Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La creencia en Jesucristo está en peligro, por eso revelaciones....

La fe en Jesucristo como Redentor del mundo disminuirá cada vez más, porque por parte del oponente se emprende todo para sembrar dudas y rechazo en los corazones de los hombres.... Y dado que no se puede proporcionar evidencia directa, solo la creencia en Él tendrá que ser fuerte, que las personas no estén sujetas y Le eliminen por completo de sus pensamientos que, sin embargo, significa una gran oscuridad espiritual con el peligro de caer de nuevo en la profundidad. Pero ese es el plan del oponente, en el que no pierde su apego, que solo Jesucristo le puede arrebatar al morir en la cruz, si el hombre cree en esta Su Obra de Redención.

Es por eso que se hacen las afirmaciones más increíbles, que solo pretenden a negar la existencia de Jesús por completo o representarlo como un hombre como cualquier otro hombre y llamar a todos Sus milagros hasta Su resurrección de entre los muertos una mentira o una leyenda y así negar y hacer que toda la Obra de Redención sea ineficaz. Y el oponente encuentra muchos oídos para su obra de mentiras, que con mucho gusto le creen porque no quieren creer en Jesucristo y Su Obra de Redención.... Pero como él también sacude la creencia de aquellos que son indecisos y que no están completamente convencidos de las enseñanzas que se refieren a Jesucristo.

Y también estos se separan fácilmente de sus puntos de vista anteriores.... Y solo aquello que busca seriamente la verdad puede ser fortalecido de nuevo en su creencia, porque se le dará claramente en sus pensamientos, que tipo de evidencia hay con la Obra de Redención de Jesucristo, u obtendrá un conocimiento preciso a través de Mí Palabra, porque esta es la razón más importante del envío de Mi Palabra a la tierra, que los hombres estén enseñados conformes a la verdad sobre la Obra de Redención para que tomen el camino hacia la cruz y cumplen con su tarea terrenal más importante, que es buscar el perdón de su culpa original de Él, el divino Redentor Jesucristo.

Vosotros, los humanos, solo podéis hablar de un éxito en la vida terrenal si en esta os liberéis de vuestra culpa original y eso solo requiere el reconocimiento de Jesús y la sincera solicitud a Él para el perdón de toda culpa. Entonces vuestra existencia como hombre realmente no fue en vano, entonces habéis logrado el objetivo, que, sin embargo, nunca se puede lograr sin Jesucristo.

La redención a través de Jesucristo significa la separación total y la liberación del enemigo de vuestra alma, quien entonces ha perdido todo el poder sobre vosotros, los humanos. Sin embargo, es comprensible que él quiera evitar esto por todos los medios y en todos los sentidos, y es por eso que toma todas las medidas posibles para privar a los hombres de toda fe en Jesucristo. Y dado que los hombres carecen completamente de amor en el último tiempo antes del final, tampoco disponen de una fe viva que resistiera al ataque del oponente, por lo que incluso renuncian todavía a su débil fe, aceptan sin dudar instrucciones erróneas para deshacerse de toda responsabilidad, porque apenas creen en un Dios, Que algún día les pedirá responsabilidad por su estilo de vida.

Pero Mi actuar en contra ahora también está iniciándose en mayor medida y lo que no puede hacerse creíble para los hombres a través de pruebas quedará demostrado por la “obra de Mi espíritu”, y esto da a los hombres un reconocimiento claro y también la Obra de Redención de Jesús será explicado y justificado. Estas Mis aclaraciones dan una imagen tan comprensible de la misión del hombre de Jesús, que aquel hombre llega a una fe convencida, que lo toma en serio de estar en la verdad....

Y si solo hay unos pocos, pero estos también representan su conocimiento, y el oponente ya no podrá sacudir su fe. Porque no necesitan ninguna evidencia, porque la evidencia sola es la “obra del espíritu”, que solo fue posible gracias a la muerte de Jesús en la cruz, y que siempre transmite la verdad pura al hombre y explica todas las relaciones espirituales para que el hombre ya no puede dudar.... Pero él dispone de libre albedrio y puede escaparse de la influencia de Mi oponente, pero cómo también puede ser de voluntad y así cerrarse a sí mismo de la pura verdad.

Y la obra del oponente aparecerá más y más claramente hasta que finalmente quiera neutralizarme a Mí Mismo y también quiera eliminar la creencia en un Dios y Creador y en un poder que destaca y obra por encima de todo....

Y luego también ha llegado su hora, entonces excede su autoridad y por lo tanto termina el tiempo de su actividad en esta tierra.... Entonces estará atado nuevamente por mucho tiempo como lo está proclamado en palabra e escritura....

Amén

Traductor
Traducido por: Meinhard Füssel

La foi en Jésus Christ est en danger, donc les Révélations

La foi en Jésus Christ comme Rédempteur du monde disparaîtra toujours plus, parce que l'adversaire se donne du mal pour mettre dans le cœur des hommes des doutes et le refus, et étant donné qu’il ne peut pas être fourni de preuves directes la foi en Lui devra toujours seulement être forte pour que les hommes ne succombent pas et ne l'excluent pas totalement de leurs pensées, chose qui signifie une grande obscurité spirituelle avec le danger d’une chute et le retour dans l'abîme. Mais cela est le plan de l'adversaire, pour qu'il ne perde pas sa suite que seulement Jésus Christ peut lui arracher par Sa mort sur la Croix, lorsque l'homme croit dans Son Œuvre de Libération. Donc les plus incroyables affirmations sont soutenues, et elles aboutissent toutes dans le fait de nier entièrement l’Existence de Jésus ou bien de Le présenter comme un Homme comme tout autre homme, de décrire comme mensonge ou légende tous ses Actes Miraculeux jusqu'à Sa Résurrection des morts et avec cela nier entièrement l'Œuvre de Libération et la rendre inefficace. L'adversaire trouve beaucoup d'oreilles ouvertes pour son œuvre de mensonge qui ébranle trop volontiers la foi parce qu'ils ne veulent pas croire en Jésus Christ et en son Œuvre de Libération, et il bouleverse aussi la foi de ceux qui, indifférents, ne sont pas entièrement convaincus des Enseignements qui concernent Jésus Christ. Et ceux-ci aussi se séparent facilement des opinions qu’ils ont eues jusqu'à présent, et seulement celui qui cherche sérieusement la Vérité, peut être à nouveau fortifié dans sa foi, parce qu'à lui il est donné clairement dans ses pensées ce qui a été la raison de l'Œuvre de Libération de Jésus Christ, ou bien il arrivera à une connaissance précise par Ma Parole, parce que celle-ci est la motivation la plus importante de l'apport de Ma Parole sur la Terre, pour que les hommes soient informés selon la Vérité sur l'Œuvre de Libération, pour qu'ils prennent la voie vers la Croix et accomplissent leur tâche terrestre la plus importante qui est de chercher au travers du divin Rédempteur Jésus Christ le Pardon de leur faute primordiale, parce que vous les hommes pouvez parler d'un succès dans la vie terrestre seulement si dans cette même vie terrestre vous devenez libres de votre faute d’Ur et cela demande uniquement la reconnaissance de Jésus et une intime prière tournée vers Lui pour le Pardon de chaque faute. Alors votre existence comme homme n'aura pas été vraiment en vain, alors vous aurez atteint le but qui cependant sans Jésus Christ ne peut jamais être atteint. La Libération à travers Jésus Christ signifie le total détachement et la libération de l'ennemi de votre âme qui a ensuite perdu tout pouvoir sur vous les hommes. Mais le fait qu'il cherche à empêcher cela par tous les moyens est de toute façon compréhensible, et donc il emploie aussi tous les plans et les moyens imaginables pour enlever aux hommes toute foi en Jésus Christ. Et vu que les hommes dans le dernier temps avant la fin sont totalement sans amour, ils ne possèdent pas une foi vivante qui résisterait aux attaques de l'adversaire, mais ils renoncent librement à leur faible foi, ils acceptent ses enseignements erronés sans réfléchir, pour se libérer de toute responsabilité, parce qu'ils ne croient presque pas dans un Dieu, Lequel exigera un jour d’eux la justification pour leur mode de vie. Mais Mon Action contraire commence maintenant aussi dans une mesure renforcée et ce qui aux hommes ne peut pas être rendu crédible par des preuves, est montré par « l’Action de Mon Esprit », et aux hommes il est offert avec cela une claire connaissance, et même l'Œuvre de Libération de Jésus est expliqué et motivé selon la Vérité. Mes Éclaircissements fournissent une Image si compréhensible de la Mission de l'Homme Jésus, qu’arrive à une foi convaincue seulement cet homme qui entend sérieusement être dans la Vérité. Bien qu’ils soient seulement peu, ceux-ci présentent aussi leur savoir et l'adversaire ne sera plus en mesure d'ébranler leur foi, parce qu'ils n'ont pas besoin de preuves, parce que la preuve est « l’Action de l'Esprit », qui était devenu possible seulement par la mort sur la Croix de Jésus et qui transmet à l'homme toujours seulement la pure Vérité et explique tous les liaisons spirituelles, pour que l'homme ne puisse plus douter. Mais il a la libre volonté et peut se soustraire à l'influence de Mon adversaire, comme il peut aussi être de la même volonté et se fermer aussi à la pure Vérité. L’Action de l'adversaire se manifestera toujours plus clairement, jusqu'à ce qu’à la fin, il voudra M'exclure Moi-Même et enlever aux hommes même la foi en Dieu et en un Créateur, en un Pouvoir qui est et agit au-dessus de tout. Alors sera venue son heure, car alors il dépasse son autorisation de pouvoir et avec cela le temps de son action sur cette Terre sera terminé. Alors il sera lié pour longtemps, comme cela est annoncé dans la Parole et dans l’Ecriture.

Amen

Traductor
Traducido por: Jean-Marc Grillet