie ne danno il diritto. Se soltanto desiderassero sempre soltanto la Verità, allora egli non potrebbe includersi, allora sarebbero all’opera tutti i Miei messaggeri di Luce, che rifiutano tutto l’impuro, il non spirituale, e proteggerebbero gli uomini dalla sua influenza. Voi potete sempre usare la misura per la Verità, dal modo in cui vi viene presentato Gesù e la Sua Opera di Redenzione e la Mia Divenuta Uomo in Lui. Soltanto lo spirituale buono, pieno di Luce è pienissima Verità e fornisce questo anche agli uomini su Mio Incarico. Ed appena la Divinità e Gesù vi vengono presentati come due Esseri, non venite istruiti secondo la Verità, perché Io e Lui E’ Uno. Io Stesso, Lo Spirito più sublime e più perfetto nell’Infinito, Mi Sono manifestato nell’Uomo Gesù, nel Suo Involucro umano, per essere per voi, i Miei esseri creati, un Dio visibile, il Quale potete amare in tutta l’intimità, ed il Quale chiede anche il vostro amore, E credete soltanto a quello spirito che vi insegna questo.
Amen
Traductor