Una y orea vez os aclararé acerca de lo que debéis hacer para recorrer el camino de regreso hacia Mí durante vuestra vida terrenal... Una y otra vez os explicare las razones de vuestra de vuestra existencia como ser humano, la causa de vuestra apostasía de Mí y tratar de explicaros de manera igualmente comprensible que vuestro regreso tiene que llevarse a cabo al revés a vuestra apostasía... La arrogancia y la ansia de poder os dejó caer, la humildad y el amor sirviente os llevan nuevamente hacia arriba a Mí corazón paternal, que también os perseguía con su amor en lo profundo y solo se esfuerza en facilitaros el camino de regreso, para que vuestro camino terrenal no haya sido en vano...
Renunciasteis a vuestro amor por Mí y ahora tenéis que volver a pedir Mi amor desde el fondo de vuestro corazón... Tenéis que hacer todo voluntariamente, así como una vez Me dejasteis voluntariamente y seguisteis a aquel que os cegó... Así también tenéis que apartaros ahora conscientemente de él si queréis volver a Mí... Y así siempre os anunciaré Mi voluntad para el tiempo de vuestra existencia como ser humano... Sólo apegaos al hecho de que no Me volváis a resistir, entonces también lograréis el objetivo, la unificación Conmigo, que era el estado original y por lo tanto también el estado de la felicidad.
Un hombre, que no sabe nada al respecto, por qué y para qué propósito vive en la tierra, no puede ser considerado responsable, pero tan pronto como le sea anunciado Mi voluntad y su vida en la tierra le será justificado verazmente, ya no puede eludir su responsabilidad. Puede rechazar este conocimiento como increíble, pero seguirá apareciendo en sus pensamientos y tiene que tratar con eso interiormente...
Su vida en la tierra, por lo tanto, también puede ser ociosa, puede hundirse en su grado de desarrollo o entrar al mundo del otro lado con un espíritu entenebrecido, donde también se le da la oportunidad de adquirir conocimiento... si no se esfuerce hacia las profundidades más profundas lo que le puede traer un destierro repetido... Pero mientras no haya expirado un periodo de Redención, todavía tiene la oportunidad de salir de las profundidades, de las tinieblas subir a la luz...
Pero el alma será indescriptiblemente feliz cuando ya logra su objetivo en la tierra o entre en el reino espiritual con un pequeño grado de cognición, que puede aumentar y lo hará allí en cualquier momento, tan pronto como haya recibido la luz solo una vez, tan pronto como encontró la fe en Mí, su Dios y Redentor, en la tierra y se entregó a Mí. Es pues, sumamente necesario que todos los hombres sean instruidos en este verdadero conocimiento de su sentido y propósito de su existencia; es tan necesario que se encuentren personas que estén dispuestas a transmitir tales conocimientos...
Pero siempre también se requiere una cierta voluntad para aceptar el conocimiento, porque las personas no pueden ser guiadas a la luz por la fuerza, porque su regreso a Mí tiene que ser voluntario, así como también su apostasía de Mí fue voluntaria... Y su disposición a aceptar depende nuevamente del grado de su amor, que todo ser humano puede dejar enardecer en sí mismo porque Yo le he agregado una pequeña chispa de Mí amor para el tiempo de su existencia como ser humano en la tierra... Por lo tanto, es posible que cada ser humano llegue a un conocimiento de su verdadero propósito de existencia, pero esto siempre depende de su libre albedrío, si hace que la chispa del amor se encienda en sí mismo.
Siempre que podáis, debéis instruir a vuestros semejantes, solo debéis tratar de estimular sus pensamientos, y entonces los seres de luz intervendrán, que continúan influyendo en los pensamientos de aquellos que no están del todo indispuestos. Puesto que el regreso de cada alma a Mí es Mi último objetivo, bendeciré verdaderamente también a vosotros que voluntariamente Me prestáis vuestros servicios en esta obra de repatriación, que acogéis Mis instrucciones y, por tanto, las lleváis a cabo como fieles servidores del Señor, a Quien os ofrecisteis voluntariamente para esta obra en el conocimiento de la gran necesidad espiritual que requiere vuestro compromiso total. Yo Mismo os puedo instruir, pero esto no es posible con todo ser humano, y por eso debéis hablar vosotros de persona a persona y transmitir el conocimiento que recibís de Mí a aquellos que lo piden o simplemente abren sus oídos sin resistencia para escucharos...
Todos los hombres deben tener siempre presente que su vida terrenal es limitada, pero que con la muerte del cuerpo no hay un fin, sino que el verdadero “yo” del hombre... el alma... sigue viva, en el estado que ella misma se preparó en la tierra... Y para que este estado sea bendita, vosotros humanos debéis cumplir solamente Mi voluntad, que os estoy anunciando constantemente a través de Mi Palabra... por eso escuchad a mis mensajeros, que os traen Mi Palabra, y no sólo seáis oyentes sino hacedores de Mi Palabra... y verdaderamente, aún lograréis vuestro objetivo en la tierra y alcanzaréis la vida que dura para siempre...
amén
TraductorJe vous expliquerai toujours de nouveau ce que vous devez faire pour parcourir avec succès la voie du retour à Moi pendant la vie terrestre. Je vous présenterai toujours de nouveau la raison de votre existence comme homme, la cause de votre chute de Moi et Je chercherai aussi à vous rendre compréhensible que votre retour doit se dérouler inversement à votre chute. L'arrogance et le désir ardent de domination vous ont fait tomber, l'humilité et l'amour servant vous mènent de nouveau à Mon Cœur de Père Qui vous a poursuivi avec Son Amour jusque dans l'abîme et Il s’efforce toujours seulement pour vous rendre facile la voie du retour, pour que votre voie terrestre ne soit pas inutile. Vous avez repoussé l'amour pour Moi et maintenant dans le plus profond de votre cœur vous devez de nouveau désirer Mon Amour. Vous devez faire tout librement, comme une fois vous M’avez librement abandonné et avez suivi celui qui vous a ébloui. Ainsi vous devez maintenant vous détourner de lui consciemment, si vous voulez revenir à Moi. Et ainsi pour le temps de votre existence comme homme, Je vous annoncerai toujours Ma Volonté. Tenez-vous en seulement à celle-ci pour que vous ne vous rebelliez pas de nouveau contre Moi, alors vous atteindrez le but, l'unification avec Moi, qui était votre état primordial et donc aussi un état de Béatitude. Un homme qui ne sait rien du pourquoi et du but de la vie sur la Terre ne peut pas être appelé à en répondre, mais dès que Ma Volonté lui est annoncée ainsi que le motif de son existence terrestre selon la Vérité, il ne peut plus esquiver sa responsabilité. Il peut refuser ce savoir comme non croyable, mais il se lèvera toujours de nouveau dans ses pensées, pour qu’il doive s’en occuper intérieurement. Donc sa vie terrestre peut aussi être une course à vide, il peut rétrograder dans son degré de développement ou bien entrer avec un esprit assombri dans le Règne de l'au-delà, où il lui est encore offert la possibilité d'arriver à la connaissance, s'il ne tend pas à l'abîme le plus profond qui peut de nouveau lui procurer une Relégation renouvelée. Mais tant qu’une période de Libération n'est pas encore finie, il a toujours encore la possibilité de monter de l'abîme, de l'obscurité à la Lumière. Et l'âme sera inconcevablement heureuse si déjà sur la Terre elle a atteint son but ou bien si elle entre avec un petit degré de connaissance dans le Règne spirituel où elle pourra l’augmenter à chaque instant et elle le fera dès qu'elle aura reçu seulement une fois une Lumière, dès qu'elle aura trouvé sur la Terre la foi en Moi, son Dieu et Rédempteur et se sera livrée à Moi. Il est seulement outre mesure nécessaire que tous les hommes soient instruits dans ce savoir selon la Vérité sur le sens et le but de leur existence ; il est ainsi nécessaire que Je trouve des hommes qui soient prêts à porter au-delà un tel savoir ! Mais il vous faut aussi toujours une certaine disponibilité d'accepter ce savoir, parce que les hommes ne peuvent pas être guidés de force à la Lumière, parce que leur retour à Moi doit se produire librement, comme leur chute de Moi a été faite librement. Et leur volonté d'acceptation dépend de nouveau du degré d’amour que chaque homme peut faire éclater en lui, parce que Je lui ai ajouté Mon étincelle d'Amour pour le temps de son existence d'homme sur cette Terre. Donc il est possible pour chaque homme d’arriver à la connaissance sur le vrai but de son existence, mais il dépend toujours de sa libre volonté s'il fait éclater en lui cette étincelle d'amour. Là où maintenant vous le pouvez, vous devez instruire votre prochain, vous devez seulement chercher à stimuler ses pensées et alors s'incluront des êtres de Lumière qui continueront à agir sur les pensées de ceux qui ne sont pas entièrement de Ma volonté. Vu que maintenant le retour de chaque âme à Moi est Mon but ultime, Je vous bénirai vraiment vous qui dans cette Œuvre de retour à Moi dans son pays Me prêtez librement vos services, vous qui recevez de Moi des Instructions que vous exécutez en fidèles serviteurs du Seigneur auquel vous vous êtes offerts librement pour ce travail dans la connaissance de la grande misère spirituelle qui exige votre plein engagement. Moi-même Je peux vous instruire, chose qui cependant n'est pas possible avec chaque homme, et donc vous devez lui parler d’homme à l'homme et donner au-delà le savoir que vous recevez de Moi à ceux qui le désirent ou bien qui ouvrent seulement sans résistance leurs oreilles pour vous écouter. Tous les hommes doivent toujours seulement penser que le temps de leur vie terrestre est limité, mais qu'avec la mort du corps ce n’est pas une fin, mais le vrai « Je » de l'homme, l'âme, continue à vivre et cela dans un état qu'elle-même s'est préparé sur la Terre. Et pour que cet état soit bienheureux, vous tous les hommes devez seulement vous acquitter de Ma Volonté, que Je vous annonce toujours au travers de Ma Parole. Donc écoutez Mes messagers qui vous apportent Ma Parole, et ne soyez pas seulement des auditeurs, mais des acteurs de Ma Parole, et en Vérité, vous atteindrez votre but déjà sur la Terre et arriverez à la Vie qui dure dans l’éternité.
Amen
Traductor