Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La creencia en Jesucristo está en peligro, por eso revelaciones....

La fe en Jesucristo como Redentor del mundo disminuirá cada vez más, porque por parte del oponente se emprende todo para sembrar dudas y rechazo en los corazones de los hombres.... Y dado que no se puede proporcionar evidencia directa, solo la creencia en Él tendrá que ser fuerte, que las personas no estén sujetas y Le eliminen por completo de sus pensamientos que, sin embargo, significa una gran oscuridad espiritual con el peligro de caer de nuevo en la profundidad. Pero ese es el plan del oponente, en el que no pierde su apego, que solo Jesucristo le puede arrebatar al morir en la cruz, si el hombre cree en esta Su Obra de Redención.

Es por eso que se hacen las afirmaciones más increíbles, que solo pretenden a negar la existencia de Jesús por completo o representarlo como un hombre como cualquier otro hombre y llamar a todos Sus milagros hasta Su resurrección de entre los muertos una mentira o una leyenda y así negar y hacer que toda la Obra de Redención sea ineficaz. Y el oponente encuentra muchos oídos para su obra de mentiras, que con mucho gusto le creen porque no quieren creer en Jesucristo y Su Obra de Redención.... Pero como él también sacude la creencia de aquellos que son indecisos y que no están completamente convencidos de las enseñanzas que se refieren a Jesucristo.

Y también estos se separan fácilmente de sus puntos de vista anteriores.... Y solo aquello que busca seriamente la verdad puede ser fortalecido de nuevo en su creencia, porque se le dará claramente en sus pensamientos, que tipo de evidencia hay con la Obra de Redención de Jesucristo, u obtendrá un conocimiento preciso a través de Mí Palabra, porque esta es la razón más importante del envío de Mi Palabra a la tierra, que los hombres estén enseñados conformes a la verdad sobre la Obra de Redención para que tomen el camino hacia la cruz y cumplen con su tarea terrenal más importante, que es buscar el perdón de su culpa original de Él, el divino Redentor Jesucristo.

Vosotros, los humanos, solo podéis hablar de un éxito en la vida terrenal si en esta os liberéis de vuestra culpa original y eso solo requiere el reconocimiento de Jesús y la sincera solicitud a Él para el perdón de toda culpa. Entonces vuestra existencia como hombre realmente no fue en vano, entonces habéis logrado el objetivo, que, sin embargo, nunca se puede lograr sin Jesucristo.

La redención a través de Jesucristo significa la separación total y la liberación del enemigo de vuestra alma, quien entonces ha perdido todo el poder sobre vosotros, los humanos. Sin embargo, es comprensible que él quiera evitar esto por todos los medios y en todos los sentidos, y es por eso que toma todas las medidas posibles para privar a los hombres de toda fe en Jesucristo. Y dado que los hombres carecen completamente de amor en el último tiempo antes del final, tampoco disponen de una fe viva que resistiera al ataque del oponente, por lo que incluso renuncian todavía a su débil fe, aceptan sin dudar instrucciones erróneas para deshacerse de toda responsabilidad, porque apenas creen en un Dios, Que algún día les pedirá responsabilidad por su estilo de vida.

Pero Mi actuar en contra ahora también está iniciándose en mayor medida y lo que no puede hacerse creíble para los hombres a través de pruebas quedará demostrado por la “obra de Mi espíritu”, y esto da a los hombres un reconocimiento claro y también la Obra de Redención de Jesús será explicado y justificado. Estas Mis aclaraciones dan una imagen tan comprensible de la misión del hombre de Jesús, que aquel hombre llega a una fe convencida, que lo toma en serio de estar en la verdad....

Y si solo hay unos pocos, pero estos también representan su conocimiento, y el oponente ya no podrá sacudir su fe. Porque no necesitan ninguna evidencia, porque la evidencia sola es la “obra del espíritu”, que solo fue posible gracias a la muerte de Jesús en la cruz, y que siempre transmite la verdad pura al hombre y explica todas las relaciones espirituales para que el hombre ya no puede dudar.... Pero él dispone de libre albedrio y puede escaparse de la influencia de Mi oponente, pero cómo también puede ser de voluntad y así cerrarse a sí mismo de la pura verdad.

Y la obra del oponente aparecerá más y más claramente hasta que finalmente quiera neutralizarme a Mí Mismo y también quiera eliminar la creencia en un Dios y Creador y en un poder que destaca y obra por encima de todo....

Y luego también ha llegado su hora, entonces excede su autoridad y por lo tanto termina el tiempo de su actividad en esta tierra.... Entonces estará atado nuevamente por mucho tiempo como lo está proclamado en palabra e escritura....

Amén

Traductor
Traducido por: Meinhard Füssel

Der Glaube an Jesus Christus ist in Gefahr, darum Offenbarungen....

Es wird der Glaube an Jesus Christus als Erlöser der Welt immer mehr schwinden, denn von seiten des Gegners wird alles unternommen, um in die Herzen der Menschen Zweifel und Ablehnung zu setzen.... und da sich keine direkten Beweise erbringen lassen, wird eben immer nur der Glaube an Ihn stark sein müssen, daß die Menschen nicht unterliegen und Ihn gänzlich aus ihren Gedanken ausschalten, was jedoch große geistige Finsternis mit der Gefahr des Absturzes zurück in die Tiefe bedeutet. Doch das ist des Gegners Plan, auf daß er seinen Anhang nicht verliert, den nur Jesus Christus durch Seinen Kreuzestod ihm entwinden kann, wenn der Mensch an dieses Sein Erlösungswerk glaubt. Darum werden die unglaublichsten Behauptungen aufgestellt, die alle darauf hinauslaufen, eine Existenz Jesu ganz zu leugnen oder Ihn als Menschen hinzustellen wie jeden anderen Menschen, alle Seine Wundertaten bis zu Seiner Auferstehung von den Toten als Lüge oder Legende zu bezeichnen und somit das ganze Erlösungswerk zu leugnen und unwirksam zu machen. Und der Gegner findet viele aufgeschlossene Ohren für sein Lügenwerk, die allzugern ihm Glauben schenken, weil sie nicht an Jesus Christus und Sein Erlösungswerk glauben wollen.... wie er aber auch den Glauben derer erschüttert, die gleichgültig sind und nicht vollauf überzeugt von den Lehren, die Jesus Christus betreffen.... Und auch diese trennen sich leicht von ihren bisherigen Ansichten.... und nur, wer ernsthaft die Wahrheit suchet, dem kann erneut der Glaube gestärkt werden, denn ihm wird es klar in seine Gedanken gegeben, was es mit dem Erlösungswerk Jesu Christi für eine Bewandtnis hat, oder er wird durch Mein Wort eine genaue Kenntnis erlangen, weil dies die wichtigste Begründung der Zuleitung Meines Wortes zur Erde ist, daß die Menschen über das Erlösungswerk wahrheitsgemäß unterwiesen werden, damit sie den Weg nehmen zum Kreuz und ihre wichtigste Erdenaufgabe erfüllen, Vergebung ihrer Urschuld, zu suchen bei Ihm, dem göttlichen Erlöser Jesus Christus. Denn ihr Menschen könnet nur dann von einem Erfolg sprechen im Erdenleben, wenn ihr in diesem frei werdet von eurer Urschuld und das bedingt allein nur die Anerkennung Jesu und die innige Bitte zu Ihm um Vergebung aller Schuld. Dann war euer Dasein als Mensch wahrlich nicht umsonst, dann ist von euch das Ziel erreicht worden, das jedoch ohne Jesus Christus niemals erreicht werden kann. Erlösung durch Jesus Christus bedeutet gänzliche Lösung und Freiwerdung von dem Feind eurer Seele, der dann jegliche Macht über euch Menschen verloren hat. Daß er dies aber mit allen Mitteln (in jeder Weise) verhindern will, ist verständlich, und darum greift er auch zu allen erdenklichen Plänen (Mitteln), um den Menschen jeglichen Glauben an Jesus Christus zu nehmen. Und da die Menschen in der letzten Zeit vor dem Ende auch gänzlich ohne Liebe sind, besitzen sie auch keinen lebendigen Glauben, der dem Ansturm des Gegners standhalten würde, sondern sie geben freiwillig auch ihren schwachen Glauben auf, sie nehmen irrige Belehrungen ohne Bedenken an, um auch alle Verantwortung abzuschütteln, weil sie dann auch kaum an einen Gott glauben, Der einmal von ihnen für ihren Lebenswandel Rechenschaft fordert. Doch Mein Gegenwirken setzet nun ebenfalls im verstärkten Maß ein, und was den Menschen durch Beweis nicht glaubhaft gemacht werden kann, das wird durch das "Wirken Meines Geistes" bewiesen, und den Menschen wird dadurch eine klare Erkenntnis geschenkt, und auch das Erlösungswerk Jesu wird wahrheitsgemäß erklärt und begründet. Diese Meine Aufklärungen geben ein so verständliches Bild von der Mission des Menschen Jesus, daß der Mensch zu einem überzeugten Glauben gelangt, dem es nur ernst ist, in der Wahrheit zu stehen.... Und ob es nur wenige sind, aber diese vertreten auch ihr Wissen, und der Gegner wird ihren Glauben nicht mehr zu erschüttern vermögen. Denn sie brauchen keine Beweise, weil der Beweis allein das "Wirken des Geistes" ist, das auch erst durch den Kreuzestod Jesu möglich wurde und das dem Menschen immer nur reine Wahrheit vermittelt und alle geistigen Zusammenhänge erklärt, so daß der Mensch nicht mehr zweifeln kann.... Doch er hat freien Willen, und er kann sich dem Einfluß Meines Gegners entziehen, wie er aber auch ihm zu Willen sein kann und sich selbst der reinen Wahrheit verschließt. Und immer deutlicher wird das Wirken des Gegners hervortreten, bis er zuletzt auch Mich Selbst wird ausschalten wollen und den Menschen auch den Glauben nehmen will an einen Gott und Schöpfer, an eine über allem stehende und wirkende Macht.... Und dann ist auch seine Stunde gekommen, dann überschreitet er seine Machtbefugnis und beendet dadurch selbst die Zeit seines Wirkens auf dieser Erde.... Dann wird er gebunden wieder auf lange Zeit, wie es verkündet ist in Wort und Schrift....

Amen

Traductor
This is an original publication by Bertha Dudde