Mucho error está extendido en el mundo, y los hombres no hacen nada a eso, para ponerse en la posesión de la pura Verdad, están indifentes frente a todo, lo que, es sin embargo, lo más importante en la vída terrena: saber algo sobre el Reino espiritual, sobre su Dios y Creador y de Su Voluntad. Y aunque Yo cada vez de nuevo influyo en ellos mentalmente, frente al error, la Verdad no se abre paso, porque en el error Yo no soy reconocido como el Ser más alto y perfecto, y Yo por lo general soy puesto a los hombres como un Juez castigador reprensivo, como un Dios vengativo, El que sólo tiene dispuesta la venganza para todos, porque son pecadores. Y por tanto tampoco ambicionan a un semejante Dios, persistiendo el alejamiento entre Mí y los hombres, que debiera disminuir y finalmente ser completamente anulado en la vía terrenal. Y todo, lo que en forma del destino dejo que sobrevenga a los hombres, para motivarlos a que reflexionen y se dirijan a Mí, lo ven más bien como prueba de que no hay un Dios, pues no pueden conciliar con un Dios del Amor que los hombres tengan que sufrir. Y por eso no pueden reconocerlo, porque han sido por completo mal instruídos, porque no saben nada sobre el motivo de su existencia como hombre y del objetivo de su paso terrenal como hombre. Ellos pudieran ser bien instruídos aún, pero no admiten nada tampoco, porque el rechazo interior contra Mí está aún en ellos, mientras no practiquen el amor, mas el amor se ha efríado, a los hombres los domina el egoísmo y por lo tanto aquel, el que les ha plantado dentro ese amor, quien es y seguirá siendo Mi adversario eternamente. De él saldrá siempre por eso el error, mientras que Yo siempre enviaré la Verdad a los hombres.
Sin embargo, el hombre mismo lo decide siempre, si admite el error o la Verdad; ni Mi adversario ni Yo lo obligaremos. Pero sí, a causa de la mentalidad inexperta aún, tiene Mi enemigo mucho más éxito, especialmente en el último tiempo antes del fin, donde el error prevalece y la Verdad sólo es aceptada como Verdad por pocos hombres. Pues el error está abiertamente sostenido como Verdad por parte de muchas orientaciones espirituales y organizaciones eclesiásticas. Mientras que la Verdad sólo tiene por partidarios a los hombres, cuya voluntad está dirigida seriamente a su Dios y Creador y que por esa voluntad entran en comunicación Conmigo y pueden recibir la Verdad de Mí Mismo. Mientras que los hombres tengan aún una duda en Mi inconmensurable Amor, Sabiduría y Poder, tanto tiempo no andan tampoco en la Verdad. Doctrinas heréticas pues, parten de Mi enemigo, y él siempre representará Mi Ser de modo desfigurado, para impedir por eso mismo, a los hombres a que me amen. El me pondrá a los hombres como a un Ser, a quien se tiene que temer, y a uno así, jamás aspirarán y se entregarán a El. Pero Yo quiero sólo el amor de Mis criaturas, y por eso tengo que conducirles la pura Verdad, en la que pueden reconocerme como a un Ser sumamente perfecto, a quien ellos mismos pueden manifestarle amor. El error conduce a los hombres en un pensar totalmente erróneo. Porque si se les dice, que Yo pido de ellos acciones y ritos, que por medio de ellos pueden adquisirse la bienavenuranza, eso es, de modo, un error extremo, porque jamás serán valorados según el cumplimiento de mandamientos promulgados terrenalmente, por Mí, sino porque única y exclusivamente, tiene sólo valor ante Mis Ojos el amor. Y este amor, el que Yo Mismo enseñé, cuando anduve sobre la tierra, también es cierto que lo enseñan, pero no lo hacem resaltar como tan importante, de lo contrario estaría él más practicado por parte de aquellos, que se creen, vivir conforme a Mi Voluntad. Pues hay innumerables hombres que observan concienzudamente sus obligaciones eclesiásticas y sin embargo llevan una vida sin cariño.
Esto tendría que daros de pensar, que esos hombres andan en un gran error, a los que la Verdad apenas puede llegarles, pues ellos no desisten de su error, el que no obstante reconocerían como error, si cumplieran como lo primero los Mandamientos del amor, porque entonces en ellos mismos amanecería, porque el amor enciende una luz en ellos.
Mas si estos Mis Mandamientos fueran cumplidos como lo más importante, entonces en Verdad no habría en el mundo una desgracia, un desastre semejante, como puede ser reconocido por cada y todo hombre, pues sería tranquilidad y paz entre los pueblos, entonces no habría odio y enemistad entre las naciones, porque la repercusión de una vida sin amor es eso. Mas el mundo entero está en alboroto, en agitación y visibilemente dominado por SAtanás, lo cual es por otro lado la prueba, de que precisamente el error está extendido por todo el mundo y que la Verdad encuentra poco acceso entre los hombres. Pues el error se reconoce oficialmente y se representa como Verdad.
Sólo y únicamente el amor porta en sí la Verdad, todo lo demás, lo que se representa como importante, es con seguridad sin amor, sólo puede ser error, porque parte de Mi enemigo, quien siempre impedirá a los hombres en las obras de amor, para que no reconozcan la Verdad, para que no me puedan reconocer a Mi Mismo y me manifiesten el amor, el cual significa al mismo tiempo el desate de él. Pero que sí, creédlo, vostros hombres, que unas tinieblas espirituales están sobre vosotros, que en vuestro pensar os engañaron, y admitid la pura Verdad, si os la ofrecen Mis mensajeros, los que os transmiten un idearío espiritual que ha salido de Mí Mismo y el que en vosotros encenderá una viva luz luminosa, porque en la Verdad me reconoceréis a Mí y Mi Ser y el amor echará llamas en vosotros el que os reunirá de nuevo Conmigo.
Examinad todo sólo, lo que os lleven como Verdad, si es que os estimula a las obras de caridad, eso aceptadlo. Pero no despilfarréis vuestro tiempo con acciones externas y ritos, que no son considerados como obras en el amor y que por eso son para vuestra alma también sin valor completamente, pues ese modo de conducta y comportarse no lo considero, Yo sólo veo y considero, a lo que os iduce e impulsa el amor, porque eso únicamente aporta a vuestras almas beneficio y provecho para la Eternidad. Reflexíonad bien en ello, y pensad sobre qué aspecto tiene el mundo, como todos los esfuerzos y pensamientos de los hombres sólo van dirigidos a los bienes terrenales. Pero vosotros estáis en esta tierra a fin de que os preparéis para el Reino espiritual. Es decir, que vuestro pensar tiene que estar mal dirigido, y eso es obra de Mi enemigo. Y mientras viváis de ese modo invertido, estáis en una forma absurda de pensar, errónea, estáis muy lejos de la Verdad, y cada vez de nuevo trataré de dirigiros la Verdad, y feliz ese que la admite, si ella se le ofrece a él.
Amén
TraductorViel Irrtum ist in der Welt verbreitet, und die Menschen tun nichts dazu, um sich in den Besitz der reinen Wahrheit zu setzen, sie sind gleichgültig allem gegenüber, was doch das Wichtigste ist im Erdenleben: etwas zu erfahren über das geistige Reich, über ihren Gott und Schöpfer und Dessen Willen.... Und ob Ich auch immer wieder gedanklich auf sie einwirke, dem Irrtum gegenüber dringt die Wahrheit nicht durch, denn im Irrtum bin Ich nicht zu erkennen als höchst vollkommenes Wesen, und Ich werde den Menschen zumeist hingestellt als strafender Richter, als ein Rachegott, der nur für alle Vergeltung bereithält, weil sie sündig sind. Und daher streben sie auch einen solchen Gott nicht an, die Entfernung zwischen Mir und den Menschen bleibt bestehen, die doch im Erdenleben verringert und zuletzt ganz aufgehoben werden soll. Und alles, was Ich schicksalsmäßig über die Menschen kommen lasse, um sie zum Nachdenken zu veranlassen und zur Hinwendung zu Mir, wird eher als Beweis angesehen, daß es keinen Gott gibt, denn sie können es nicht mit einem Gott der Liebe vereinbaren, daß Menschen leiden müssen. Und sie können Ihn deshalb nicht erkennen, weil sie ganz falsch belehrt werden, weil sie nichts wissen über den Anlaß ihres Mensch-Seins und den Zweck des Erdenganges als Mensch. Sie könnten wohl recht belehrt werden, aber sie nehmen auch nichts an, weil die innere Abwehr gegen Mich noch in ihnen ist, solange sie nicht die Liebe üben.... Die Liebe aber ist erkaltet, die Ichliebe beherrscht die Menschen und somit der, der diese Liebe in sie hineingepflanzt hat, der Mein Gegner ist und noch ewig bleiben wird. Von ihm wird daher immer nur Irrtum ausgehen, während Ich die Wahrheit den Menschen zuleiten werde.... Doch immer bestimmt der Mensch selbst es, ob er Irrtum oder Wahrheit annimmt.... weder Mein Gegner noch Ich werden ihn zwingen. Doch durch die noch unreife Wesensart des Menschen hat Mein Gegner weit mehr Erfolg, besonders in der letzten Zeit vor dem Ende, wo der Irrtum überwiegt und die Wahrheit nur von wenigen Menschen angenommen wird. Denn der Irrtum wird offen vertreten als Wahrheit von seiten vieler Geistesrichtungen und kirchlicher Organisationen.... während die Wahrheit immer nur die Menschen als Anhänger hat, deren Wille ernsthaft zu ihrem Gott und Schöpfer gerichtet ist und die durch diesen Willen in Verbindung treten mit Mir und von Mir Selbst die Wahrheit empfangen können. Solange die Menschen noch einen Zweifel haben an Meiner übergroßen Liebe, Weisheit und Macht, so lange bewegen sie sich auch noch nicht in der Wahrheit. Irrige Lehren nun gehen von Meinem Gegner aus, und er wird immer Mein Wesen verzerrt darstellen, um ebendie Menschen an der Liebe zu Mir zu hindern.... Er wird Mich den Menschen hinstellen als ein Wesen, das gefürchtet werden muß, und ein solches Wesen werden sie niemals anstreben und sich ihm hingeben. Ich aber will nur die Liebe Meiner Geschöpfe, und daher muß Ich ihnen die reine Wahrheit zuleiten, in der sie Mich auch erkennen können als höchst vollkommenes Wesen, Dem sie dann selbst Liebe entgegenbringen. Der Irrtum leitet die Menschen in ganz falsches Denken.... Denn wenn ihnen gesagt wird, daß Ich Handlungen und Bräuche von ihnen verlange, daß sie dadurch sich die Seligkeit erwerben können, so ist dies ein krasser Irrtum, weil die Menschen niemals nach der Erfüllung irdisch-erlassener Gebote von Mir aus bewertet werden, sondern weil allein nur die Liebe Wert hat vor Meinen Augen. Und diese Liebe, die Ich Selbst lehrte, als Ich über die Erde ging, wird wohl auch gelehrt, aber nicht als so wichtig herausgestellt, ansonsten sie mehr geübt würde von seiten derer, die glauben, Meinem Willen gemäß zu leben. Denn es sind unzählige Menschen, die ihren kirchlichen Pflichten gewissenhaft nachkommen und doch ein liebloses Leben führen.... Das sollte euch allen zu denken geben, daß diese Menschen sich in einem großen Irrtum bewegen, gegen den die Wahrheit kaum ankommen wird, denn sie lassen nicht von ihrem Irrtum ab, den sie jedoch als Irrtum erkennen würden, wenn sie die Liebegebote als Erstes erfüllten, denn dann würde es in ihnen selbst hell werden, weil die Liebe ein Licht in ihnen entzündet. Würden aber diese Meine Gebote als Wichtigstes erfüllt, dann wäre wahrlich in der Welt nicht ein solches Unheil, wie es von jedem Menschen erkannt werden kann, dann wäre nicht der Haß und die Feindschaft unter den Völkern, es würde Ruhe und Frieden sein, weil das die Auswirkung eines Liebelebens ist.... Die ganze Welt aber ist in Aufruhr und ersichtlich vom Satan beherrscht, was wiederum der Beweis ist, daß ebender Irrtum in der ganzen Welt verbreitet ist und die Wahrheit wenig Zugang findet zu den Menschen. Denn der Irrtum wird offiziell anerkannt und als Wahrheit vertreten.... Nur die Liebe allein trägt die Wahrheit in sich, alles andere, was als wichtig vertreten wird, doch ohne Liebe ist, kann nur Irrtum sein, weil es von Meinem Gegner ausgeht, der die Menschen immer am Liebewirken hindern wird, auf daß sie nicht die Wahrheit erkennen, auf daß sie nicht Mich Selbst erkennen können und Mir die Liebe entgegenbringen, die gleichzeitig Lösung bedeutet von ihm. Glaubt es doch, ihr Menschen, daß eine geistige Finsternis über euch liegt, daß euer Denken irregeleitet wurde, und nehmet die reine Wahrheit an, wenn sie euch dargeboten wird von Meinen Boten, die euch ein Geistesgut vermitteln, das von Mir Selbst ausgegangen ist und das in euch ein helles Licht entzünden wird, weil ihr in der Wahrheit Mich und Mein Wesen erkennet und in euch die Liebe aufflammen wird, die euch wieder mit Mir zusammenführt. Prüfet nur alles, was euch als Wahrheit zugetragen wird, ob es euch zum Liebewirken anregt, und das nehmet an.... Aber vergeudet eure Zeit nicht mit äußerlichen Handlungen und Gebräuchen, die nicht als Liebewirken anzusehen sind und die darum auch völlig wertlos sind für eure Seele, denn solches Gebaren sehe Ich nicht an, Ich sehe nur das an, wozu euch die Liebe antreibt, denn das allein trägt eurer Seele einen Nutzen ein für die Ewigkeit.... Denket nur darüber nach, wie es in der Welt aussieht, wie alles Trachten und Sinnen der Menschen nur den irdischen Gütern gilt. Ihr aber seid zu dem Zweck auf der Erde, daß ihr euch zubereitet für das geistige Reich.... Also muß euer Denken falsch gerichtet sein, und dies ist das Werk Meines Gegners. Und solange ihr also verkehrt lebt, steht ihr in irrigem Denken, ihr seid weit von der Wahrheit entfernt.... und immer wieder werde Ich euch daher die Wahrheit zuzuleiten suchen.... und selig der, der sie annimmt, wenn sie ihm angeboten wird....
Amen
Traductor