Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Dios es la fuente de luz y fuerza desde la eternidad....

La luz emana sólo de Mí, porque sólo Yo soy la fuente de luz y fuerza desde la eternidad. Y todo lo que existe fue creado a partir de Mi fuerza y lleno de Mi luz, que es la emanación de Mi amor infinito.... Y así también se puede decir que el amor, la luz y la fuerza son uno.... el amor, la luz y la fuerza tienen su origen en Mí, porque Yo mismo soy el amor, la luz y la fuerza en Mi esencia primordial.... Pero también ustedes, como Mis seres creados, son lo mismo en su sustancia original, pues Mi fuerza divina de amor sólo podía emanar lo mismo, que sólo se formó como un ser, porque Yo mismo Soy también un ser que tiene una voluntad pensante.... En vista de Mi suprema perfección, esta conciencia les aplastaría, porque como seres humanos imperfectos ustedes son incapaces de captarla, pues se salieron voluntariamente de la anterior perfección en la que les creé y, por tanto, ya no son capaces de captar aquello para lo que se requiere la suprema perfección. Tu mente está limitada, igualmente tu poder de discernimiento está debilitado, el amor así como la luz y la fuerza están considerablemente debilitados, que anteriormente fueron tu don de manera ilimitada.... Pero siempre está disponible para ustedes.... Así que ustedes mismos pueden adquirir luz y fuerza de nuevo, en cuanto enciendan y alimenten el amor.... el principio del orden divino.... y la tarea de ustedes mientras sean imperfectos, para que vuelvan a alcanzar la perfección y puedan volver a impregnarse de Mi amor, Mi luz y Mi fuerza sin limitaciones. Yo Soy siempre el origen, y por lo tanto el contacto Conmigo es absolutamente necesario para que puedas llenarte de luz de amor y fuerza.... Pero como seres humanos ustedes no pueden hacerse una idea de la dicha que les da Mi impregnación con la fuerza divina del amor, no conocen el sentimiento abrumador de felicidad que les garantiza Mi suministro directo de luz de amor y fuerza.... Y por eso te esfuerzas poco o nada en establecer el vínculo estrecho Conmigo para poder participar de esta inmensa dicha. Ustedes transitan con indiferencia por su vida porque se encuentran en la mayor ignorancia tanto de sus propias carencias como de su tarea terrenal, su meta y su afiliación a Mí, que sólo deben reconocer ustedes mismos para que se realice y les haga ganar Mis rayos de fuerza de amor. Y aunque el conocimiento sobre esto les sea suministrado, les parece poco creíble y no encaja en su visión del mundo, que les es más familiar y a la que ustedes prestan toda su atención.... Y sin embargo, todo lo que te rodea terrenalmente es sólo una ilusión.... Lo que es real es la condición del alma de ustedes, en su adversidad espiritual que sin embargo puede ser remediada precisamente a través del suministro de fuerza de amor y luz, a través de un vínculo Conmigo, la fuente primaria, de Quien fluye constantemente Mi flujo de fuerza de amor y que sólo requiere tu libre voluntad para fluir también a través de ti, para que puedas sentir una dicha a la que entonces ciertamente ya no querrás renunciar, pues ya significa un contacto íntimo Conmigo, sin el cual la transferencia de fuerza de amor nunca puede tener lugar. Ustedes, los humanos, deben tener siempre presente que sólo Yo Soy la fuente y que sólo tienen que buscar esta fuente reconociendo e invocando conscientemente a Aquel que les dio la vida y que también quiere hacerles felices constantemente con Su fuerza de amor y Su manifestación de luz, requiriendo únicamente su libre albedrío para poder actuar sobre ustedes. Deben saber que esta es su meta en la vida y su tarea para revocar una separación que realizaron voluntariamente y así unirse de nuevo voluntariamente con el Amor Eterno Mismo, para que ahora también nuevamente pueda irradiar luz y fuerza a través de ustedes para darles la dicha. Porque una vez que ustedes mismos estaban llenos de luz y fuerza y por lo tanto también eran dichosos.... Y así es como volverás a ser, pues como ser humano estás inadecuadamente formado, te falta fuerza y luz porque te falta el amor, Mi divino resplandor, que una vez ustedes rechazaron voluntariamente.... Y lo que significó este rechazo de Mi fuerza de amor para los seres que una vez emanaron de Mí, ya puedes comprobarlo solo por tu estado deficiente, pues estás fuertemente limitado en la luz....igualmente tu conocimiento y tu comprensión.... así como también tu fuerza está severamente limitada.... Como seres humanos ustedes son criaturas muy imperfectas hasta que se vuelvan voluntariamente a la Fuente Eterna de luz y fuerza y pidan el flujo de Su amor, que verdaderamente no les será negado, porque éste es también Mi objetivo desde la eternidad, impregnar todo lo que una vez salió de Mí con el flujo de Mi amor para hacerlo feliz hasta un grado inimaginable.... Porque sólo en la luz y en la fuerza puedes vivir una vida dichosa, y la luz y la fuerza te serán ofrecidos y abastecidos una y otra vez por Mi amor, porque la luz y la fuerza son la esencia de la beatitud.... Son la prueba de Mi amor infinito que se aplica y se aplicará a todas Mis creaciones vivientes por toda la eternidad....

Amén

Traductor
Traducido por: J. Gründinger

Deus é a fonte de luz e força da eternidade....

A luz emana apenas de Mim, pois só Eu sou a fonte de luz e força da eternidade. E tudo o que existe foi criado a partir da Minha força e preenchido com a Minha luz, que é a emanação do Meu infinito amor.... E assim também se pode dizer que o amor, a luz e a força são uma.... amor, luz e força têm a sua origem em Mim, porque Mim mesmo sou amor, luz e força no Meu elemento primordial.... Mas vós também, como Meus seres criados, sois os mesmos na vossa substância original, pois a Minha força divina de amor só podia emanar o mesmo, que só se formou como um ser, porque Eu próprio Sou também um ser Que tem uma vontade de pensar.... Tendo em conta a Minha suprema perfeição esta consciência esmagá-lo-ia, porque como ser humano ou imperfeito é incapaz de o compreender, pois saiu voluntariamente da primeira perfeição em que o criei e já não é, portanto, capaz de compreender aquilo para o qual a suprema perfeição é necessária. A sua capacidade de pensar é limitada, o seu poder de realização, por assim dizer, está enfraquecido, o amor, bem como a luz e a força estão consideravelmente enfraquecidos, o que em tempos foi a sua quota ilimitada.... Mas está sempre disponível para si.... Assim, vós próprios podereis adquirir luz e força novamente, assim que acenderdes e alimentardes o amor.... o princípio da ordem divina.... e nutrir o amor, pois este é o vosso destino enquanto ainda forem imperfeitos, de modo a atingirem novamente a perfeição para poderem ser permeados pelo Meu amor, a Minha luz e a Minha força novamente sem limitações. Eu sou sempre a origem, e por isso o contacto comigo é absolutamente necessário para que possa ser preenchido com luz de amor e força.... Mas como seres humanos não podeis apreciar a felicidade que a Minha permeação com a força divina do amor vos dá, não sabeis da sensação esmagadora de felicidade que o Meu fornecimento directo de luz de amor e força vos garante.... E, portanto, faz pouco ou nenhum esforço para estabelecer a estreita ligação comigo, a fim de poder participar nesta imensa felicidade. Viveis indiferentemente porque desconheceis completamente os vossos próprios defeitos, bem como a vossa tarefa terrena, o vosso objectivo e a vossa filiação a Mim, que só deveis reconhecer para que se realize e vos ganhe os Meus raios de força de amor. E mesmo que o conhecimento sobre isto lhe seja transmitido, não lhe parece muito credível e não se enquadra na sua visão do mundo, que lhe é mais familiar e à qual presta toda a sua atenção.... E, no entanto, tudo o que o rodeia é apenas uma ilusão.... Mas a adversidade espiritual do estado da tua alma é real e pode ser remediada precisamente através do fornecimento de força de amor e luz, através de um vínculo Comigo, a fonte primária, de Quem emana constantemente o Meu fluxo de força de amor e só requer o teu livre arbítrio para fluir através de ti também, para que possas sentir uma bem-aventurança que então certamente já não quererás render, pois isso já significa contacto íntimo comigo, sem o qual a transferência de força de amor nunca poderá ocorrer. Vocês, humanos, devem ter sempre em mente que Eu sou a única fonte e que só têm de procurar esta fonte reconhecendo e invocando conscientemente Aquele que vos deu a vida e que também vos quer constantemente fazer felizes com a Sua força de amor e emissão de luz, exigindo apenas o vosso livre arbítrio para poderem trabalhar em vós. Deveria saber que este é o seu objectivo na vida e a sua tarefa de revogar uma separação que voluntariamente realizou e assim voluntariamente se une novamente ao Amor Eterno, para que agora também possa irradiar luz e força através de si novamente, a fim de o preparar para o êxtase. Por uma vez vós próprios estais cheios de luz e força e assim também de felicidade.... E assim vos tornareis novamente, pois, como ser humano, não tendes força nem luz, porque vos falta amor, o Meu resplendor divino, que uma vez rejeitastes.... voluntariamente E o que esta rejeição da Minha força de amor significava para os seres que outrora emanavam de Mim, já podeis verificar apenas a partir do vosso estado deficiente, pois é tanto a luz.... o seu conhecimento e realização.... assim como a sua força é severamente limitada.... como seres humanos sois criaturas muito imperfeitas até vos voltardes de bom grado para a Fonte Eterna de luz e força novamente e pedirdes o fluxo do Seu amor, que verdadeiramente não vos será negado, porque este é também o Meu objectivo desde a eternidade, de permear tudo o que uma vez saiu de Mim com o fluxo do Meu amor, a fim de o tornar feliz de uma forma inconcebível.... Pois só com luz e força se pode viver uma vida feliz, e a luz e a força irão oferecer e fornecer-lhe o Meu amor vezes sem conta, pois luz e força são o epítome da bem-aventurança.... São a prova do Meu amor infinito que se aplica e se aplicará a todas as Minhas criações vivas para toda a eternidade...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL