Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Dios Mismo se acerca a Sus seres....

¿Por qué los hombres no quieren creer que podéis poneros en contacto estrecho Conmigo para escuchar Mi palabra? ¿Por qué lo más natural os es increíble, que un padre quiera hablar con su hijo? ¿Por qué estáis dudando que el ser major y perfecto se baja para acercarse a vosotros para ofreceros el regalo más precioso, porque solo es una prueba más de Mi perfección que Mi amor hacia vosotros es ilimitado y quiero dar mi regalo constantemente?.... ¿Por qué no estáis de acuerdo con este amor y poder Mío, y la capacidad de pronunciarse frente a los hombres con voluntad? Todos habéis salido de Mí, y cualquier obra de creación es testigo de Mí y todo tiene su sentido y propósito.... Pero vosotros habéis perdido el conocimiento de esto, y se lo quiero dar, pero no lo estáis creyendo.... Y os cuesta creer, porque no os estáis haciendo una idea de Mí, porque no Me conocéis en Mi ser y porque fuisteis dirigidos a malos pensamientos por Mi fuerza contraria, la cual intenta sobre todo transmitiros una imagen falsa y completamente retorcida de Mí para impedir a amarme como un padre quiere ser amado por sus hijos.... Pero primeramente debéis establecer una relación buena Conmigo, una relación de un hijo con su padre, y entonces vais a entender todo lo necesario para poder recibir Mi hablo directo sin dudar, sino será un testimonio de Mi amor paternal, lo cual os quiere hacer feliz, lo cual os quiere dar la vida que dura para siempre. Y aunque os falta un conocimiento más profundo, sabéis que fuisteis creados por un ser mayor, porque no pudisteis crear a vosotros mismos como un ser consciente de sí mismo, seres capaces de pensar con una voluntad libre. Tenéis que haber salido de una fuerza que es poderosa y muy sabia, porque cualquier obra de creación a vuestro alrededor es prueba de esto y vosotros mismos sois prueba de un poder creativo y sabio que no se puede negar. Este poder ha creado seres, y vosotros mismos os debéis reconocer como tales.... Y son los hombres que son la corona de la creación, porque ninguna otra obra de creación tiene consciencia y una voluntad libre.... Y la conclusión de esto es que el creador Mismo en Su sabiduría debe tener estas características, que Él Mismo tiene que ser un ser capaz de pensar y libre de actuar con toda perfección.... Porque el ser creado no puede ser mejor que su creador.... Y así al hombre debe ser fácil de someterse como “creado” a su “creador”, y verle y reconocerle finalmente como a un padre, Al Cual el hijo puede pasar el camino voluntariamente, porque se siente partidario.... Porque sois seres capaces de pensar, y debéis establecer esta conexión muy natural con vuestro creador y padre desde la eternidad. Y si lo hacéis esto estáis levantando vosotros mismos las barreras, las cuales os separan aparentemente del ser más mayor y perfecto, ya no estáis buscando entonces a vuestro Dios y creador en las lejanías como lo hacen hombres sin conocimiento, sino estáis permitiendo a Mi presencia en vosotros y vuestra mente, la cual se dirige hacia Mí, como lo hacen hijos auténticos, y entonces ya no os parece extraño que vuestro Dios y padre os hable, vais a querer que esté siempre presente, que os haga feliz siempre con Mi hablo que estáis recibiendo de Mí y lo que os falta en la vida terrestre: luz y fuerza, es decir conocimiento de vosotros mismos y vuestro destino y también de vuestras capacidades que os hacen capaces a llegar a vuestro reto puesto.... Me vais a regalar vuestro amor si Me reconocéis como padre, lo cual me habéis negado en antaño y el amor en vosotros va a aumentar a unas ascuas claras y atraerme fuertemente para que podais juntaros a Mi completamente y ahora habéis llegado a vuestro ser del origen siendo muy felices.... Es el único reto de Mi hablo, porque mientras no podáis aceptar a vuestro padre, estáis muy alejados de Mi, y este alejamiento tenéis que disminuir y eliminar finalmente, tenéis que quererlo que el padre se os acerque, y verdaderamente, no voy a cerrar a Mi oído y Mi corazón, si Me pedís a Mi intensamente por Mi presencia.... Pero no creed que Yo os veo como seres insignificantes para poder hablaros.... Soy y seré vuestro padre, Cuyo amor es ilimitado para sus hijos y que no va a descansar hasta que hayan vuelto hacia Él, aunque se separaron voluntariamente de Él.... Pero Mi amor no ha disminuido y nunca va a disminuir, sino perseguir a todos los seres anteriormente creados hasta que hayan vuelto definitivamente hacia Mí.... Y en cuanto Me es posible hablaros, vosotros estáis de camino a casa, estás de vuelta a la casa paterna, de la cual habéis salido anteriormente con luz y fuerza y tenéis que volver a la luz y la fuerza para poder uniros para siempre Conmigo....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

O próprio Deus inclina-se para as Suas criaturas....

Porque é que vocês, humanos, não querem acreditar que podem entrar em contacto comigo tão de perto que ouçam a Minha Palavra? Porque é que a coisa mais natural do mundo, que o Pai fala ao Seu filho, é tão inacreditável para vós? Porque duvidas que o Ser mais elevado e perfeito descerá até ti para te oferecer presentes deliciosos, quando isto também é apenas uma prova da Minha perfeição, que o Meu amor por ti é ilimitado e quer constantemente dar-te presentes? .... Porque Me negais este amor e poder de querer e poder expressar-Me às pessoas? Afinal, todos vós viestes de Mim, e cada obra de criação à vossa volta também Me testemunha, e tudo tem o seu significado e finalidade?.... Mas o conhecimento disto está escondido de si e não acredita que eu queira dar-lhe.... E por isso é difícil para vós acreditarem porque não tendes a ideia certa sobre Mim, porque não Me conheceis na Minha natureza e porque vós próprios fostes levados a um pensamento errado pelo Meu poder oposto, que visa principalmente dar-vos uma imagem errada e totalmente distorcida de Mim, a fim de vos impedir de Me amar como um pai quer ser amado pelos seus filhos.... Mas deves primeiro estabelecer a relação certa comigo, a relação de um filho com o seu Pai, e depois tudo será facilmente compreensível para ti, e a Minha morada directa já não te parecerá duvidosa, mas apenas uma confirmação do Meu amor paternal que te quer fazer feliz, que te quer dar uma vida que dura para sempre. E embora ainda vos falte um conhecimento profundo, sabeis no entanto que fostes criados por um Poder, uma vez que não fostes capazes de vos criar a vós próprios como um autoconsciente, pensando com livre arbítrio. Assim, deveis ter emergido de um poder poderoso e excessivamente sábio, pois cada obra de criação à vossa volta e também vós próprios sois prova de um poder criativo sábio que, por conseguinte, não pode ser negado. Este poder deu origem a criaturas que devem reconhecer-se como.... E o ser humano é, por assim dizer, a coroa da criação, pois nenhuma outra obra de criação possui intelecto e livre arbítrio.... E daqui se conclui que o próprio Criador em toda a perfeição deve ter estas qualidades, que Ele é um ser pensante, livre de vontade, na mais alta perfeição.... Pois a obra criada não pode ser mais do que o seu Criador é.... E assim também deve ser fácil para o ser humano, como um ser "gerado", render-se ao seu "produtor", assim olhar e reconhecer este último como Pai, a Quem a criança toma voluntariamente o caminho porque sente que lhe pertence.... Pois sois seres capazes de pensar e de estabelecer este vínculo completamente natural com o vosso Criador e Pai da eternidade. E se o fizerdes, levantareis vós próprios as barreiras que aparentemente vos separam do Ser mais elevado e perfeito, então deixareis de procurar o vosso Deus e Criador à distância, como faz o ser humano completamente ignorante, mas permitireis a Minha presença dentro de vós através dos vossos pensamentos que são dirigidos para Mim, como fazem as crianças reais, e então já não vos parecerá estranho que o vosso Deus e Pai se dirijam a vós, então só desejareis que Eu esteja constantemente presente para vós, que vos faça constantemente felizes com a Minha morada, que recebais de Mim o que vos falta na vida terrena: Luz e força, isto é, a realização de vós próprios e do vosso destino e também a capacidade de alcançar o que estabeleci como vosso objectivo.... Assim que Me reconheceres como Pai, também Me darás o teu amor, que em tempos Me negaste, e o amor em ti brilhará e atrairá-Me poderosamente, de modo que te voltarás a juntar a Mim completamente e terás agora também alcançado a tua natureza original, na qual foste imensamente feliz.... Só este é o propósito do Meu endereço, pois enquanto não puderdes ouvir o vosso Pai, estais ainda muito longe de Mim, e deveis reduzir esta distância e finalmente removê-la, deveis querer que o Pai se aproxime de vós, e verdadeiramente, Eu não fecharei o Meu ouvido e o Meu coração se Me pedirem intimamente a Minha presença.... Mas não pense que o considero demasiado humilde para falar consigo.... Eu sou e continuo vosso Pai, Cujo amor pelos Seus filhos é ilimitado e que não descansarão enquanto não regressarem a Ele, ainda que uma vez se tenham separado voluntariamente d'Ele.... O meu amor, porém, não diminuiu e também não diminuirá eternamente, mas perseguirá tudo o que uma vez saiu de Mim até ao seu regresso final a Mim.... E assim que Me for possível dirigir-me a Mim, estás também no caminho de regresso a casa, estás no caminho para a casa do teu Pai de onde uma vez saíste em luz e força e também tens de estar de novo em luz e força para te unires a Mim para sempre...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL