Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Una vida de armonía en la nueva Tierra

Todo lo que penséis de la nueva Tierra será superado por la realidad. Un tiempo de bienaventuranza comenzará para los Míos, para los que permanezcan fieles hasta el final y sean llevados a la Tierra nueva. Los hombres vivirán en la más completa Armonía y Paz rodeados de Obras de Creación incomparables. También vivirá en Paz el reino animal y no habrá hostilidad entre las criaturas porque sus sustancias anímicas estarán próximas a su encarnación como hombre, y todo lo espiritual retenido en la Creación sentirá a su alrededor la Armonía, y su resistencia será transformada ostensiblemente, lo cual podrá apreciarse de forma evidente en su voluntad de servir en cada Obra de Creación, pues esta espiritualidad también querrá llegar con rapidez a su último paso sobre esta Tierra.

Mucha magnificencia les será permitida disfrutar a los hombres porque estarán maduros para una vida de Bienaventuranza. Igualmente podrían gozar de esta bienaventuranza en el Más Allá, pero deben continuar su vida terrestre en la Tierra nueva porque de ellos ha de salir la nueva generación humana. Y otra vez podrán encarnarse las almas que, debido al gran cambio, al tiempo final lleno de enormes sufrimientos, a la gran destrucción, han alcanzado también un grado de madurez más elevado. Estarán preparadas así para la vida de amor de los hombres de la Tierra nueva y para cumplir las últimas funciones de servicio en la forma material.

Así pues, las almas no estarán totalmente carentes de amor al principio de su encarnación como hombres, por lo que evolucionarán más rápidamente hacia lo alto ya que serán liberadas de los ataques del adversario, pues su amor les asegurará protección y ayuda de los seres de Luz, y así podrán quebrar fácilmente los deseos e instintos que aún conserven.

Porque su voluntad estará dirigida hacia Mí y por lo tanto realizarán con plena consciencia de hombres la prueba de Voluntad en su vida terrenal; mi adversario no les podrá estorbar y el amor entre los hombres establecerá la unión conmigo.

La ventaja de un paso terrestre fácil para sus descendientes la habrán ganado los Míos con la lucha sostenida antes del fin que, en efecto, habrá exigido una voluntad fuerte y un gran amor hacia Mí, el cual Yo recompensaré de muchas maneras. Además, Yo conoceré el cambio de voluntad de lo espiritual aprisionado en la forma y lo puedo engendrar otra vez, correspondientemente, en las formas exteriores de la Tierra nueva, las cuales garantizan el servicio voluntario de esta espiritualidad.

En la Tierra nueva reinarán unas condiciones en las que los hombres no serán oprimidos por el sufrimiento y la preocupación, no padecerán ninguna miseria física ni espiritual, disfrutarán sin perturbaciones de maravillosas Creaciones, los hombres se amarán unos a otros de manera tal que cada cual querrá quitar del camino todo lo que estorbe a otro. Este amor hará que Yo mismo habite entre los Míos, que les enseñe, y que los haga felices con mi presencia.

Sobre todos los seres creados se extenderá una verdadera Paz divina y perdurará durante mucho tiempo porque será el amor quien decidirá todo lo que se haga, permitiendo también así mi morada entre las generaciones posteriores. El adversario estará totalmente excluido pues no puede permanecer donde Yo estoy. Toda esa gente habrá sido en verdad redimida porque caminarán bajo el signo de la cruz, serán instruidos en la más pura claridad sobre la Obra de Salvación de Jesucristo y me amarán en Él con todo el ardor de su corazón.

Será un estado paradisíaco que perdurará mucho tiempo aunque no permanecerá así siempre. Porque cada vez llegarán más seres espirituales que han atravesado la Creación hasta la última encarnación, cuya resistencia todavía no está quebrada por completo. Por eso predominará de nuevo a continuación el deseo material y, en cierto modo, las cadenas de mi adversario serán desatadas. Porque los hombres desearán entonces lo de él, mostrando así que ellos mismos todavía le pertenecen, por lo que otra vez caerán en su poder. El adversario tendrá nuevamente derecho a intervenir en la voluntad del hombre, que usará, incitándolos a realizar hechos incorrectos ante Mí, los cuales violarán de nuevo los mandamientos de Amor, apartándome así de la vista de aquel que se rinde a Mi adversario.

Y nuevamente empezará la batalla entre la Luz y la oscuridad y la Tierra servirá de nuevo como lugar de maduración. Porque muchísimos espíritus todavía atados andarán el sendero de la evolución hacia lo Alto, y a todos les será fijado su tiempo. Una y otra vez se apartarán de la Tierra almas totalmente redimidas que serán llevadas al reino espiritual porque la Obra de Salvación de Jesucristo nunca quedará sin efecto. Y Yo mismo procuraré siempre que los hombres reciban el conocimiento pues Jesús siempre será adversario del príncipe de la oscuridad, el cual triunfa durante un tiempo más o menos largo según la voluntad del hombre, es y seguirá siendo libre, y también alcanzará la última perfección en la vida terrenal porque se rendirá de una vez a Mí y se pondrá totalmente bajo mi Voluntad.

Amén.

Traductor
Traducido por: Meinhard Füssel

Vida harmoniosa na nova terra....

Quaisquer que sejam as suas ideias sobre a nova terra serão de longe ultrapassadas, pois está a amanhecer um tempo feliz para os Meus, para as pessoas que resistirão até ao fim e serão arrebatadas para a nova terra.... As pessoas viverão juntas em completa harmonia e paz, rodeadas por obras de criação de uma espécie incomparável.... E o mundo animal habitará também pacificamente ao lado uns dos outros, não haverá luta entre as criaturas porque as substâncias da sua alma também estão prestes a ser encarnadas como um ser humano, e todas as substâncias espirituais ligadas à criação sentirão a harmonia à sua volta e a sua resistência também mudará obviamente, o que é evidente pelo serviço voluntário de cada obra de criação porque esta substância espiritual também quer alcançar rapidamente o último curso nesta terra.... E as pessoas poderão gozar de muitas glórias, pois são maduras para uma vida de bem-aventurança, e de outra forma gozariam desta bem-aventurança no reino do além, mas continuarão a sua vida terrena na nova terra, porque a nova raça humana emergirá deles.... E mais uma vez será permitido que essas almas se encarnem a si próprias que, através da grande mudança, através do tempo final extremamente doloroso, através da grande destruição, atingiram também um grau mais elevado de maturidade, que agora estão prontas para um grau mais elevado através da vida amorosa das pessoas na nova terra, que, devido à vida de amor das pessoas na nova terra, estão agora mais dispostas a cumprir as últimas funções de serviço na forma material, e que por isso não estão inteiramente sem amor no início da sua encarnação como ser humano e assim se desenvolvem mais rapidamente, especialmente porque as opressões do adversário já não existem, porque o seu amor também lhes assegura protecção e ajuda por parte dos seres de luz.... para que possam facilmente repelir os impulsos e desejos que ainda se agarram a eles.... Pois a sua vontade está voltada para Mim, e por isso também passam o teste da vontade de plena consciência na sua existência terrena como seres humanos, porque o meu adversário não os pode irritar e o amor estabelece o vínculo Comigo nas pessoas.... Os meus próprios adquiriram esta vantagem de um progresso terreno fácil para os seus descendentes através da sua batalha bem sucedida antes do fim, o que exigiu verdadeiramente uma vontade forte e um grande amor por Mim e que, portanto, também recompensarei de todas as formas. Além disso, conheço a mudança de vontade do ser espiritual na forma, e por isso posso testemunhá-la novamente na nova terra nas formas externas, que garantem um serviço voluntário deste ser espiritual.... E haverá um estado na nova terra onde as pessoas deixarão de ser oprimidas pelo sofrimento e pelas preocupações, onde não sentirão quaisquer dificuldades, tanto terrestres como espirituais, onde poderão desfrutar das gloriosas criações desobstruídas, onde uma é tão devotada ao outro no amor que quer retirar tudo do seu caminho que poderia sobrecarregar a outra.... E este amor faz com que Mim Mesmo esteja no meio dos Meus, para os ensinar e para os fazer felizes com a Minha presença. Uma paz verdadeiramente divina espalha-se por todos os seres criados e durará muito tempo, porque o amor determina tudo o que é feito, e assim as gerações vindouras também permitirão a Minha morada entre eles.... mas o adversário é completamente eliminado.... Pois Ele não pode estar onde Eu Estou, e todas estas pessoas foram redimidas na verdade, pois caminham sob o sinal da cruz, são informadas do acto de Salvação de Jesus Cristo com a mais brilhante clareza e amam-Me n'Ele com todo o ardor dos seus corações.... É um estado verdadeiramente paradisíaco que certamente dura muito tempo mas não permanece assim indefinidamente.... Pois cada vez mais substâncias espirituais que passaram pela criação chegarão à encarnação final, cuja resistência ainda não foi completamente quebrada, e então o desejo material também prevalecerá novamente e, por assim dizer, soltará as correntes do Meu adversário.... Pois as pessoas desejarão então o que ainda lhe pertence e ainda provarão que lhe pertencem e, portanto, também voltarão a estar sob o seu controlo.... E agora o adversário também tem o direito de influenciar novamente a vontade do ser humano, e ele usa isso e faz com que as pessoas voltem a fazer actos que não são correctos perante Mim, que violam os mandamentos do amor e assim também Me expulsam da face daquele que se rende ao Meu adversário.... E novamente a batalha entre a luz e as trevas começará, e a terra voltará a servir de estação de amadurecimento, pois uma quantidade infinitamente grande de substâncias espirituais ligadas ainda tomam o caminho do desenvolvimento ascendente, e tudo é dado o seu tempo, e as almas completamente redimidas partirão também, vezes sem conta, da terra para o reino espiritual, pois o acto de Salvação de Jesus Cristo nunca permanecerá ineficaz, e farei sempre com que as pessoas recebam o seu conhecimento, pois Jesus será sempre o adversário do príncipe das trevas, Que será vitorioso por um período de tempo mais ou menos longo, dependendo da vontade do ser humano, Quem é e permanecerá livre e Quem também alcançará a última perfeição na vida terrena.... porque um dia se renderá a Mim e se submeterá completamente à Minha vontade...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL