Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Se necesita amor y dedicación para el trabajo en la viña....

Todos están llamados a la cooperación redentora en la tierra, pero deben cumplir unos requisitos previos para que sean elegidos para servirme y puedan ser instruidos por Mí en lo que deben hacer.... Primero deben estar llenos de amor por su prójimo al que quieren ayudar a salir de la adversidad espiritual.... Porque si cultivan el amor en su interior también reconocerán el grado de dificultad espiritual en el que viven las personas.... Y entonces también estarán dispuestos a ayudar.... También tienen que estar en estrecho contacto Conmigo, lo cual, sin embargo, ya está garantizado por el amor que hay en ustedes, o no podría asignarles su tarea. Y deben creer firmemente que todas las personas tienen una tarea que cumplir y, al darse cuenta de ello, también instruir a sus semejantes.... Y no hay muchas personas que hayan reconocido el sentido y la finalidad de su vida terrenal y que también quieran llevar a sus semejantes al mismo reconocimiento, porque el amor se ha enfriado, porque cada persona sólo piensa en sí misma, por lo que todavía tiene un fuerte amor egoísta que debería superar durante su existencia terrenal. Por eso sigo llamando por colaboradores en la tierra, ya que este trabajo sólo puede ser realizado por personas, porque Yo no puedo influir en las personas de forma supersensible debido a su test de libre albedrío.... Pero conozco el corazón de cada persona, conozco su estado de madurez, su condición espiritual, su voluntad y su amor, y en verdad, elijo a los siervos adecuados para Mi viña.... Y así pueden trabajar para Mí con la mayor bendición si sólo están dispuestos a servirme con toda la libertad de voluntad y en el amor, porque entonces Yo me encargaré de la guía y el ser humano no debe entonces temer emprender nada que contradiga Mi voluntad.... Sólo quiero la plena devoción a Mí de aquellos que están dispuestos a servirme, entonces puedo elegirlos, porque la plena devoción a Mí garantiza que el ser humano está lleno de amor y dispuesto a ayudar, y entonces también puede trabajar beneficiosamente entre sus semejantes.... Si la gente sólo se preocupara por el cumplimiento de los mandamientos del amor, entonces no existirían las grandes dificultades espirituales.... No habría un nivel espiritual tan bajo que justificara la disolución de la obra de la creación en la tierra..... Sin embargo, Mis mandamientos de amor ya sólo se respetan muy poco, predomina el amor propio, cada uno es su propio prójimo, y las personas, ellas mismas, sofocan la chispa divina que llevan dentro, la chispa de amor que puse en el corazón de cada persona, y permanecen esclavizadas por Mi adversario de cuyo poder deberían liberarse en la vida terrenal. Y estas personas sólo pueden ser ayudadas por un compañero que reconozca la adversidad espiritual y quiera remediarla. Y esta persona también encontrará siempre Mi apoyo, porque no quiero dejar que ningún alma se extravíe y la salvación de una sola alma es ya una gran ganancia para Mí.... porque se libera eternamente del control de Mi adversario. Y por eso bendigo a toda persona que Me sirve con el mayor desinterés, que sólo se preocupa por la salvación de su prójimo y a quien, por tanto, doto de fuerza y luz como colaborador Mío, que a su vez ha de transmitir a los que habitan impotentes en las tinieblas, que necesitan ayuda para encontrar el camino para salir de la más profunda penuria espiritual.... Y a todos los que quieren servirme les inculco los pensamientos correctos y también los guío hacia las personas en las que hay que realizar el trabajo redentor.... Sin embargo, no es en absoluto una coerción espiritual la que ejerzo sobre ustedes, sino que guío sus pensamientos, que ustedes a su vez mueven voluntariamente dentro de ustedes mismos.... y los que, impulsados por el amor dentro de ustedes,.... ahora también realizan lo que es Mi voluntad, porque Mi voluntad también llena un corazón amoroso.... Por lo tanto, lo primero es el amor, y ninguna persona puede ser un siervo fiel y colaborador diligente para Mí que no tenga amor...., en lo que ya pueden reconocer a los verdaderos siervos de Dios.... Porque también hay aquellas personas que incluso se llaman a sí mismas "siervos de Dios" pero que carecen por completo de amor, y éstos nunca podrán alcanzar éxitos espirituales, pues sus discursos están muertos aunque se basen en Mi Palabra, pero a ellos les falta la vida porque su espíritu mismo no está vivo, espíritu que sólo el amor puede despertar a la vida. Una y otra vez el amor es puesto en primer plano por Mí, y quien tiene amor no puede extraviarse, porque está unido a Mí a través del amor y ha cumplido su propósito real de la vida terrenal, y por lo tanto también es tu tarea más urgente estimular a tus semejantes a una vida de amor, y entonces también estarás activo con éxito en Mi viña y estarás haciendo el trabajo redentor según Mi voluntad....

Amén

Traductor
Traducido por: J. Gründinger

Amor e dedicação necessários para o trabalho na vinha....

Todos vós sois chamados a redimir a cooperação na Terra, mas deveis cumprir os pré-requisitos para que sejais escolhidos para Me servir e possais ser instruídos por Mim sobre o que devereis fazer.... Primeiro deves estar cheio de amor pelo teu semelhante que queres ajudar a sair da adversidade espiritual.... Porque se cultivardes o amor dentro de vós próprios também reconhecereis o grau de dificuldade espiritual em que as pessoas vivem.... E então também estará disposto a ajudar.... Também tem de estar em estreito contacto comigo que, no entanto, já é garantido pelo amor dentro de si ou eu não seria capaz de lhe atribuir a sua tarefa. E deve acreditar firmemente que todas as pessoas têm uma tarefa a cumprir e, ao realizá-la, instruir também os seus semelhantes.... E não há muitas pessoas que tenham reconhecido o significado e o propósito da sua vida terrena e que também gostariam de levar os seus semelhantes à mesma realização, porque o amor se tornou frio, porque cada pessoa só pensa em si própria, e por isso ainda tem um forte amor egoísta que deveria superar durante a sua existência terrena. É por isso que continuo a recrutar colegas de trabalho na Terra, pois este trabalho só pode ser feito por pessoas, porque não posso influenciar as pessoas de forma supersensível devido ao seu livre arbítrio testar.... Mas conheço o coração de cada pessoa, conheço o seu estado de maturidade, a sua condição espiritual, a sua vontade e o seu amor, e na verdade, escolho os servos certos para a Minha vinha.... E assim podem trabalhar para Mim com a maior bênção se apenas estiverem dispostos a servir-Me com toda a liberdade de vontade e amor, pois então assumirei a orientação e o ser humano não precisa de ter medo de empreender algo que contradiga a Minha vontade.... Só quero a plena devoção a Mim daqueles que estão dispostos a servir-Me, depois posso escolhê-los, pois a plena devoção a Mim garante que o ser humano está cheio de amor e disposto a ajudar, e depois também pode trabalhar de forma benéfica entre os seus semelhantes.... Se as pessoas se preocupassem apenas com o cumprimento dos mandamentos do amor, então as grandes dificuldades espirituais não seriam.... Não haveria tal baixa espiritual que provocasse a dissolução do trabalho de criação na terra..... No entanto os Meus mandamentos de amor são pouco respeitados, o amor próprio predomina, cada um é o seu próprio próximo, e as pessoas sufocam a centelha divina dentro de si, a centelha de amor que coloquei no coração de cada pessoa, e permanecem escravizadas pelo Meu adversário de cujo poder se devem libertar na vida terrena. E estas pessoas só podem ser ajudadas por um semelhante que reconheça a adversidade espiritual e a queira remediar. E esta pessoa também encontrará sempre o Meu apoio, porque não quero deixar que nenhuma alma se perca e a salvação de apenas uma alma é um grande ganho para Mim.... porque é eternamente libertada do controlo do Meu adversário. E por isso abençoo cada pessoa que Me serve com o máximo altruísmo, que só se preocupa com a salvação do seu semelhante e a quem, portanto, doto de força e luz como Meu colega de trabalho, que ele transmitirá novamente àqueles que vivem impotentes na escuridão, que precisam de ajuda para encontrar o seu caminho para sair das mais profundas dificuldades espirituais.... E incuto os pensamentos certos em todos aqueles que me querem servir e também os guio às pessoas sobre as quais o trabalho redentor deve ser feito.... Contudo, não é de modo algum uma coacção espiritual que eu exerço sobre vós, mas dirijo os vossos pensamentos que voltais a mover voluntariamente dentro de vós.... e movidos pelo amor dentro de vós.... agora também realizar o que é a Minha vontade, porque a Minha vontade também cumpre um coração amoroso.... Portanto, a primeira coisa é o amor, e nenhuma pessoa pode ser um servo fiel e diligente colega de trabalho para Mim que não tenha amor...., pelo qual só você pode reconhecer os verdadeiros servos de Deus.... Pois mesmo essas pessoas chamam-se "servos de Deus" que estão completamente sem amor, e estes nunca serão capazes de alcançar o sucesso espiritual, pois os seus discursos estão mortos mesmo que sejam baseados na Minha Palavra, mas falta-lhes vida porque o seu espírito em si não está vivo, o que só o amor pode despertar para a vida. O amor é sempre colocado em primeiro plano por Mim, e quem tem amor não se pode perder, pois está unido a Mim pelo amor e cumpriu o seu verdadeiro propósito de vida terrena, e por isso é também a sua tarefa mais urgente estimular os seus semelhantes para uma vida de amor, e então também estará activo com sucesso na Minha vinha e fará um trabalho redentor de acordo com a Minha vontade...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL