Cómo se diseña vuestra vida solo depende de Mi voluntad, porque conozco desde siempre a vuestra voluntad y como se dirige durante vuestro tiempo y existencia terrestre como hombre. Y según aquella voluntad se os acercan todas los acontecimientos, siempre de manera que os pueden influir a pasar por el camino correcto y dirigir vuestra voluntad bien. Si aparentemente estáis formando vuestra vida y sus hechos vosotros mismos, siempre se os acercan sufrimientos y penas de la misma manera, acontecimientos del destino se acercan, da igual si estais viviendo en una u otra situación en la vida. Y por esto podéis ir por la vida con una cierta tranquilidad, porque se os ofrece por Mi parte siempre la mayor posibilidad que podéis llegar a la meta de perfeccionaros en la tierra. Y por esto no tiene importancia para el alma si estáis pobres o ricos, si estáis bien formados o con insuficiencias corporales, porque todas las ventajas y desventajas pueden suceder para que podáis trabajar en el alma, igual que puede dar razón para descuidar a vuestro alma.... Porque sois vosotros mismos, vuestra voluntad, hasta qué punto os dejáis influir de todo lo que venga de fuera en forma de acontecimientos, golpes del destino, enfermedades o sufrimientos de todo tipo o también riqueza terrestre, fama, honor o poder terrestre.... Todo os puede dañar, y todo os puede servir.... Todo depende solo de las ideas en la vida terrestre que estáis encontrando.... Solo depende de la manera de la cual os dejáis influir, si vais a ver vuestra existencia terrestre como una prueba de vuestra voluntad, como remedio del propósito, como regalo de gracia de Aquel que os llamó a la vida.... Solo depende si no solo tomáis como importantes a vuestro cuerpo y si estais verdaderamente preocupados del bien de vuestro alma.... Si lo último es el caso, todo os lleva a la bendición para vosotros, da igual lo que venga, y vais a subir escalón por escalón en la escalera que lleva hacia arriba, que os ayuda a llegar a la altura, a la meta en cuanto vuestro alma sale del cuerpo terrestre.... Es la razón por la cual debéis aceptar todo con calma, sabiendo siempre que Yo persigo solo un propósito, tentaros a seguirme, a los que todavía estáis alejados de Mi y que debéis encontrar la dirección autentica llendo hacia Mi, para poder llevar adecuadamente vuestra vida terrestre según Mi voluntad y que os deja llegar a la perfección.... Y si existe el peligro que el hombre se aparta completamente de Mí, entonces también uso remedios que se consideran como un destino duro de la vida, pero que siempre se basan que se Me opone con un rechazo inusual, y al cual no puede romper a la fuerza, pero que puede ceder frente una mayor penuria terrestre, y que puede empujar al hombre en dirección correcta hacia Mí para poder darme una voluntad mejor dirigida, la cual significa lo mejor para el hombre, porque Yo Mismo puedo tomar las riendas durante su vida terrestre, y entonces el hombre verdaderamente se ha liberado de cualquier responsabilidad, si se somete completamente a Mí y Yo pienso y actúo por él.... Lo que puede llevar a cambiar la voluntad es bueno, aunque sea lleno de dolor y aparentemente inaguantable, pero para el alma el sufrimiento significa suerte y bendición, porque madura, y llega a la meta, lo que.... sin Mi intervención directa.... difícilmente lograría. Pero conozco la voluntad de cada uno de los hombres. Y así sé también a quien debo regalar inusualmente con Mis donaciones de gracia, aquel que la aprovecha bien para sacar una bendición mayor.... Y entonces voy a ganar con pocos remedios duros a este alma, porque su rechazo ya ha disminuido significativamente, al cual ha dominado fuertemente a su alma al principio de su encarnación como hombre.... Entonces ya no es necesario que Mis remedios de ayuda sean tan dolorosos, pocos empujes son suficientes para que el hombre pase por el camino correcto, para que vea el propósito de su vida y se esfuerce por conseguirlo....Y lo que le está por delante de sufrimientos y penas, podrá aguantar fácilmente, porque el hombre ya ha conseguido la unión Conmigo, y a través de esta conexión recibe fuerza de Mí sin cesar para facilitarle el ascenso.... Las condiciones exteriores de la vida de un hombre no importan para la formación de su alma.... A menudo condiciones difíciles son más favorables para su alma que una vida terrestre más fácil y bendita,lo cual puede ser más bien un peligro para su maduración.... Pero ningún destino es demasiado difícil para no cargarlo para el hombre que cree en un poder, lo cual es en sí Mismo el amor, sabiduría y fuerza, porque si cree se dirige a esta fuerza para buscar ayuda, y se le concederá seguramente.... Porque ahora tiene la idea correcta hacia Mí y que le asegura garantizado la maduración en la tierra....
amén
TraductorModul în care se va dezvolta viața voastră pământească este determinat exclusiv de voința Mea, deoarece Eu cunosc voința voastră din eternitate și cum va fi ea în momentul în care veți trăi viața voastră pământească ca ființă umană. Și în funcție de această voință se apropie de voi toate evenimentele, întotdeauna astfel încât să vă poată influența în direcția corectă a voinței voastre. Chiar dacă se pare că voi înșivă vă modelați singuri circumstanțele vieții, veți fi confruntați întotdeauna cu aceeași măsură de suferință și de greutăți, de experiențe fatidice, indiferent dacă vă mișcați în această sau în cealaltă circumstanță a vieții. Și, prin urmare, puteți trece prin viață cu un anumit calm, la urma urmei, cea mai mare posibilitate vă este întotdeauna oferită de Mine de a vă atinge scopul pe Pământ, de a vă desăvârși. Și, prin urmare, este complet irelevant pentru dezvoltarea sufletului vostru dacă sunteți săraci sau bogați, dacă aveți forme frumoase sau aveți lipsuri fizice, căci toate avantajele, precum și dezavantajele voastre pot contribui la faptul că lucrați cu sârguință la suflet, dar pot fi și motivul pentru care neglijați această muncă asupra sufletului.... Căci depinde întotdeauna de voi, de voința voastră, în ce măsură vă lăsați influențați de tot ceea ce vă abordează din exterior sub formă de experiențe, lovituri de soartă, boli și greutăți de tot felul sau, de asemenea, de bogăția pământească, faima, onoarea și puterea pământească.... Totul vă poate face rău și totul vă poate fi de folos.... Depinde în întregime de atitudinea pe care o găsiți față de Mine în viața pământească.... Depinde exclusiv de faptul dacă vă lăsați influențați spiritual, dacă sunteți capabili să considerați viața pământească ca pe o încercare a voinței voastre, ca pe un mijloc de a atinge un scop, ca pe un dar de har din partea Celui care v-a chemat la viață.... Singurul lucru care contează este dacă nu vă luați în serios doar trupul sau dacă sunteți preocupați în mod serios de bunăstarea sufletului vostru.... Dacă acesta din urmă este cazul, atunci tot ceea ce vine peste voi va fi o binecuvântare pentru voi și veți urca treaptă cu treaptă pe scara care duce în sus, care vă va ajuta să ajungeți în vârf, la țel, atunci când sufletul vostru părăsește trupul pământesc.... Prin urmare, ar trebui să acceptați totul cu calm, știind întotdeauna că Eu urmăresc un scop pentru a vă atrage la Mine, voi, care sunteți încă departe de Mine și totuși trebuie să găsiți atitudinea corectă față de Mine pentru ca acum să conduceți și schimbarea pământească în conformitate cu voința Mea, care vă va permite să ajungeți la perfecțiune.... Iar dacă există pericolul ca oamenii să se îndepărteze complet de Mine, atunci trebuie să folosesc și mijloace care sunt descrise ca fiind destine neobișnuit de dure ale vieții, dar care se bazează întotdeauna pe faptul că împotriva Mea se opune încă și o rezistență neobișnuită, pe care nu o pot înfrânge cu forța, dar care poate ceda în fața celor mai mari adversități pământești, care atunci poate, de asemenea, să îndemne ființa umană pe calea cea bună spre Mine și atunci aceasta exprimă și o voință corect orientată, ceea ce înseamnă totul pentru ființa umană, pentru că atunci Eu Însumi pot prelua îndrumarea evidentă prin viața pământească și atunci ființa umană este cu adevărat eliberată de orice responsabilitate dacă se predă complet Mie și Mă lasă acum să gândesc și să acționez pentru ea.... Prin urmare, tot ceea ce poate contribui doar la schimbarea voinței este de asemenea bun și, chiar dacă pare dureros și insuportabil în același timp, nu înseamnă suferință pentru suflet, ci fericire și binecuvântare, pentru că acesta se maturizează și atinge și scopul, pe care cu greu l-ar atinge de unul singur fără ajutorul Meu indirect..... Căci Eu știu despre voința fiecărei persoane în parte. Și astfel știu și pe cine pot dărui cu daruri neobișnuite ale harului, cine le va folosi corect și va obține cea mai mare binecuvântare din ele.... Și atunci îi voi cuceri sufletul și cu mijloace mai puțin dure, deoarece rezistența care încă domină puternic sufletul la începutul întrupării ca ființă umană s-a diminuat deja considerabil.... Atunci mijloacele Mele de ajutor nu vor mai trebui să fie atât de dureroase, mici impulsuri vor fi suficiente pentru ca ființa umană să ia calea cea bună, să-și recunoască scopul vieții sale pământești și să facă un efort pentru a-l îndeplini.... Și orice suferință sau greutăți care îi vor mai fi impuse vor fi ușor de suportat, pentru că ființa umană va fi stabilit deja o legătură cu Mine și prin această legătură își va trage în mod constant puterea de la Mine, ceea ce îi va facilita foarte mult ascensiunea.... Condițiile de viață exterioare ale unei persoane sunt, prin urmare, irelevante pentru modelarea sufletului său.... Adesea, chiar și situațiile dificile de viață au un efect mai favorabil asupra sufletului său decât o viață pământească mai ușoară, fericită pe Pământ, care poate fi mai degrabă un pericol pentru maturizarea sa.... Cu toate acestea, nici o soartă nu este atât de dificilă încât să fie de nesuportat pentru o persoană care crede într-o Putere Care este iubire, înțelepciune și putere în Sine, căci, dacă crede, va apela și la această Putere pentru ajutor și acesta îi va fi dat cu siguranță.... Pentru că acum are deja atitudinea corectă față de Mine, ceea ce îi garantează cu siguranță și o maturizare pe Pământ....
Amin
Traductor