Todos están llamados a la cooperación redentora en la tierra, pero deben cumplir unos requisitos previos para que sean elegidos para servirme y puedan ser instruidos por Mí en lo que deben hacer.... Primero deben estar llenos de amor por su prójimo al que quieren ayudar a salir de la adversidad espiritual.... Porque si cultivan el amor en su interior también reconocerán el grado de dificultad espiritual en el que viven las personas.... Y entonces también estarán dispuestos a ayudar.... También tienen que estar en estrecho contacto Conmigo, lo cual, sin embargo, ya está garantizado por el amor que hay en ustedes, o no podría asignarles su tarea. Y deben creer firmemente que todas las personas tienen una tarea que cumplir y, al darse cuenta de ello, también instruir a sus semejantes.... Y no hay muchas personas que hayan reconocido el sentido y la finalidad de su vida terrenal y que también quieran llevar a sus semejantes al mismo reconocimiento, porque el amor se ha enfriado, porque cada persona sólo piensa en sí misma, por lo que todavía tiene un fuerte amor egoísta que debería superar durante su existencia terrenal. Por eso sigo llamando por colaboradores en la tierra, ya que este trabajo sólo puede ser realizado por personas, porque Yo no puedo influir en las personas de forma supersensible debido a su test de libre albedrío.... Pero conozco el corazón de cada persona, conozco su estado de madurez, su condición espiritual, su voluntad y su amor, y en verdad, elijo a los siervos adecuados para Mi viña.... Y así pueden trabajar para Mí con la mayor bendición si sólo están dispuestos a servirme con toda la libertad de voluntad y en el amor, porque entonces Yo me encargaré de la guía y el ser humano no debe entonces temer emprender nada que contradiga Mi voluntad.... Sólo quiero la plena devoción a Mí de aquellos que están dispuestos a servirme, entonces puedo elegirlos, porque la plena devoción a Mí garantiza que el ser humano está lleno de amor y dispuesto a ayudar, y entonces también puede trabajar beneficiosamente entre sus semejantes.... Si la gente sólo se preocupara por el cumplimiento de los mandamientos del amor, entonces no existirían las grandes dificultades espirituales.... No habría un nivel espiritual tan bajo que justificara la disolución de la obra de la creación en la tierra..... Sin embargo, Mis mandamientos de amor ya sólo se respetan muy poco, predomina el amor propio, cada uno es su propio prójimo, y las personas, ellas mismas, sofocan la chispa divina que llevan dentro, la chispa de amor que puse en el corazón de cada persona, y permanecen esclavizadas por Mi adversario de cuyo poder deberían liberarse en la vida terrenal. Y estas personas sólo pueden ser ayudadas por un compañero que reconozca la adversidad espiritual y quiera remediarla. Y esta persona también encontrará siempre Mi apoyo, porque no quiero dejar que ningún alma se extravíe y la salvación de una sola alma es ya una gran ganancia para Mí.... porque se libera eternamente del control de Mi adversario. Y por eso bendigo a toda persona que Me sirve con el mayor desinterés, que sólo se preocupa por la salvación de su prójimo y a quien, por tanto, doto de fuerza y luz como colaborador Mío, que a su vez ha de transmitir a los que habitan impotentes en las tinieblas, que necesitan ayuda para encontrar el camino para salir de la más profunda penuria espiritual.... Y a todos los que quieren servirme les inculco los pensamientos correctos y también los guío hacia las personas en las que hay que realizar el trabajo redentor.... Sin embargo, no es en absoluto una coerción espiritual la que ejerzo sobre ustedes, sino que guío sus pensamientos, que ustedes a su vez mueven voluntariamente dentro de ustedes mismos.... y los que, impulsados por el amor dentro de ustedes,.... ahora también realizan lo que es Mi voluntad, porque Mi voluntad también llena un corazón amoroso.... Por lo tanto, lo primero es el amor, y ninguna persona puede ser un siervo fiel y colaborador diligente para Mí que no tenga amor...., en lo que ya pueden reconocer a los verdaderos siervos de Dios.... Porque también hay aquellas personas que incluso se llaman a sí mismas "siervos de Dios" pero que carecen por completo de amor, y éstos nunca podrán alcanzar éxitos espirituales, pues sus discursos están muertos aunque se basen en Mi Palabra, pero a ellos les falta la vida porque su espíritu mismo no está vivo, espíritu que sólo el amor puede despertar a la vida. Una y otra vez el amor es puesto en primer plano por Mí, y quien tiene amor no puede extraviarse, porque está unido a Mí a través del amor y ha cumplido su propósito real de la vida terrenal, y por lo tanto también es tu tarea más urgente estimular a tus semejantes a una vida de amor, y entonces también estarás activo con éxito en Mi viña y estarás haciendo el trabajo redentor según Mi voluntad....
Amén
TraductorVoi tutti siete chiamati alla collaborazione salvifica sulla Terra, ma dovete dimostrare delle premesse, affinché veniate scelti a servirMi e poter essere indirizzati da Me per ciò che dovete fare. Dapprima dovete essere colmi dell’amore per il prossimo, il quale volete aiutare dalla miseria spirituale. Perché quando curate in voi l’amore, riconoscete anche il grado della miseria spirituale nella quale l’uomo cammina. Ed allora sarete anche volonterosi d’aiutare. Dovete anche stare in intimo contatto con Me, cosa che però è garantito soltanto tramite l’amore in voi, altrimenti non potrei assegnarvi il vostro compito. E dovete credere fermamente, che tutti gli uomini hanno da adempiere un compito e nella conoscenza di ciò istruire anche il prossimo. E non ci sono molti uomini, che hanno riconosciuto il senso e lo scopo della loro vita terrena e che vorrebbero condurre i loro prossimi anche alla stessa conoscenza, perché l’amore è raffreddato, perché ogni uomo pensa soltanto a sé stesso, cioè vive ancora molto fortemente nell’amore dell’io, che deve superare durante l’esistenza terrena. Perciò cerco sempre di nuovo la collaborazione sulla Terra, perché questo lavoro può essere prestato soltanto tramite degli uomini, perché Io non posso agire ultrasensorialmente sugli uomini per via della prova della loro libera volontà. Ma Io conosco il cuore di ogni singolo uomo, Io conosco lo stato della sua maturità, della sua predisposizione spirituale, la sua volontà, del suo amore, ed in Verità Io scelgo per Me i giusti servi per la Mia Vigna. E questi possono essere attivi per Me per la massima benedizione, se soltanto sono pronti a servirMi in tutta la libertà della volontà e nell’amore, perché allora Io assumo la Guida e l’uomo ora non deve temere di intraprendere qualcosa che contraddice la Mia Volontà. Io voglio soltanto la piena dedizione a Me da coloro che sono pronti a servirMi, allora li posso scegliere, perché nella piena dedizione a Me si trova la garanzia, che l’uomo è colmo d’amore e pronto ad aiutare, ed allora può agire anche per la benedizione fra i suoi prossimi. Se soltanto gli uomini avessero l’adempimento dei Comandamenti dell’amore, allora non esisterebbe la grande miseria spirituale, non esisterebbe un tale basso stato spirituale, che richiede una dissoluzione delle Opere di Creazione della Terra. Ma si bada soltanto poco ancora ai Miei Comandamenti dell’amore, prevale l’amor proprio, ognuno è il prossimo di sé stesso, e gli uomini soffocano persino la scintilla divina in sé, la scintilla d’amore, che Io ho posto nel cuore di ogni uomo, e rimangono dediti al Mio avversario, dal cui potere si devono liberare nella vita terrena. Ed a quest’uomo può sempre soltanto essere prestato l’aiuto tramite un prossimo che riconosce la miseria spirituale e vorrebbe alleviarla. E questo troverà anche sempre il Mio Sostegno, perché non vorrei lasciar andare perduta nessuna anima e la salvezza di una unica anima soltanto è per Me un grande guadagno, perché questa è poi svincolata in eterno al potere del Mio avversario. Ed Io benedico perciò ogni uomo che Mi serve nel pienissimo disinteresse, a cui sta a cuore unicamente il bene dell’anima dei suoi prossimi e che perciò provvedo come Mio collaboratore con la Forza e la Luce, che deve di nuovo condurre a coloro, che soggiornano inermi nell’oscurità, che hanno bisogno d’aiuto per trovare la via per uscire dalla più profonda miseria spirituale. Ed Io ispirerò i giusti pensieri a tutti coloro che Mi vogliono servire, e guido a loro anche gli uomini, sui quali deve essere prestato il lavoro salvifico. Ma non è per nulla una costrizione spirituale quella che Io esercito su di voi, ma guido i vostri pensieri che muovete nuovamente liberamente in voi, e spinti dall’amore in voi, eseguite ora ciò che è la Mia Volontà, perché la Mia Volontà colma anche un cuore amorevole. Perciò la prima cosa è l’amore, e non Mi può mai essere fedele un servo e fervente collaboratore un uomo, che non ha l’amore, in cui potete già riconoscere il giusto servitore di Dio. Perché degli uomini che sono totalmente senza amore, si chiamano pure “servitori di Dio”, e questi non potranno mai registrare nessun successo spirituale, perché il loro parlare è morto, persino quando hanno per fondamento la Mia Parola, ma a loro manca la vita, perché non è vivente il loro proprio spirito, il quale può essere risvegliato alla vita soltanto dall’amore. Ed Io metto sempre in prima fila l’amore, e chi ha l’amore, non può andare perduto, perché tramite l’amore è collegato con Me ed ha adempiuto il suo vero scopo della vita terrena, e perciò è anche il vostro più urgente compito, stimolare un prossimo alla vita nell’amore, ed allora siete attivi anche con successo nella Mia Vigna e prestate un lavoro salvifico nella Mia Volontà.
Amen
Traductor