Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La sumisión completa de la voluntad bajo la voluntad de Dios....

Si os someteis completamente a Mi voluntad, debéis tener Mi voluntad dentro de vosotros, entonces podéis pensar, hacer todo y hablar correctamente como es Mi voluntad.... dejaros confiadamente por completo a Mi garantía a que cumplís siempre Mi voluntad, en especial cuando queréis trabajar para Mi y Mi reino. La sumisión consciente de vuestra voluntad bajo la Mía es la prueba de vuestra disposición de reconocerme por completo.... estáis dejando toda resistencia posible para adaptaros a Mi voluntad, de la cual no os habéis separado nunca ya que sois fuerza irradiada Mía que tiene que volver irrevocablemente a Mí como vuestra salida. Y como ahora ya no sois con voluntad contraria a Mí, vuestra vida terrestre se enfila en Mi orden legal y ya no podéis pecar, porque vuestra voluntad tambíen es la Mía. Y entonces podéis ir vuestro camino terrenal sin preocupación que pudieraís ser equivocado, porque Mi voluntad está dentro de vosotros sin ser forzada por Mí.

La devoción a Mí, la sumisión consciente de la voluntad bajo la Mía es la garantía del cumplimiento de vuestra tarea de toda la vida terrestre aunque se acercan de vez en cuando tentaciones de Mi adversario, a los cuales vais a resistir, porque Mi voluntad os guiará en vuestros pensamientos y vais a reconocer su tráfico, así ya no tiene poder sobre vosotros. Y de hecho no os deben asustar situaciones difíciles en tierra, porque Yo sé siempre como sobrepasarlas, porque os someteis a Mí por completo y esa devoción os asegura Mi cuidado constante, así no tenéis que temer nada más de lo que se os acerca. Y creedlo en que vuestra mente siempre estará bien dirigida, porque el acercamiento a Mi deja fluir los pensamientos siempre como hace falta para vuestra bendición y a que los podéis reconocer. Y siempre váis a acoger pensamientos adecuados para su realización y váis a resistir internamente a cada pensamiento que no sale de Mi, porque eso es la consecuencia del cambio de vuestra voluntad.... la sumisión de vuestra voluntad bajo la Mía.... a que solamente Yo puedo actuar dentro de vosotros, a que Yo pueda administrar los pensamientos adecuados para que podáis trabajar siempre solo en Mi voluntad.

Y esa sumisión de la voluntad bajo la Mía es requisito previo para el oficio de un portador de luz, porque debe distribuir la verdad y también para esa tarea hace falta una cierta sabiduría y cuidado (¿objetividad?), no se puede realizar sin un plan.... Siempre tiene que ser crucial Mi voluntad que rellena seguramente también a Mi sirviente y tiene la capacidad para su oficio. Yo mismo quiero actuar en él y no necesito ninguna resistencia, Mi trabajador del viñedo tiene que tener la misma voluntad que Yo y que también garantiza su devoción a Mí. Entonces no tenéis que temer ninguna responsabilidad, porque la soporto Yo para vosotros, porque confiaís totalmente en Mí por el recibo de Mi voluntad. Y vais a ser empujados por dentro de trabajar una y otra vez por Mí y Mi reino, porque hace falta urgentemente durante la última época antes del final, cuando la humanidad está en peligro muy grande de hundirse en la oscuridad del espíritu y solamente por la aportación vuestra de una luz clara y brillante se puede ayudar.... que puede rechazar aún, pero traer también la salvación en casos sueltos ante la caída.

Y ese trabajo para Mí solamente puede ser exitoso si un hombre se pone en servicio completo por Mí y somete su voluntad a la Mía y trabajar únicamente bajo Mi voluntad. Entonces tampoco tiene que temer que su voluntad y acción puedan ser falsos, solamente actúa según Mí voluntad, porque ha dejado atrás toda resistencia y Yo mismo puedo actuar en él. Y su trabajo estará acompañado por éxito, hablará en Mi lugar, llevará a los hombres a lo que Yo considero oportuno para su bendición y puede confiar siempre en Mí gión, porque una voluntad dirigida a Mí acepto, porque es prueba de una vuelta sin remedio de esa criatura, que se separó antes con voluntad libre de Mi.... Su voluntad ahora es la Mía, aunque está libre por completo y lo será para toda la eternidad....

Amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Subordinação completa da vontade à vontade de Deus....

Se submeter completamente a sua vontade à Minha, então também deve ter a Minha vontade dentro de si, então só poderá pensar correctamente e fazer e falar o que é a Minha vontade.... Assim, confiai-vos plenamente à Minha garantia de que só cumprireis a Minha vontade, especialmente quando quiserdes ser activos para Mim e para o Meu reino. A subordinação consciente da sua vontade à Minha é também a prova da sua vontade de Me reconhecer plenamente novamente.... Então desistireis de toda a resistência e de boa vontade voltarão a pertencer-Me, de Quem nunca se poderiam separar, uma vez que emanam força de Mim que irrevogavelmente tem de regressar a Mim como a vossa fonte. E quando já não tiveres uma vontade contrária à Minha, então a tua mudança terrena também será novamente um encaixe na Minha ordem legal, e então também já não poderás pecar, precisamente porque a tua vontade agora também é Minha. E, por conseguinte, também podeis percorrer o vosso caminho terrestre sem vos preocupardes que ele seja mal dirigido, porque a Minha vontade está em vós sem que ela seja dirigida à força por Mim. A devoção a Mim, a subordinação consciente da vossa vontade à Minha, é a garantia para o cumprimento da vossa tarefa terrena da vida, mesmo que vezes sem conta as tentações do Meu adversário se aproximem de vós, às quais ireis resistir porque a Minha vontade guia os vossos pensamentos e reconhecereis a sua actividade, deixando assim de ter qualquer poder sobre vós. E assim deixareis de ter medo de situações difíceis na vida, pois saberei sempre como remediá-las porque vos dedicais completamente a Mim e esta devoção também assegura o Meu constante cuidado por vós, de modo que não precisais de temer mais nada que se aproxime de vós. E acredita que os teus pensamentos são sempre dirigidos correctamente, pois a tua devoção consciente a Mim deixa-te sempre fluir os pensamentos de uma forma benéfica e são também correctamente reconhecidos por ti. E só desejareis jamais retomar os pensamentos certos e executá-los, resistireis interiormente a cada pensamento que não flui de Mim para vós, pois este é o efeito da vossa mudança de vontade.... a subordinação da vossa vontade a Mim.... que Mim mesmo posso agora trabalhar em vós, que Eu vos dou os pensamentos certos e então só sereis sempre activos na Minha vontade. E esta subordinação da vontade à minha é um pré-requisito para o cargo de portador de luz, pois ele deve difundir a verdade, e esta tarefa requer também uma certa prudência e prudência (? objectividade), não pode ser realizada de forma aleatória.... A minha vontade deve ser sempre e continuar a ser decisiva, mas agora irá certamente cumprir também o Meu servo e, por isso, ele está também qualificado para o seu cargo. Eu próprio quero trabalhar nele e não posso usar qualquer resistência, o meu trabalhador da vinha deve ser da mesma vontade que Eu, mas isto também garante a sua devoção a Mim. Mas então também não precisam de temer qualquer responsabilidade, pois Eu próprio a suportarei por vós, porque vos confiastes completamente a Mim e entrastes na Minha vontade. E assim, uma e outra vez, interiormente, exorto-vos a trabalhar para Mim e para o Meu reino, porque isto é tão urgentemente necessário nos últimos dias antes do fim, quando a humanidade corre o maior perigo de perecer na escuridão espiritual e só pode ser ajudada recebendo uma luz brilhante que, de facto, ainda pode rejeitar, mas que ainda trará a salvação individual da queda. E este trabalho para Mim só pode ter sucesso se uma pessoa se colocar inteiramente ao Meu serviço e entregar a sua própria vontade para só ser activa na Minha vontade. Mas então ele não precisa de temer que a sua vontade e acções possam estar erradas, ele só agirá de acordo com a Minha vontade porque desistiu de toda a resistência e assim Eu-Me posso agora trabalhar nele. E o seu trabalho terá êxito, falará em Meu nome, fornecerá às pessoas o que eu considerar necessário para a sua salvação, e poderá sempre contar com a Minha orientação, pois aceito uma vontade voltada para Mim porque também me prova o regresso completo do ser que uma vez se separou de Mim em livre arbítrio.... A sua vontade é agora Minha, embora seja e permaneça completamente livre para toda a eternidade...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL