Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

¿Cómo reconocéis la verdad desde lo alto?....

Verdaderamente os quiero traer luz y levantar todas las equivocaciones, y podéis creerlo que vais a reconocer cada fallo si seguís unidos conmigo intimamente y si deseáis vivir en la verdad. Vais a tener la capacidad del juicio que os está seguro por Mi palabra desde lo alto, porque debéis estar activos en Mi nombre. Solo puedo mandar a discípulos al mundo con la orden de proclamar a Mi palabra y que ellos mismos tienen la conciencia tranquila la cual los he inculcado y que son capaces de distinguir a los espíritus, que son capaces de separar la verdad del error y que solamente tienen la voluntad de servir a la verdad. Y aunque el grado de madurez de los hombres es diferente, les puedo pasar Mi luz, más o menos brillante..... pero nunca se aparta de la verdad si Yo mismo soy la fuente del bien espiritual que se pasa a los hombres de forma extraordinaria. Y aunque el conocimiento no es muy amplio, tiene que ser la verdad y lucirla..... Cada contradicción tiene que resaltar claramente como error. Los hombres siempre se equivocan, porque su mente trabaja todavía demasiado y en la cual Mi adversario puede influir, y lo hace, porque es enemigo de la verdad..... Justamente por eso os paso la pura verdad desde lo alto a la tierra y no tenéis que temer que el adversario tenga la prepotencia si de verdad deseáis estar en la verdad..... Entonces se los regalará. Pero no debéis olvidar una cosa que el adversario tendrá unas fuerzas superiores al final y las va a aprovechar porque los hombres se lo permiten tener este poder..... Y esta lucha será muy amarga, entre la luz y la oscuridad, y donde se verá una luz está preparado para apagarla o turbar con errores y siempre encontrará hombres que puede activar mentalmente a realizar cambios en el bien espiritual que se pasó originalmente por Mi a la tierra. Pero aquellos hombres que desean ver la verdad rechazarán por sí mismos lo que no corresponda a la verdad. Pero no infuyo a la fuerza a Mi adversario ni a los hombres que le pertenecen, porque respecto a la voluntad de los últimos, por otro lado la voluntad seria de querer vivir en la verdad protege siempre a cada hombre ante la aceptación de un bien espiritual erróneo.... Pero como se trata del tiempo final se ofrece una y otra vez una fuente nueva donde podéis sacar agua de vida más puro y en este podéis probarlo vosotros mismos fácilmente si estáis sanos por dentro o si no sentís ninguna fuerza. No dejaré a ningún hombre sin ayuda que están unidos espiritualmente conmigo y que se acercan confiados a Mi para recibir la verdad..... Y ilumino sus pensamientos, les doy la capacidad de un juicio y así los hombres no tienen que temer más caer en el error. Y siempre os pongo delante la piedra de toque, la obra de salvación de Jesucristo y que será el único contenido de Mis revelaciones directas, y aunque no ofrezcan en toda profundidad las sabidurías si la madurez del alma no lo permite..... Pero si os paso algunas de Mis palabras, siempre y más resaltante será la obra de salvación, porque tenéis que haber encontrado la redención por Jesucristo ya en la tierra si quereis entrar liberados al reino del más allá..... Eso debe ser suficiente de saber para vosotros si queréis aprobar sí son revelaciones divinas que se os pasan o si el adversario se ha metido en medio para liaros, porque mientras no se os ofrece conocimiento suficiente sobre Jesus y Su obra de salvación, es el enemigo que intenta evitar una rendición de vosotros, la cual solo podéis conseguir a traves de Jesucristo. Y cada vez os paso este conocimiento a través de Mi espíritu para aclararos la importancia y la razón de la obra de redención, y entonces se aclarara vuestro interior y vais a saber si y cuando os hablo y no podéis caer en la equivocación.... Entonces revisad todo y quedaros con lo mejor, porque en cuanto estais motivado para dar caridad, fuerzas espirituales participan..... porque a través de una vida en amor sois capaces de reconocer el error, y ya no pueden ser peligrosos para vosotros.....

Amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

A quoi reconnaissez-vous la Vérité d'en haut ?

Je veux vraiment vous apporter la Lumière et donc aussi découvrir toutes les erreurs et vous pouvez croire que vous reconnaîtrez chaque erreur lorsque vous restez intimement unis avec Moi et désirez toujours seulement être dans la Vérité. Alors vous posséderez aussi une juste faculté de jugement, parce que Ma Parole d'en haut vous la garantit, parce que vous devez être actifs pour Moi et sur Mon Ordre. Je peux donc envoyer dans le monde des disciples seuls avec la tâche d’annoncer Moi et Mon Evangile, parce qu’eux-mêmes possèdent le très pur patrimoine spirituel qu'ils ont reçu de Moi et parce qu’ils sont aussi en mesure de discerner les esprits et qu'ils ont uniquement la volonté de servir la pure Vérité. Et même si la maturité animique des hommes est différente de sorte qu’à eux il puisse être apporté par Moi selon leur maturité une Lumière qui brille plus clairement ou plus faiblement mais qui ne déviera jamais de la Vérité, lorsque Moi-même Je Suis à l'Origine du patrimoine spirituel qui arrive aux hommes de façon inhabituelle. Et même si un savoir n'est pas entièrement volumineux, il doit être de toute façon la Vérité et la rendre reconnaissable. Chaque contradiction doit être reconnue clairement comme erreur. Les hommes se tromperont toujours, parce que leur entendement que Mon adversaire peut influencer est encore trop actif et il le fait, parce qu'il est un ennemi de la Vérité. Mais vraiment pour cela Je guide la pure Vérité sur la Terre et vous ne devez pas craindre que l'adversaire ait le dessus, si vous voulez sérieusement être dans la Vérité, parce qu'alors elle vous sera offerte. Mais vous ne devez pas oublier une chose, c’est que l'adversaire à la fin dispose d'un grand pouvoir et qu'il l'utilise vraiment, parce que les hommes le lui concèdent eux-mêmes. Et la lutte sera désespérée, elle sera menée entre la Lumière et les ténèbres et là où seulement une Lumière pénètre, l'adversaire est déjà prêt à l'éteindre ou bien à l'offusquer en la mélangeant à l'erreur et il trouve toujours de nouveau des hommes qu’il peut pousser mentalement à exécuter des changements dans le patrimoine spirituel qui était originairement guidé par Moi sur la Terre. Mais les hommes eux-mêmes qui désirent seulement la Vérité, refuseront ce qui ne correspond pas à la Vérité. Mais Je n'agis pas par contrainte sur Mon adversaire ni sur les hommes qui lui sont soumis, parce que Je respecte leur volonté, toutefois une sérieuse volonté d’être dans la Vérité protégera toujours un homme de l'acceptation d’un patrimoine spirituel erroné. Mais vu que c’est le temps de la fin, toujours de nouveau il vous est ouvert la Source où vous pouvez puiser la très pure Eau de la Vie et avec celle-ci vous pouvez facilement examiner si vous guérissez intérieurement ou bien si vous ne sentez aucun effet de Force. Je ne laisse pas sans Aide les hommes qui sont intérieurement unis avec Moi et qui se tournent vers Moi confiants pour l'apport de la Vérité. Et J'éclaire leurs pensées, Je leur donne la juste faculté de jugement et ainsi vous les hommes ne devez jamais plus craindre de tomber dans l'erreur. Et Je vous donne toujours la pierre de touche, l'Œuvre de Libération de Jésus-Christ, qui sera uniquement le Contenu de Mes Révélations directes, même si celles-ci ne vous transmettent pas encore les Sagesses dans toute la profondeur, lorsque la maturité de l'âme ne le permet pas. Mais si en général Je vous guide Ma Parole, alors Je mets toujours en évidence l'Œuvre de Libération, parce que vous devez avoir trouvé la Libération à travers Jésus-Christ sur la Terre si vous voulez entrer dans le Règne de l'au-delà. Il vous suffit de savoir cela lorsque vous voulez examiner si ce sont des Révélations divines qui sont guidées ou bien si l'adversaire s’est inclus pour vous confondre, parce que dès qu’il n'est pas donné un éclaircissement suffisant sur Jésus et sur Son Œuvre de Libération, c’est l'autre qui veut empêcher votre Libération que vous pouvez trouver seulement à travers Jésus Christ. Et à travers Mon Esprit Je guiderai toujours ce savoir à vous à cause de l'importance et de la motivation spirituelle de l'Œuvre de Libération, seulement alors il fera clair en vous et seulement alors vous saurez aussi si et quand vous êtes consultés par Moi-Même et vous ne pouvez plus tomber dans l'erreur. Donc examinez tout et retenez le meilleur, parce que dès que vous êtes stimulés à agir dans l'amour, des bonnes Forces spirituelles sont à l'œuvre, parce qu'à travers une vie dans l'amour vous devenez aussi capables de reconnaître l'erreur et celle-ci ne peut maintenant plus être dangereuse pour vous.

Amen

Traductor
Traducido por: Jean-Marc Grillet