Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

¿Qué era el Cuerpo de Jesús?

A Mí, siendo vuestro Dios y Creador, nada me resulta imposible .... Lo que Yo quiero, esto sucede, pues lo que Yo quiero crear, esto aparece delante de Mí como un Pensamiento ya consumado. Para Mí no existen límites, ni en Ideas ni en Obras realizadas, sean estas de esencias espirituales o sustancias terrenales. Porque en el fondo del fondo todo es Espiritual, y no importa si vosotros veis creaciones físicas o espirituales delante de vosotros ojos. Pero cómo cualquier sustancia espiritual está concebida en sí, esto únicamente Yo mismo puedo juzgarlo. Únicamente Yo sé si en algo se trata de sustancia espiritual que en tiempos remotos se había apartado de Mí, pues se ha endurecido en materia sólida, o si se trata de una Fuerza espiritual directamente emanada de Mí que había tomado forma conforme a mi Voluntad; porque Yo puedo variar cualquier Fuerza o formar mediante ella todo tipo de Obras de Creación.

También a la Fuerza directamente emanada de Mí Yo puedo dar las características típicas apegadas a lo espiritual que en tiempos remotos cayó en el pecado, si en su forma final –el cuerpo humano– alberga un Alma con la finalidad de su perfeccionamiento.

Un cuerpo creado por Mí que es de sustancia espiritual que no ha caído en el pecado, por ser mi Voluntad puede encontrarse en un estado de debilidad o incorporar características inherentes a todos los demás seres - si esto sirve para un propósito determinado .... Todo depende de mi Voluntad y de mi Poder .... Pero todo lo Puro y lo Divino, por su relación con el mundo y la materia que es espiritualidad impura, siempre será comprometido y puesto en apuros. Y como en el caso de la Obra de Redención de Jesús se trataba de una Misión sumamente importante, las fuerzas impuras oponentes se esforzaron tanto más a surtir efecto en lo puramente Divino –en la Forma exterior de Jesús–, porque esta Emanación de Fuerza divino-espiritual –que es como debe considerarse su Cuerpo– no surtió efecto de la manera que destruyera todo lo antagónico ni impidiera su actividad .... sino se conformó con oponer la misma resistencia como cualquier otro hombre, pacificando lo espiritual invasor y luchar contra todas las tentaciones, pues el Hombre Jesús quiso dar a sus semejantes el ejemplo de la Vida que ellos deberían llevar para liberarse de las fuerzas tenebrosas.

No se puede negar que el Cuerpo de Jesús era de materia terrenal, pero esta materia terrenal era producto de mi Amor, mi Sabiduría y mi Poder; pues no se trata de un espíritu caído del cual esté tomada esta sustancia, sino de Fuerza emanada de Mí - la que por mi Voluntad se había condensado en una Forma .... la que aun así al Hombre Jesús de ninguna manera exigió requisitos menos severos, porque sólo hace falta que Fuerza de Mí llegue a la Tierra donde lo Espiritual perfecto entra en el reino de mi adversario, y todo aquello que es perfecto llega a ser acosado por sustancias no espirituales .... y todas estas sustancias que se apegaron al Alma de Jesús y que en cierto sentido tomaron posesión del cuerpo, debían ser redimidas. Por lo tanto, Él tuvo que luchar para no sucumbir, y eso sin servirse de su Fuerza de una manera sobrenatural, porque Él debía servir de ejemplo para los seres humanos. Por eso, al Hombre Jesús no le fue acor­dado ningún favor extraordinario.

(14.8.1963) Como Hombre Él tenía que ser acondicionado como todos los demás hombres, e incluso el hecho que su Cuerpo era fruto de mi Fuerza, no le dio ninguna ventaja en su ansia por la Divinización. Para su Alma el Cuerpo sólo fue una atadura que la martirizó infinitamente, porque su Alma venía de la Libertad y de la Luz más clara, pero tuvo que colocarse en las tinieblas .... y estas tinieblas invadieron también el Cuerpo y le causaron grandes sufrimientos que el Alma sintió, pero no se lo pudo evitar .... Debido a su gran Amor, Jesús estaba consciente de todas relaciones, y se entregó a su Destino que Él veía venir exactamente, lo que de antemano ya le produjo sufrimientos indescriptibles.

La Divinización completa sólo pudo realizarse mediante sufrimientos inmensos y una extrema abundancia de Amor. Y a eso ya contribuyó que un Cuerpo puro sin pecado y un Alma del Reino de la Luz tuvieron que vivir en el reino del príncipe de las tinieblas, porque continuamente tuvieron que defenderse contra él y sus fuerzas que intentaron todo lo posible para que también el Cuerpo de Jesús cayera al pecado .... para llevar también al Hombre Jesús a caer en culpa - lo que, sin embargo, el príncipe de las tinieblas no logró.

La lucha fue difícil, pero aun así el Hombre Jesús salió airoso .... y así demostró a todos los seres humanos que mediante el Amor también adquieren la fuerza para resistir a todas las tentaciones del oponente. Además, por su Muerte en la cruz, Jesús obtuvo para todos los seres humanos la Gracia de una Voluntad fortalecida, por lo que todos ellos pueden liberarse de las cadenas de su carcelero. De modo que no están en manos del oponente porque en Jesucristo tienen una Ayuda .... En Él pueden tener toda confianza porque Él los entiende como Hombre .... y seguro que los arrebatará del poder del oponente, si ellos se lo suplican. Porque Jesús sabe muy bien lo mucho que el oponente atormenta al Cuerpo para impedir que el Alma madure. Él sabe que la lucha durante la vida terrenal es difícil porque el cuerpo todavía es parte del oponente, la que este no quiere soltar; pero Jesús murió en la cruz por vosotros, para que podáis llegar a ser libres. Él os ha redimido mediante su Sangre, para que lleguéis a ser libres de todos pecados ....

Amén

Traductor
Traducido por: Ion Chincea

O que era o corpo de Jesus?....

Nada é impossível para Mim como vosso Deus e Criador.... o que irei realizar, e o que irei criar já está perante Mim como um pensamento executado.... Não me são estabelecidos limites, nem em ideias nem em obras executadas, sejam elas de substância espiritual ou terrena. Pois tudo é espiritual na terra, independentemente de as criações terrenas ou espirituais estarem diante dos seus olhos. No entanto, só Eu próprio posso julgar a natureza desta substância espiritual. Só eu sei se é substância espiritual que uma vez caiu de Mim e se endureceu em matéria sólida, ou se a força espiritual é directamente emanada por Mim e tomou forma de acordo com a Minha vontade. Pois posso transformar ou moldar qualquer força em obras de criação de todo o tipo. Posso também dar a força directamente emanada por Mim as características que aderem à substância espiritual outrora pecaminosa se esta contiver uma alma como forma final, como um corpo humano, para efeitos da sua perfeição.... Um corpo gerado por Mim, que não é um ser espiritual que se tornou pecaminoso, pode, por Minha vontade, estar num estado de fraqueza ou ter características aderentes a ele, que aderem a todos os outros corpos, se isso servir um determinado propósito.... Tudo está na Minha vontade e no Meu poder.... Mas tudo o que é puro e divino será sempre influenciado pela ligação com o mundo, com a matéria, que é espírito impuro, e estará em perigo. será sempre influenciada e sujeita a pressão, e uma vez que o acto de Salvação de Jesus foi uma missão extremamente importante, as forças contrárias desonestas estiveram particularmente em acção para influenciar o divino puro, a forma externa de Jesus, pois esta emanação divino-espiritual de força, que devia ser considerada como o Seu corpo, não foi eficaz de tal forma que destruiu tudo o que se opunha ou impediu o Seu trabalho.... mas bastava oferecer resistência da mesma forma que qualquer outra forma física externa, para apaziguar o opressivo espiritual e assim travar a mesma batalha contra todas as tentações, pois o homem que Jesus quis exemplificar aos seus semelhantes a vida que todos deveriam viver para se libertarem das forças das trevas. No entanto, o facto de que o corpo de Jesus era matéria terrena não pode ser negado, mas esta matéria terrena foi obra do Meu amor, sabedoria e poder, não foi um espírito caído do qual esta substância foi tirada, mas a força que saiu de Mim, que se condensou através da Minha vontade numa forma.... mas que de forma alguma fez exigências menos duras ao homem Jesus, pois assim que a força saiu de Mim para a terra.... onde substâncias espirituais perfeitas entram portanto no reino do Meu adversário, esta substância perfeita é oprimida por substâncias não-espirituais, e todas estas substâncias deviam ser redimidas, que se agarravam à alma de Jesus e também tomavam posse do corpo, por assim dizer, que agora tinha de lutar para não sucumbir, mas também não era permitido usar a sua força de uma forma sobre-humana, porque se destinava a servir as pessoas como exemplo e por isso nenhum privilégio através de uma força invulgar foi concedido ao homem Jesus.... (8/14/1963) Como ser humano Ele tinha de ser como todos os outros seres humanos, e mesmo o facto de o Seu corpo ser um produto da Minha força não lhe conferia qualquer vantagem na Sua luta pela deificação.... Foi apenas uma grilagem para a sua alma que a atormentou infinitamente, porque a alma veio da liberdade e da luz mais brilhante e teve de ficar na escuridão.... E esta escuridão também ultrapassou o corpo e causou-lhe um tormento que a alma sentiu e no entanto não pôde (não pôde) poupar o corpo. Pois Jesus, como resultado do Seu amor, reconheceu todas as correlações e entregou-se ao Seu destino, que Ele previu exactamente e já teve de suportar tormentos indescritíveis como resultado. A completa deificação, no entanto, só poderia ser provocada por um sofrimento invulgar e um excesso de amor. E a própria permanência de um corpo e alma puros e sem pecado do reino da luz no reino do príncipe das trevas contribuiu para isso, porque tiveram de se defender constantemente dele e dos seus poderes, que tentaram tudo para tentar o corpo também no pecado, para mergulhar o homem Jesus também na culpa, mas ele não conseguiu. Mas a batalha foi difícil e mesmo assim o homem Jesus passou por ela e também deu a todas as pessoas a evidência de que através do amor elas também adquirem a força para resistir a todos os desafios por parte do adversário, e além disso, através da Sua crucificação Ele também adquiriu a graça de uma vontade reforçada para todas as pessoas para que também seja possível que todas as pessoas se libertem da escravidão do seu carcereiro, para que não fiquem à mercê do adversário, mas tenham ajuda em Jesus Cristo em Quem se podem confiar e Que, no entanto, os compreende como seres humanos e os arrebatará verdadeiramente do poder do adversário se se aproximarem Dele por isso. Pois Ele sabe como oprimir o seu corpo para impedir a sua alma de amadurecer.... Ele sabe que a batalha na vida terrena é difícil porque o corpo ainda é a parte do adversário e não quer libertá-lo, mas Jesus ofereceu o sacrifício na cruz por ti, para que te tornasses livre, Ele redimiu-te através do Seu sangue, para que te pudesses libertar de todos os pecados...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL