Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Jesús enseñó el Amor en la Tierra

El Alma de Jesús también trajo al Amor a la Tierra, por lo que Él era capaz de cargarse con un exceso de sufrimientos porque el Amor le dio la Fuerza para ello. Y Él sabía que a los hombres les faltaba precisamente el amor, y que por eso eran muy débiles. Aun así llevaron en ellos la Chispa de Amor... de modo que eran capaces de actuar en el amor, pero carecían de la disposición a amar porque mi adversario la sofocaba... pues este siempre estimulaba más bien el amor egoísta y evitaba que se manifestara el amor altruista.

Por eso Jesús vivía una Vida de Amor ante los hombres, una Vida ejemplar. A todos sus semejantes les hacía únicamente el bien, les curaba sus achaques, los consolaba y les ayudaba donde les hacía falta. Era altruista y siempre estaba dispuesto a aliviar a los seres humanos su suerte en la Tierra. Explicaba a los hombres por qué debían llevar una Vida en amor... Los prevenía contra las consecuencias de una vida terrenal insensible, pero también cada vez de nuevo les llamaba la atención sobre los resultados de una Vida llevada en amor, dando el ejemplo de sí mismo: que era capaz de prestaciones de una Fuerza extraordinaria, que curaba enfermos y que realizaba Milagros en virtud de su Amor que continuamente aumentaba en Él... Porque Él estaba en íntima Unión con Dios que es el eterno Amor mismo...

Y por eso Jesús enseñaba también a los hombres que realicen la unión con Dios –su Padre desde la eternidad– lo que, otra vez, sólo era posible mediante el amor y la oración íntima a Él... A los hombres todo esto les había quedado cosa ajena y solamente pocos llevaban una Vida de amor. Pero estos pronto reconocieron a Jesús como el Mesías prometido, pues reconocieron en Él el Padre.

Mediante el amor en ellos se había encendido una pequeña Luz, la que ahora estaba alimentada por la Enseñanza de Jesús; de modo que las tinieblas se apartaron de los hombres. Y esta Doctrina había que divulgarla entre los seres humanos, por lo que Él mismo enseñó a sus discípulos... a los que Él mandó al mundo con el encargo de hablar de Él mismo, de su Obra de Redención y del Evangelio del Amor, porque había que señalar a los hombres el camino correcto que lleva a la Vida que dura eternamente...

Jesús nunca habría sido capaz de llevar a cabo esta Obra de Redención si Él no hubiera estado colmado de Amor... pues simplemente como hombre habría sido imposible aguantar semejante escala de sufrimientos y tormentos que le tocaban sufrir... como le estaban impuestos... Pero el Amor es capaz de todo... para el Amor no hay límites... y no hay nada que para el Amor sería imposible, nada que el Amor no podría vencer... Pero la Fuerza del Amor le ayudó a ganar... en virtud del Amor Él ha soportado los sufrimientos más amargos y la Muerte más cruel en la cruz, y sólo rindió el Alma cuando la Obra estaba llevada a cabo...

Y sólo ahora al hombre resultaba posible el liberarse del adversario que le mantenía atado mientras la culpa del pecado original no estaba redimida... Sólo después de la Muerte de Jesús en la cruz los hombres podían invocar a Jesucristo por Fuerza y Fortalecimiento, en El que Dios mismo como eterno Amor se ha muerto para la humanidad.

Los hombres ya no están expuestos al adversario de Dios y su arbitrariedad, porque pueden separarse de él si ruegan a Jesús por ayuda; y mediante una Vida en el amor pueden lograr la fuerza necesaria para cumplir con la Voluntad de Dios. Por eso lo más importante en la vida terrenal es que a los seres humanos esté comunicado el Evangelio del Amor, lo que quita de los hombres las densas tinieblas, lo que les permite establecer una fe en Jesucristo como Hijo de Dios y Redentor del mundo, y que siempre regalará la fuerza necesaria para recorrer el valle de la Tierra con éxito.

El amor es fuerza, de modo que sin amor el hombre es débil y no puede lograr la finalidad por la que vive en la Tierra. Y sin Amor tampoco puede haber Luz en esta Tierra, porque se trata del reino del adversario de Dios... por eso el adversario dispersa tinieblas densas para que Dios no sea reconocido, porque de lo contrario el enemigo arriesgaría a perder su séquito que en la Luz sería reconocible como tal...

Por eso, donde se predica el Amor, allí también se podrá despertar la fe en Jesucristo - si los hombres tan sólo tienen la voluntad de cumplir con los Mandamientos de Amor. Por eso los colaboradores en la Viña del Señor deben estar muy activos y divulgar diligentemente la Palabra de Dios –que siempre contiene los divinos Mandamientos de Amor– porque los seres humanos deben estar al tanto que únicamente el amor les puede producir un progreso espiritual... que únicamente el amor les regala la fuerza para trabajar en sí mismos... y que el amor también regala la Luz e imparte a los hombres un amplio saber, de modo que ahora van su camino por la Tierra conscientemente - conscientes de su tarea y de la finalidad de su camino por la Tierra... una finalidad a la cual ahora también aspiran con todas sus fuerzas...

Tan pronto como reconocen a Jesucristo... como saben que Dios mismo en Jesús ha llevado a cabo la Obra de Redención, y ahora se entregan conscientemente a Él, también quedarán liberados de su culpa del pecado original, y lograrán su objetivo en la Tierra y la unión definitiva con su Dios y Padre desde la eternidad...

Amén.

Traductor
Traducido por: Ion Chincea

Jésus a enseigné l'Amour sur la Terre

L'Âme de Jésus a apporté avec Lui l'Amour sur la Terre, et donc Il était capable de prendre sur Lui une très grande mesure de souffrance, parce que l'Amour lui en donnait la Force. Et Il savait qu'aux hommes il manquait vraiment l'amour et que donc ils étaient faibles et sans Force. Eux-mêmes avaient certes en eux une petite étincelle d'amour, donc ils étaient capables d'aimer, mais à eux il manquait la volonté d'aimer, parce que celle-ci était étouffée par Mon adversaire, parce qu'il attisait toujours davantage l'amour propre et empêchait chaque amour désintéressé de faire une brèche. Et donc Jésus vivait pour les hommes une vie d'exemple dans l'amour. Jésus a fait seulement le bien à Son prochain, Il guérissait leurs infirmités, Il les consolait et les aidait partout où il y avait besoin d'Aide. Il Était altruiste et toujours prêt à rendre léger le sort terrestre des hommes. Il leur enseignait pourquoi ils devaient mener une vie dans l'amour, il les avertissait des conséquences d'un chemin terrestre sans amour, parce qu'Il leur mettait toujours devant les yeux l'effet d'une vie dans l'amour et leur donnait la preuve que Lui-Même était capable des plus hautes prestations de Force, Il guérissait les malades et faisait des Miracles grâce à Son Amour, qui en lui augmentait constamment. Parce qu'Il Était en intime contact avec Dieu, qui Est l'Éternel Amour Même. Et donc Jésus enseignait aussi aux hommes d'établir le lien avec Dieu, leur Père de l'Éternité, chose qui pouvait se produire de nouveau seulement par l'amour et une intime prière tournée vers Lui. Tout cela était devenu étranger aux hommes et seulement peu menaient une vie d'amour, et ceux-ci reconnaissaient vite Jésus comme le Messie promis, ils reconnaissaient en Lui le Père. Par l'amour une petite Lumière avait été allumée en eux, et maintenant elle était nourrie par les Enseignements de Jésus et l'obscurité des hommes reculait. Et cet Enseignement devait être diffusé parmi l'humanité, et donc Lui-Même instruisit Ses disciples qu'Il envoya dans le monde avec l’Ordre de L'annoncer Lui-Même, Son Œuvre de Libération et l'Évangile de l'amour, parce qu'aux hommes il devait être indiqué la voie qui mène à la Vie qui dure dans l’éternité. Mais Jésus n'aurait jamais pu accomplir cette Œuvre de Libération s’Il n’avait pas été rempli d'Amour, car l'Amour peut tout, pour l'Amour il n'existe pas de limites, il n’y a rien d'impossible, il n'existe rien qui ne puisse pas être vaincu par l'Amour, parce qu’en tant qu’Homme il Lui aurait été impossible de supporter jusqu'à la fin une telle mesure de souffrances et de tourments, comme celles qui était chargée sur Lui. Mais la Force de l'Amour l'aidait à la Victoire, grâce à l'Amour Il a supporté les souffrances les plus amères et la mort la plus atroce sur la Croix, et Il donna Son Esprit seulement lorsque l'Œuvre a été accomplie. Et seulement maintenant pour les hommes il devenait possible de devenir libre de l'adversaire qui les tenaient captifs tant que la faute du péché n'était pas éteinte. Seulement après la mort sur la Croix de Jésus les hommes pouvaient demander la Force et la fortification de Jésus Christ, dans Lequel Dieu Lui-Même en tant que l'Éternel Amour Est mort pour l'humanité. Les hommes ne sont plus abandonnés à l'adversaire de Dieu et ils peuvent se détacher de lui, lorsqu’ils demandent l'Aide à Jésus et ils se conquièrent la Force seulement à travers une vie d'amour pour accomplir la Volonté de Dieu. Et donc la chose la plus importante dans la vie terrestre est qu'aux hommes il soit annoncé l'Évangile de l'amour, qui enlève d’eux l'épaisse obscurité qui leur fait trouver la foi en Jésus-Christ comme Fils de Dieu et Rédempteur du monde et qui leur offrira toujours la Force de parcourir avec succès la voie terrestre ; parce que l'amour est la Force, et sans amour l'homme reste sans défense, il ne peut pas atteindre son but pour lequel il vit sur la Terre. Sans amour il ne peut exister aucune Lumière sur cette Terre, parce qu'elle est le règne de l'adversaire de Dieu qui répand une épaisse obscurité pour que Dieu ne soit pas reconnu et pour qu’il ne perde pas sa suite, car dans la Lumière il est reconnu comme ennemi. Donc là où est prêché l'amour, là pourra aussi être réveillé la foi en Jésus-Christ lorsque les hommes veulent bien s'acquitter des Commandements de l'amour. Et donc les ouvriers dans la Vigne du Seigneur doivent être actifs avec ferveur et répandre la Parole de Dieu qui a toujours pour contenu seulement le Commandement de l’amour, parce que les hommes doivent savoir que seulement l’amour peut leur procurer le progrès spirituel, que seulement l’amour leur offre la Force de travailler sur eux-mêmes, et que l'amour leur offre aussi la Lumière et ouvre aux hommes un savoir volumineux, de sorte que maintenant ils parcourent en connaissance de cause leur voie terrestre, conscients de leur tâche et de leur but, et maintenant ils y tendent même avec toutes leurs forces. Et dès qu'ils reconnaissent Jésus-Christ, dès qu'ils savent que Dieu Lui-Même a accompli en Jésus l'Œuvre de Libération ils se donnent maintenant consciemment à Lui, ils deviendront même libres de leur faute primordiale et atteindront le but sur la Terre et l’unification définitive avec leur Dieu et Père de l'Éternité.

Amen

Traductor
Traducido por: Jean-Marc Grillet