• Volver

Otras traducciones:

La Creación es Obra de Dios

Todas mis Obras de Creación manifiestan mi Amor infinito a vosotros, mi Sabiduría insuperable y mi Omnipotencia; porque surgieron únicamente para la salvación y repatriación de lo espiritual que en otros tiempos había caído. Por eso la completa Obra de Creación es la manifestación de mi Amor inconmensurable, porque iba precisamente por aquellos seres espirituales que se habían opuesto a Mí, con lo que habían rechazado mi Amor y en realidad ya no eran dignos de él...

Y aun así precisamente lo espiritual adverso a Mí me estimuló a la Creación de Obras, con la finalidad de que desista de su resistencia y regrese a Mí... De modo que de momento el Amor no hizo caso a la resistencia sino cautivó lo sustancial caído, es decir, mi Sabiduría y mi Poder disolvieron a los seres en incontables partículas, y mi Fuerza de Amor las encapsuló... De modo que el Amor transformó la Fuerza –en otros tiempos irradiada en forma de seres– en Obras de Creación, a las que mi Sabiduría otorgó su destino...

El Amor, la Sabiduría y el Poder estaban continuamente en actividad para hacer surgir una Obra de Creación, de modo que la Creación –en el verdadero sentido de la palabra– es una Obra divina que confirma mi Naturaleza... lo que a vosotros, los seres humanos, debería causar la impresión que Yo soy el supremo milagro que existe - si tan sólo reflexionarais seriamente sobre esto.

Y esta Creación siempre seguirá siendo un Milagro, porque no hay cosas que estén muertas, pues todo se encuentra en continua evolución. Las funciones de las específicas Obras de Creación manifiestan a cada hombre racional un Dios vivo y lleno de Sabiduría, cuya Fuerza de Voluntad y Amor son inagotables, y cuyo Poder es ilimitado - un Dios que continuamente crea formas que acogen esas partículas que en las Obras de Creación deben servir en el ámbito de la Ley del imperativo... Pues aquello espiritual caído Yo lo había quitado del poder de mi adversario... del poder de aquel que cierta vez había hecho que cayera, y al cual había seguido voluntariamente.

Pues aquello espiritual caído estaba subordinado al adversario, precisamente porque le había seguido voluntariamente... pero al adversario estaba quitado todo el poder sobre lo espiritual que mi Fuerza de Amor había transformado en materia...

Aquello sustancial quedó sustraído de la influencia del adversario, porque ahora se encontraba subordinado a mi Ley. Pues ya no estaba libre porque ello mismo se había jugado su libertad. Pero por su propio bien Yo lo subordiné a mi Ley, pues tenía que servir en el estado de cautividad...

Toda la Creación es una Obra de mi Amor dedicada a lo desgraciado sustancial caído que, con muchas penas, va por el camino50 de la Creación. Pero una vez que el ser que en aquel tiempo había caído ha cumplido con su camino por la Creación, y ahora como hombre pasa por la Tierra, hasta cierto punto la Obra de Creación le resulta reconocible y puede alegrarse por ello, porque su estado de grandes tormentos se ha quedado atrás... Ve las Obras de Creación en toda magnificencia delante de sí, y cuando empieza a desistir de la última resistencia contra Mí, las mismas Obras le manifestarán el Amor, la Sabiduría y el Poder del Creador.

Pero el hombre mismo, en cierto sentido, está libre. Sólo que ahora está expuesto a la influencia de mi adversario que antes no tenía el menor poder sobre él. Y el hombre sigue siendo parte del adversario, hasta que él mismo en su libre voluntad se separe de él...

Por eso comprended bien: A vosotros, los seres humanos, la Creación os deleitará pues es Obra mía. Para su formación me había servido de la Fuerza que Yo había proyectado afuera de Mí en forma de seres... Pues transformé la Creación en las más diversas Obras de mi Amor y mi Sabiduría - Obras cuya sustancia aun así sigue siendo lo espiritual caído... de modo que es pertenencia de mi adversario... y seguirá siendo pertenencia de él hasta que, completamente redimido, haya regresado a Mí...

Vosotros, los seres humanos, no veis lo caído en la Creación, sino únicamente las Obras de mi Amor... y podéis deleitaros con ellas. Y podéis reconocerme a Mí mismo en ellas. Podéis consideraros afortunados que ya habéis cumplido con vuestro camino por la creación y que os falta poco para alcanzar vuestra perfección.

Sed conscientes de que el Mundo real es el espiritual que sólo perciben aquellos que tienen una visión espiritual... que todo que a vosotros los seres humanos resulta visible no es más que un reflejo de este Mundo espiritual real... pues debéis ser conscientes de que toda materia es sustancia espiritual empedernida, y que este endurecimiento es la consecuencia de la resistencia contra Mí - el rechazo de mi Fuerza de Amor... Entonces os quedará claro que la sustancia del mundo terrenal es algo espiritual en oposición a Mí - algo a lo que mi Amor y Sabiduría obliga a una función en que debe servir, para romper su resistencia y para volver a llevar lo espiritual un día a su condición primaria.

De modo que la apostasía de los seres de Mí provocó el endurecimiento de la sustancia espiritual, de modo que lo espiritual empedernido todavía pertenece a mi adversario hasta que esta sustancia haya vuelto a ser espiritual - lo que no me impide arrancar al adversario el poder sobre aquello espiritual y transformarlo en creaciones de toda clase, con el propósito de que lo espiritual voluntaria y definitivamente se suelte de mi adversario y regrese a Mí.

Siendo así, también la Creación siempre seguirá siendo una Obra divina... una Obra de mi Amor y Sabiduría infinitos que únicamente Yo mismo podía realizar, porque todo Poder y toda Fuerza me son inherentes. Pues únicamente Yo puedo realizar todo que mi Amor y Sabiduría quieren y reconocen como exitoso.

Amén.

Traductor

A criação é a obra de Deus....

Todas as Minhas obras de criação provam-vos o Meu infinito amor por vós, a Minha insuperável sabedoria e a Minha omnipotência.... Pois eles surgiram única e exclusivamente para a salvação, para o regresso dos espíritos outrora caídos; toda a obra da criação é, portanto, a expressão do Meu maior que grande amor, porque se dirigia precisamente aos seres espirituais que se opunham a Mim, que por isso rejeitavam o Meu amor e já não eram, por assim dizer, dignos do Meu amor.... E no entanto, precisamente estes seres espirituais que me opunham motivaram-me a deixar surgir obras de criação destinadas a levá-los a desistir da sua resistência e a regressar a Mim. Assim, o amor não prestou atenção à resistência por enquanto, mas capturou os seres espirituais caídos, ou seja, a minha sabedoria e poder dissolver os seres em inúmeras pequenas partículas e a minha força de amor envolveu-os.... remodelou a força uma vez emanada como seres em obras de criação a que a Minha sabedoria atribuiu novamente o seu propósito.... Amor, sabedoria e poder estavam constantemente a trabalhar para deixar surgir uma obra de criação, assim a criação foi e é uma obra divina no sentido mais verdadeiro da palavra que Me testemunha na Minha natureza e que deveria parecer-vos humanos como o maior milagre se pensardes seriamente nisso. E esta criação continuará a ser um milagre, pois não são coisas sem vida, mas permanecem em constante mudança. As funções das obras individuais da criação provam a cada pessoa pensante um Deus vivo e sábio, cuja vontade e amor são inesgotáveis, cujo poder é ilimitado.... Que incessantemente cria formas que abrigam as partículas individuais que servem nas obras de criação na lei da compulsão.... Pois eu retirei este espiritual caído do poder do meu adversário, o poder daquele que um dia o trouxera à queda, a quem uma vez seguiu voluntariamente.... Foi de facto dele, precisamente porque o seguiu voluntariamente, mas foi privado de todo o poder sobre o espiritual, o que permitiu que a Minha força de amor se tornasse matéria.... Esta vontade foi arrancada à influência do adversário, estava agora sob a minha lei.... Já não era livre, pois tinha perdido a sua própria liberdade, mas por causa dela coloquei-a agora sob a minha lei que tinha de servir no estado vinculado.... Toda a criação é uma obra do Meu amor por este ser caído e infeliz, que também percorre o caminho da criação em grande agonia.... Mas uma vez que o ser outrora caído cobriu o caminho da criação e agora caminha através da terra como um ser humano, então a obra da criação também lhe é evidente de forma limitada e ele pode regozijar-se com isso, pois o estado de agonia está atrás dele, ele vê as obras da criação à sua frente em toda a glória, e elas também lhe testemunham o amor, sabedoria e poder do Criador assim que ele começa a desistir da última resistência contra Mim. No entanto, ele próprio é certamente livre num certo respeito, mas agora exposto à influência do meu adversário, que anteriormente não tinha poder sobre o ser. O ser humano continua a ser a sua quota-parte até se separar dele em livre arbítrio.... E assim deve compreender correctamente: A criação pode e fá-lo-á feliz porque é a Minha obra, excepto que usei a força emanada por Mim como um ser para a sua emergência.... que apenas a remodelei nas mais diversas obras do Meu amor e sabedoria.... mas que, no entanto, é na sua substância a substância espiritual caída, pertencendo assim ao Meu adversário, e permanecerá a sua quota-parte até que tenha voltado a Mim como completamente redimida. Vós, humanos, não vedes o que caiu na criação, mas apenas vedes as obras do Meu amor, e podeis ter prazer nelas, podeis reconhecer-Me a Mim mesmo nelas, e podeis elogiar-vos alegremente por já terdes percorrido o caminho através da criação e por estar perto da vossa perfeição. Mas deve também lembrar-se que o mundo real é um mundo espiritual que só é visível para o observador espiritual.... que tudo o que é visível para si humanos é apenas um reflexo deste mundo espiritual real.... Deve lembrar-se que toda a matéria é substância espiritual endurecida e que este endurecimento foi novamente apenas o resultado da resistência contra Mim, da rejeição da Minha força de amor.... Então também será compreensível para si que o mundo terreno na sua substância é substância espiritual que está em oposição a Mim...., o que apenas incita o Meu amor e sabedoria a desempenhar uma função de serviço a fim de quebrar a sua resistência e, mais uma vez, guiar a substância espiritual de volta ao seu estado original. Daí que a apostasia dos seres de Mim tenha causado o endurecimento da substância espiritual, e assim esta substância espiritual endurecida ainda pertence ao Meu adversário até que esta substância seja espiritualizada novamente, o que, no entanto, não me impede de lhe retirar o seu poder sobre esta substância espiritual e transformá-la em criações de todo o tipo com o propósito da sua última e voluntária renúncia e regresso a Mim. E assim a criação permanecerá sempre uma obra divina, uma obra do Meu infinito amor e sabedoria que só Eu próprio fui capaz de trazer à existência, Que tem todo o poder e força inerentes e Que é capaz de realizar tudo o que o Seu amor e sabedoria quer e reconheceu como bem sucedido...._>Ámen

Traductor