Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La sumisión completa de la voluntad bajo la voluntad de Dios....

Si os someteis completamente a Mi voluntad, debéis tener Mi voluntad dentro de vosotros, entonces podéis pensar, hacer todo y hablar correctamente como es Mi voluntad.... dejaros confiadamente por completo a Mi garantía a que cumplís siempre Mi voluntad, en especial cuando queréis trabajar para Mi y Mi reino. La sumisión consciente de vuestra voluntad bajo la Mía es la prueba de vuestra disposición de reconocerme por completo.... estáis dejando toda resistencia posible para adaptaros a Mi voluntad, de la cual no os habéis separado nunca ya que sois fuerza irradiada Mía que tiene que volver irrevocablemente a Mí como vuestra salida. Y como ahora ya no sois con voluntad contraria a Mí, vuestra vida terrestre se enfila en Mi orden legal y ya no podéis pecar, porque vuestra voluntad tambíen es la Mía. Y entonces podéis ir vuestro camino terrenal sin preocupación que pudieraís ser equivocado, porque Mi voluntad está dentro de vosotros sin ser forzada por Mí.

La devoción a Mí, la sumisión consciente de la voluntad bajo la Mía es la garantía del cumplimiento de vuestra tarea de toda la vida terrestre aunque se acercan de vez en cuando tentaciones de Mi adversario, a los cuales vais a resistir, porque Mi voluntad os guiará en vuestros pensamientos y vais a reconocer su tráfico, así ya no tiene poder sobre vosotros. Y de hecho no os deben asustar situaciones difíciles en tierra, porque Yo sé siempre como sobrepasarlas, porque os someteis a Mí por completo y esa devoción os asegura Mi cuidado constante, así no tenéis que temer nada más de lo que se os acerca. Y creedlo en que vuestra mente siempre estará bien dirigida, porque el acercamiento a Mi deja fluir los pensamientos siempre como hace falta para vuestra bendición y a que los podéis reconocer. Y siempre váis a acoger pensamientos adecuados para su realización y váis a resistir internamente a cada pensamiento que no sale de Mi, porque eso es la consecuencia del cambio de vuestra voluntad.... la sumisión de vuestra voluntad bajo la Mía.... a que solamente Yo puedo actuar dentro de vosotros, a que Yo pueda administrar los pensamientos adecuados para que podáis trabajar siempre solo en Mi voluntad.

Y esa sumisión de la voluntad bajo la Mía es requisito previo para el oficio de un portador de luz, porque debe distribuir la verdad y también para esa tarea hace falta una cierta sabiduría y cuidado (¿objetividad?), no se puede realizar sin un plan.... Siempre tiene que ser crucial Mi voluntad que rellena seguramente también a Mi sirviente y tiene la capacidad para su oficio. Yo mismo quiero actuar en él y no necesito ninguna resistencia, Mi trabajador del viñedo tiene que tener la misma voluntad que Yo y que también garantiza su devoción a Mí. Entonces no tenéis que temer ninguna responsabilidad, porque la soporto Yo para vosotros, porque confiaís totalmente en Mí por el recibo de Mi voluntad. Y vais a ser empujados por dentro de trabajar una y otra vez por Mí y Mi reino, porque hace falta urgentemente durante la última época antes del final, cuando la humanidad está en peligro muy grande de hundirse en la oscuridad del espíritu y solamente por la aportación vuestra de una luz clara y brillante se puede ayudar.... que puede rechazar aún, pero traer también la salvación en casos sueltos ante la caída.

Y ese trabajo para Mí solamente puede ser exitoso si un hombre se pone en servicio completo por Mí y somete su voluntad a la Mía y trabajar únicamente bajo Mi voluntad. Entonces tampoco tiene que temer que su voluntad y acción puedan ser falsos, solamente actúa según Mí voluntad, porque ha dejado atrás toda resistencia y Yo mismo puedo actuar en él. Y su trabajo estará acompañado por éxito, hablará en Mi lugar, llevará a los hombres a lo que Yo considero oportuno para su bendición y puede confiar siempre en Mí gión, porque una voluntad dirigida a Mí acepto, porque es prueba de una vuelta sin remedio de esa criatura, que se separó antes con voluntad libre de Mi.... Su voluntad ahora es la Mía, aunque está libre por completo y lo será para toda la eternidad....

Amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

하나님의 의지 아래 자신의 의지를 전적으로 복종하기.

너희가 너의 의지를 전적으로 내 의지 아래에 두려고 하면, 너희는 내 의지를 너희 안에 가져야만 한다. 그러면 너희는 항상 단지 올바르게 생각할 수 있고 내 뜻대로 행하고 말할 수 있다. 특별히 너희가 나와 내 나라를 위해 일하려고 하면, 너희는 너희가 항상 단지 내 뜻을 실행하게 될 것이라는 약속을 전적으로 신뢰하는 가운데 믿고 너희를 나에게 맡겨라.

의식적으로 너희의 의지를 내 의지 아래 두는 것은 너희가 나를 다시 전적으로 인정한다는 자세의 증거이다. 그러면 너희는 모든 저항을 포기하게 되고 다시 의지적으로 나에게 속한다. 너희가 나로부터 나온 능력으로서 피할 수 없이 너희의 출처로 돌아 가야만 하기 때문에 너희가 나로부터 절대로 분리될 수 없다.

너희가 더 이상 내 의지에 대적하지 않게 되면, 너희의 이 땅의 삶도 다시 내 질서의 법칙 아래 복종한다. 그러면 너희는 다시 죄를 짓지 않게 된다. 왜냐면 너의 의지가 이제 내 것이 되었기 때문이다. 그러므로 너희는 내 의지가 너희 안에 있기 때문에 너희가 잘못 된 길을 갈 염려를 할 필요 없이 이 땅의 길을 갈 수 있다. 이 길은 나에 의해서 강요 된 길이 아니다. 나에 대한 헌신과 내 의지 아래 너희의 의지를 의식적으로 복종하는 것이 너희가 이 땅에 과제를 완수하는 것을 보장한다. 비록 항상 또다시 내 대적자가 너희를 시험할지라도 너희는 이에 대적할 것이다.

왜냐면 내 의지가 너희의 생각가운데 너희를 움직이고 너희가 너희에게 더 이상 아무 권세가 없는 대적자의 의도를 깨닫기 때문이다. 이로서 너희는 어려운 삶의 형편에 더 이상 놀랄 필요 없다. 내가 항상 어려움을 해결하는 방법을 알고 있기 때문이다. 너희가 나에게 전적으로 헌신하고 이런 너희 헌신이 계속하여 내 보호를 받게만 들기 때문이다. 그러므로 너희는 너희에게 닥치는 어떤 것도 두려워할 필요 없다.

그리고 너희의 생각이 항상 올바른 방향을 향하고 있다는 것을 믿으라. 왜냐면 의식적으로 나를 향하는 것이 너희가 축복을 받게 너희가 올바르게 깨달을 수 있게 생각을 인도해주기 때문이다. 너희는 단지 올바른 생각만을 붙잡고 이를 실행에 옮기려고 할 것이다. 너희는 내적으로 나로부터 너희에게 주어지지 않은 모든 생각을 배척할 것이다. 이것이 너희의 의지를 내 의지 아래 두어서 내가 너희 안에서 역사할 수 있게 함으로 내가 너희에게 올바른 생각을 주고 너희가 항상 단지 내 의지대로 행하게 된 것은 너희의 의지의 변화의 열매이다.

너희의 의지를 내 의지 아래 두는 것은 빛의 전달자의 사명을 받는데 필요한 조건이다. 왜냐면 그는 진리를 전파해야 하고 이 일을 수행하기 위해 지혜와 조심스러움이 요구되기 때문이고 계획이 없이 수행될 수 없기 때문이다. 이 일을 하는데 항상 단지 내 의지가 결정적 이어야만 하고 결정적인 것으로 남아야 하는데 내 종은 확실히 이를 충족시킬 것이고 그래서 그는 자신의 임무를 수행할 능력을 받는다. 나 자신이 그 안에서 역사하길 원한다. 그리고 나는 어떠한 저항도 사용할 수 없다. 내 포도원의 일꾼은 전적으로 내 의지와 동일한 의지를 가져야 한다. 이것의 그의 나에 대한 헌신을 보장한다. 그러면 그들은 더 이상 책임을 두려워할 필요 없다. 왜냐면 너희가 전적으로 나를 신뢰하고 내 뜻에 복종함으로 이 책임을 내 스스로 지기 때문이다.

나는 너희에게 항상 또 다시 나와 내 나라를 위해 일하게 내적으로 자극을 할 것이다. 왜냐면 사람들이 영적인 흑암 가운데 추락할 큰 위험 가운데 처해 있는 종말 전의 마지막 때에 이 일이 긴급하게 필요하기 때문이다. 너희가 그들에게 빛나게 비치는 빛을 전해줌으로써 도움을 줄 수 가 있다. 그들이 거절할 수도 있지만 몇몇 사람들에게 종말의 전에 구원을 줄 수 가 있다. 나를 위한 이 일은 그가 자신을 전적으로 내 사역을 위해 드리고 단지 내 의지 안에서 일하기 위해 자신의 의지를 포기할 때에 성공할 수 있다.

그러면 그는 더 이상 자신의 의지와 행함이 잘못되지 않을 까 두려워할 필요 없다. 그는 항상 또다시 내 뜻에 합당하게 행할 것이다. 왜냐면 그가 모든 저항을 포기했고 나 자신이 이제 그 안에서 역사할 수 있기 때문이다. 그의 사역은 성공할 것이다. 그는 내 대신에 말을 할 것이다. 그는 내가 그들의 혼의 구원을 위해 필요하다고 생각하는 것을 사람들에게 전할 것이다. 그는 항상 내 인도함에 신뢰할 수 있다. 나를 향한 의지를 내가 받아들이기 때문이다. 왜냐면 전에 자유의지로 나로부터 멀어져 간 그의 존재가 남김 없이 나에게 돌아온 것을 증명하기 때문이다. 비록 그는 전적으로 자유롭고 영원에 영원히 자유롭게 남게 될지라도 그의 뜻은 이제 내 뜻이 되었다.

아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박