Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La Espiritualización del Cuerpo de Jesús

Para el Cuerpo de Jesucristo el caso es distinto porque Él resucitó totalmente espiritualizado de entre los muertos y siguió existiendo como envoltura visible de Mí mismo, para ser y seguir siendo eternamente un Dios visible para los seres creados por Mí. Este Cuerpo de Jesús, por supuesto, también era materia terrenal, no obstante, fue creado por Fuerza divina. También fueron sustancias espirituales las que el cuerpo materno de María había alumbrado .... las que en sus exigencias, instintos y debilidades se adaptaron a su entorno, las que por supuesto también estaban afectadas por la materia que los rodeaba, de manera que las exigencias del cuerpo eran iguales a las de otros seres humanos. Así que el Cuerpo reaccionaba a todas las tentaciones exteriores, pero siempre resistía a ellas por la Fuerza de Voluntad de Jesús.

Esto provocó una lucha continua - una disposición continua de surtir efecto con Amor, porque Jesús también quería redimir todas las sustancias que –por el hecho de ser Hombre– habían entrado en contacto con su Alma, pero que no pertenecían a otro Espíritu primordial caído sino que habían sido Obra de Creación Mía, para lo que Yo había elegido al hombre que era capaz de concebirse un ser humano dentro del Orden deseado por Dios, Él que por lo tanto llevaba dentro de Sí las Sustancias dentro de las cuales se formó la Envoltura corporal para Él - Sustancias que también debían ser redimidas, y aun así siguieron perteneciendo al Alma que se hallaba en la Envoltura.

Entendedlo: El Cuerpo de Jesús y el cuerpo de María eran puros y engendrados sin pecado, pero ellos habitaron en un mundo pecador y por eso no quedaron exentos de las tentaciones de este mundo.

Ellos tuvieron que probar su eficacia en llevar una lucha aún más dura contra semejantes tentaciones, porque mi oponente todavía podía manifestarse a través de la materia, pues tenía la posibilidad de influenciar a un alma pura a través de todo lo que le rodeaba y el efecto que surtía consistía en las más diversas tentaciones a las que un hombre está expuesto y contra las cuales debe luchar.

Esto para vosotros los seres humanos todavía os resultará incomprensible, pero aun así siempre podéis estar seguros que la Espiritualización completa del Cuerpo de Jesús y de María se realizaron verdaderamente; pero Jesús fue el único Ser que ascendió al Reino espiritual con su Cuerpo y le conservó, porque Yo quería llegar a ser un Dios visible para todos los seres que Yo había creado, dado que la Unión completa del Cuerpo y del Alma Conmigo ya se había realizado - una Unión que nunca más podría ser anulada. También consta que al Alma de Jesús aún se adhirió mucho de lo espiritual aún no redimido y la acosó, con lo que la lucha de Jesús contra estos poderes oscuros le resultó muy difícil - pues se destaca cada vez de nuevo que estas fuerzas, por encargo de mi oponente, trataron de hacer fracasar a Jesús. Por lo tanto, Jesús también tuvo que luchar contra tales tentaciones que nunca emanaban de su propio cuerpo, sino que eran provocadas por esas fuerzas oscuras, que se servían de todo lo que rodeaba al Hombre Jesús para tentarle, por lo que, a pesar de su cuerpo puro y sin pecado, Él tuvo que sufrir y luchar inmensamente contra acosos de toda índole.

Pero Él también redimió mucho de lo espiritual inmaduro, lo que entonces también pudo experimentar la maduración final como ser humano en la Tierra .... y estas personas frecuentemente eran reconocibles por su clara toma de posición hacia Jesús y por llevar una Vida en Imitación de Él. Pero nunca se debe suponer que la lucha de Jesús haya sido fácil debido a su Cuerpo limpio y sin pecado, porque a su Alma se apegó mucho de lo espiritual inmaduro, lo que Él no debía simplemente quitárselo de encima, porque también quería redimirlo para ayudarle en su camino de evolución posterior.

El hecho que el propio Cuerpo de Jesús en el estado totalmente espiritualizado llegó a ser y siguió siendo parte de su Alma, también esto vosotros los seres humanos lo debéis creer con toda fe. Porque mi Permanencia en un ser humano presupuso todas estas condiciones extraordinarias, como también un engendramiento puramente espiritual y un proceso de nacimiento extraordinario que reveló una Intervención divina. Aun así Jesús era un Hombre, y su lucha como también la Espiritualización de todas las sustancias corporales tenían lugar igual que en los demás hombres: el Amor y el sufrimiento lo lograron .... pues, siempre solo serán necesarios el Amor y el sufrimiento para la Espiritualización total del ser humano en la Tierra.

Amén

Traductor
Traducido por: Ion Chincea

Espiritualização do corpo de Jesusu....

Mas é diferente com o corpo de Jesus Cristo, que ressuscitou dos mortos completamente espiritualizado e que permaneceu como uma cobertura visível de Mim mesmo para ser e permanecer um Deus visível aos seres criados por Mim para sempre.... Este corpo de Jesus era certamente também matéria terrena, mas foi gerado pela força divina.... Eram igualmente substâncias espirituais que a mãe Maria, mãe do ventre terreno, tinha dado à luz e que ajustaram as suas exigências, os seus impulsos e também as suas fraquezas ao seu ambiente, que foram, portanto, influenciados pelo assunto que os rodeava, de modo que o desejo do corpo foi dirigido exactamente da mesma forma que o de outras pessoas.... que o corpo reagiu, portanto, a todas as tentações vindas de fora.... mas sempre resistiu a todas estas tentações através da força de vontade de Jesus.... E isto exigia uma luta constante, exigia uma vontade constante de trabalhar no amor, porque Jesus também queria redimir todas as substâncias que tinham entrado em contacto com a Sua alma através da Sua existência humana, mas que não pertenciam a outro espírito original caído, mas que tinham sido uma obra de criação da Minha parte, para a qual eu tinha escolhido o ser humano capaz de dar à luz um ser humano na ordem ordenada por Deus, que por isso carregava então as substâncias daqueles que dentro de Si mesmo agora também formavam a Sua cobertura corporal.... que também deviam ser redimidos, mas que permaneceram membros da alma que nela estava escondida.... Entenda isto: o corpo de Jesus e o corpo de Maria foram concebidos de forma pura e sem pecado.... mas eles tomaram morada num mundo pecaminoso e por isso não foram poupados às tentações deste mundo.... Tiveram de provar o seu valor, tiveram de travar uma batalha ainda mais dura contra tais tentações, porque o meu adversário ainda se podia expressar através da matéria, porque teve a oportunidade de ter um efeito através de tudo o que rodeava uma alma pura e a sua obra consistia nas mais diversas tentações, às quais todo o ser humano está exposto e contra as quais é tarefa de todo o ser humano lutar.... Isto ainda será incompreensível para vós, humanos, mas podeis sempre acreditar que a completa espiritualização do corpo de Jesus, bem como a de Maria, foi bem sucedida, que Jesus, no entanto, foi o único ser a levar o Seu disfarce para o reino espiritual e guardá-lo porque eu queria tornar-me um Deus visível a todos os seres criados por Mim e a completa unificação do corpo e da alma comigo tinha tido lugar, que nunca poderá ser dissolvido. O facto de muita matéria espiritual não redimida ainda estar ligada à alma de Jesus e oprimida é também certo, e que a batalha de Jesus contra estes poderes sombrios foi, por isso, muito difícil, é também salientado repetidamente, pois estas forças tentaram derrubá-lo em nome do meu adversário, e assim Jesus também teve de lutar contra tais tentações, que nunca saiu do Seu próprio corpo, mas que, no entanto, foi exercido por aquele poder obscuro que fez uso de tudo o que era exterior e envolvente ao ser humano Jesus para O tentar, e por isso, apesar do Seu corpo puro e sem pecado, Ele teve de sofrer e lutar imensamente contra todo o tipo de aflições. Mas Ele também redimiu muitos espíritos imaturos, aos quais depois também foi permitido experimentar a sua maturidade final como ser humano na terra.... e estas pessoas eram então também frequentemente reconhecidas pelo seu compromisso óbvio com Jesus e por uma vida de seguimento de JesusCOPY00 Que a Sua luta teria sido mais fácil por causa do Seu corpo puro e sem pecado nunca deve ser assumido, pois havia suficiente matéria espiritual imatura ligada à Sua alma que Ele não podia simplesmente sacudir, mas que Ele também queria redimir para o ajudar no Seu futuro caminho de desenvolvimento. Mas o facto de o Seu próprio corpo num estado completamente espiritual também pertencer à alma e permanecer assim deve ser igualmente credível para vós, humanos, pois a Minha estadia num ser humano pressupôs todas estas condições invulgares, tal como uma pura procriação espiritual e um processo de nascimento que foi invulgar e revelou a actividade divina.... No entanto, Jesus era um ser humano, e a sua luta e a espiritualização de todas as substâncias físicas teve lugar da mesma forma que com todos os outros seres humanos: O amor e o sofrimento trouxeram-lhes.... e só o amor e o sofrimento serão sempre necessários para a completa espiritualização do ser humano na terra...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL