Cómo se diseña vuestra vida solo depende de Mi voluntad, porque conozco desde siempre a vuestra voluntad y como se dirige durante vuestro tiempo y existencia terrestre como hombre. Y según aquella voluntad se os acercan todas los acontecimientos, siempre de manera que os pueden influir a pasar por el camino correcto y dirigir vuestra voluntad bien. Si aparentemente estáis formando vuestra vida y sus hechos vosotros mismos, siempre se os acercan sufrimientos y penas de la misma manera, acontecimientos del destino se acercan, da igual si estais viviendo en una u otra situación en la vida. Y por esto podéis ir por la vida con una cierta tranquilidad, porque se os ofrece por Mi parte siempre la mayor posibilidad que podéis llegar a la meta de perfeccionaros en la tierra. Y por esto no tiene importancia para el alma si estáis pobres o ricos, si estáis bien formados o con insuficiencias corporales, porque todas las ventajas y desventajas pueden suceder para que podáis trabajar en el alma, igual que puede dar razón para descuidar a vuestro alma.... Porque sois vosotros mismos, vuestra voluntad, hasta qué punto os dejáis influir de todo lo que venga de fuera en forma de acontecimientos, golpes del destino, enfermedades o sufrimientos de todo tipo o también riqueza terrestre, fama, honor o poder terrestre.... Todo os puede dañar, y todo os puede servir.... Todo depende solo de las ideas en la vida terrestre que estáis encontrando.... Solo depende de la manera de la cual os dejáis influir, si vais a ver vuestra existencia terrestre como una prueba de vuestra voluntad, como remedio del propósito, como regalo de gracia de Aquel que os llamó a la vida.... Solo depende si no solo tomáis como importantes a vuestro cuerpo y si estais verdaderamente preocupados del bien de vuestro alma.... Si lo último es el caso, todo os lleva a la bendición para vosotros, da igual lo que venga, y vais a subir escalón por escalón en la escalera que lleva hacia arriba, que os ayuda a llegar a la altura, a la meta en cuanto vuestro alma sale del cuerpo terrestre.... Es la razón por la cual debéis aceptar todo con calma, sabiendo siempre que Yo persigo solo un propósito, tentaros a seguirme, a los que todavía estáis alejados de Mi y que debéis encontrar la dirección autentica llendo hacia Mi, para poder llevar adecuadamente vuestra vida terrestre según Mi voluntad y que os deja llegar a la perfección.... Y si existe el peligro que el hombre se aparta completamente de Mí, entonces también uso remedios que se consideran como un destino duro de la vida, pero que siempre se basan que se Me opone con un rechazo inusual, y al cual no puede romper a la fuerza, pero que puede ceder frente una mayor penuria terrestre, y que puede empujar al hombre en dirección correcta hacia Mí para poder darme una voluntad mejor dirigida, la cual significa lo mejor para el hombre, porque Yo Mismo puedo tomar las riendas durante su vida terrestre, y entonces el hombre verdaderamente se ha liberado de cualquier responsabilidad, si se somete completamente a Mí y Yo pienso y actúo por él.... Lo que puede llevar a cambiar la voluntad es bueno, aunque sea lleno de dolor y aparentemente inaguantable, pero para el alma el sufrimiento significa suerte y bendición, porque madura, y llega a la meta, lo que.... sin Mi intervención directa.... difícilmente lograría. Pero conozco la voluntad de cada uno de los hombres. Y así sé también a quien debo regalar inusualmente con Mis donaciones de gracia, aquel que la aprovecha bien para sacar una bendición mayor.... Y entonces voy a ganar con pocos remedios duros a este alma, porque su rechazo ya ha disminuido significativamente, al cual ha dominado fuertemente a su alma al principio de su encarnación como hombre.... Entonces ya no es necesario que Mis remedios de ayuda sean tan dolorosos, pocos empujes son suficientes para que el hombre pase por el camino correcto, para que vea el propósito de su vida y se esfuerce por conseguirlo....Y lo que le está por delante de sufrimientos y penas, podrá aguantar fácilmente, porque el hombre ya ha conseguido la unión Conmigo, y a través de esta conexión recibe fuerza de Mí sin cesar para facilitarle el ascenso.... Las condiciones exteriores de la vida de un hombre no importan para la formación de su alma.... A menudo condiciones difíciles son más favorables para su alma que una vida terrestre más fácil y bendita,lo cual puede ser más bien un peligro para su maduración.... Pero ningún destino es demasiado difícil para no cargarlo para el hombre que cree en un poder, lo cual es en sí Mismo el amor, sabiduría y fuerza, porque si cree se dirige a esta fuerza para buscar ayuda, y se le concederá seguramente.... Porque ahora tiene la idea correcta hacia Mí y que le asegura garantizado la maduración en la tierra....
amén
TraductorComment se forme votre vie terrestre est uniquement déterminée par Ma Volonté, parce que depuis l'Éternité Je connais votre volonté, comment elle s’oriente durant le temps de votre chemin terrestre comme homme et par rapport à cette volonté tous les événements s'approchent de vous toujours de manière qu’ils puissent vous influencer à une juste orientation de votre volonté. Si maintenant vous formez vous-mêmes apparemment les conditions de votre vie, la même mesure de souffrances, de misères et de vicissitudes s'approche de vous selon le destin, lorsque vous vous bougez dans telles ou telles conditions de vie. Donc vous pouvez passer avec une certaine tranquillité à travers la vie, vu que de Ma Part il vous est toujours offert la plus grande possibilité pour que vous atteigniez le but sur la Terre, pour que vous vous perfectionniez. Donc il est entièrement indifférent pour le développement de votre âme si vous êtes pauvres ou riches, si vous êtes formés d’une manière belle ou bien si vous avez des défauts corporels, parce que tous ces avantages ou ces désavantages peuvent contribuer à vous faire travailler diligemment sur votre âme, comme ils peuvent aussi donner motif pour négliger ce travail sur l'âme, parce qu’il dépend toujours de vous-mêmes ce qui s’approche de vous depuis l’extérieur sous forme de vicissitudes, coups du destin, maladies et misères de toutes sortes ou bien aussi de richesse, renommée, honneur et pouvoir terrestres. Tout peut vous nuire, et tout peut être d'utilité pour vous. Cela dépend uniquement dans quelle disposition d'esprit vous vous trouvez dans la vie terrestre envers Moi. Cela dépend uniquement si vous êtes influencés spirituellement, si vous êtes en mesure de considérer votre vie terrestre comme une épreuve pour votre volonté, comme un moyen pour un but, comme un Don de Grâce de Celui qui vous a appelé à la vie. Cela dépend uniquement si vous considérez comme important seulement votre corps ou bien si vous vous occupez sérieusement du bien de votre âme. Si c’est le cas, alors tout ce qui vient sur vous sera une bénédiction pour vous et vous monterez marche par marche sur l'Échelle qui mène en haut, qui vous aide à arriver en haut, au but lorsque votre âme abandonne le corps terrestre. Donc vous devez accepter tout avec calme toujours en sachant qu’avec cela un but est poursuivi, c’est de vous attirer à Moi, vous qui vous trouvez loin de Moi, pour mener maintenant votre chemin terrestre selon Ma Volonté ce qui vous fait arriver au perfectionnement. Et lorsqu’il existe le danger que les hommes soient totalement loin de Moi, alors Je dois à nouveau employer des moyens qui seront considérés comme un destin de vie inhabituellement dur, qui cependant repose toujours sur le fait qu’il M’est opposé encore une résistance inhabituelle, que Je ne peux pas casser avec la force, qui cependant peut ensuite aussi céder au vu de la plus grande misère terrestre, qui peut pousser ensuite l'homme sur la voie juste vers Moi et cela annonce ensuite une volonté bien orientée qui signifie tout pour l'homme, parce qu'alors Je peux assumer une Conduite évidente à travers la vie terrestre et alors l'homme est déchargé vraiment de toute responsabilité lorsqu’il se donne entièrement à Moi et Me laisse maintenant penser et agir pour lui. Ce qui peut contribuer au changement de la volonté est aussi bon, même si cela peut sembler douloureux et insupportable, mais pour l'âme cela ne signifie pas de la souffrance, mais bonheur et bénédiction, parce qu'elle mûrit et atteint le but que toute seule, sans Mon Aide indirecte, elle atteindrait difficilement. Parce que Je connais la volonté de chaque homme et sais aussi qui Je peux pourvoir inhabituellement avec des dons de Grâce, qui les utilise bien et en tirera la plus grande bénédiction. Alors Je conquerrai son âme avec des moyens moins durs, parce qu'alors la résistance a déjà cédé considérablement, alors qu'au début de l'incorporation en tant qu’homme elle domine encore fortement l'âme. Il n'y a alors plus besoin que Mes moyens auxiliaires soient aussi douloureux, la moindre tape suffira pour que l'homme parcoure la voie juste, pour qu'il reconnaisse le but de sa vie terrestre et s’efforce de s'en acquitter. Ce qui est encore chargé en souffrance ou en misères sera facile à porter parce qu'alors l'homme a déjà établi le lien avec Moi et à travers ce lien il tire constamment la Force de Moi, ce qui lui rend très facile sa remontée. Les conditions extérieures de vie d'un homme sont donc sans importance pour la formation de son âme. Des situations difficiles de vie ont souvent un effet plus avantageux pour son âme qu'une vie facile, bénie sur la terre, qui peut être plutôt un danger pour son mûrissement. Mais aucun destin n’est aussi difficile qu'il ne puisse pas être supportable pour l'homme qui croit dans un Pouvoir, lequel est en soi l'Amour, la Sagesse et la Force, parce que s'il croit, il se tourne aussi vers ce Pouvoir pour une Aide et celle-ci lui est certainement concédée, parce que maintenant il a déjà la juste prédisposition envers Moi, qui lui garantit aussi certainement un mûrissement sur la Terre.
Amen
Traductor