¿Por qué los hombres no quieren creer que podéis poneros en contacto estrecho Conmigo para escuchar Mi palabra? ¿Por qué lo más natural os es increíble, que un padre quiera hablar con su hijo? ¿Por qué estáis dudando que el ser major y perfecto se baja para acercarse a vosotros para ofreceros el regalo más precioso, porque solo es una prueba más de Mi perfección que Mi amor hacia vosotros es ilimitado y quiero dar mi regalo constantemente?.... ¿Por qué no estáis de acuerdo con este amor y poder Mío, y la capacidad de pronunciarse frente a los hombres con voluntad? Todos habéis salido de Mí, y cualquier obra de creación es testigo de Mí y todo tiene su sentido y propósito.... Pero vosotros habéis perdido el conocimiento de esto, y se lo quiero dar, pero no lo estáis creyendo.... Y os cuesta creer, porque no os estáis haciendo una idea de Mí, porque no Me conocéis en Mi ser y porque fuisteis dirigidos a malos pensamientos por Mi fuerza contraria, la cual intenta sobre todo transmitiros una imagen falsa y completamente retorcida de Mí para impedir a amarme como un padre quiere ser amado por sus hijos.... Pero primeramente debéis establecer una relación buena Conmigo, una relación de un hijo con su padre, y entonces vais a entender todo lo necesario para poder recibir Mi hablo directo sin dudar, sino será un testimonio de Mi amor paternal, lo cual os quiere hacer feliz, lo cual os quiere dar la vida que dura para siempre. Y aunque os falta un conocimiento más profundo, sabéis que fuisteis creados por un ser mayor, porque no pudisteis crear a vosotros mismos como un ser consciente de sí mismo, seres capaces de pensar con una voluntad libre. Tenéis que haber salido de una fuerza que es poderosa y muy sabia, porque cualquier obra de creación a vuestro alrededor es prueba de esto y vosotros mismos sois prueba de un poder creativo y sabio que no se puede negar. Este poder ha creado seres, y vosotros mismos os debéis reconocer como tales.... Y son los hombres que son la corona de la creación, porque ninguna otra obra de creación tiene consciencia y una voluntad libre.... Y la conclusión de esto es que el creador Mismo en Su sabiduría debe tener estas características, que Él Mismo tiene que ser un ser capaz de pensar y libre de actuar con toda perfección.... Porque el ser creado no puede ser mejor que su creador.... Y así al hombre debe ser fácil de someterse como “creado” a su “creador”, y verle y reconocerle finalmente como a un padre, Al Cual el hijo puede pasar el camino voluntariamente, porque se siente partidario.... Porque sois seres capaces de pensar, y debéis establecer esta conexión muy natural con vuestro creador y padre desde la eternidad. Y si lo hacéis esto estáis levantando vosotros mismos las barreras, las cuales os separan aparentemente del ser más mayor y perfecto, ya no estáis buscando entonces a vuestro Dios y creador en las lejanías como lo hacen hombres sin conocimiento, sino estáis permitiendo a Mi presencia en vosotros y vuestra mente, la cual se dirige hacia Mí, como lo hacen hijos auténticos, y entonces ya no os parece extraño que vuestro Dios y padre os hable, vais a querer que esté siempre presente, que os haga feliz siempre con Mi hablo que estáis recibiendo de Mí y lo que os falta en la vida terrestre: luz y fuerza, es decir conocimiento de vosotros mismos y vuestro destino y también de vuestras capacidades que os hacen capaces a llegar a vuestro reto puesto.... Me vais a regalar vuestro amor si Me reconocéis como padre, lo cual me habéis negado en antaño y el amor en vosotros va a aumentar a unas ascuas claras y atraerme fuertemente para que podais juntaros a Mi completamente y ahora habéis llegado a vuestro ser del origen siendo muy felices.... Es el único reto de Mi hablo, porque mientras no podáis aceptar a vuestro padre, estáis muy alejados de Mi, y este alejamiento tenéis que disminuir y eliminar finalmente, tenéis que quererlo que el padre se os acerque, y verdaderamente, no voy a cerrar a Mi oído y Mi corazón, si Me pedís a Mi intensamente por Mi presencia.... Pero no creed que Yo os veo como seres insignificantes para poder hablaros.... Soy y seré vuestro padre, Cuyo amor es ilimitado para sus hijos y que no va a descansar hasta que hayan vuelto hacia Él, aunque se separaron voluntariamente de Él.... Pero Mi amor no ha disminuido y nunca va a disminuir, sino perseguir a todos los seres anteriormente creados hasta que hayan vuelto definitivamente hacia Mí.... Y en cuanto Me es posible hablaros, vosotros estáis de camino a casa, estás de vuelta a la casa paterna, de la cual habéis salido anteriormente con luz y fuerza y tenéis que volver a la luz y la fuerza para poder uniros para siempre Conmigo....
amén
TraductorWaarom wilt u mensen niet geloven, dat u zo nauw met Mij in verbinding zult kunnen treden dat u Mijn Woord verneemt? Waarom vindt u de meest natuurlijke zaak van de wereld, dat de Vader met Zijn kind spreekt, zo ongeloofwaardig? Waarom trekt u in twijfel dat het hoogste en meest volmaakte Wezen Zich naar u overbuigt, om u een kostelijke gave aan te bieden, terwijl dit toch ook alleen een bewijs is van Mijn volmaaktheid, dat Mijn Liefde voor u onbegrensd is en deze u graag voortdurend wil bedenken? Waarom ontzegt u Mij toch deze Liefde en Macht, Mij tegenover de mensen te willen en te kunnen uiten?
U bent toch allen uit Mij voortgekomen. En ook elk scheppingswerk rondom u getuigt van Mij. En alles heeft zijn zin en doel.
Maar voor u allen is de kennis daarvan verborgen. En dat Ik u deze geven wil, daar gelooft u niet in. En het valt u moeilijk te geloven, omdat u zich geen juiste voorstelling maakt van Mij, omdat u Mij niet kent in Mijn Wezen en omdat u zelf in een vals denken werd geleid door de aan Mij vijandelijke kracht, die het er vooral om te doen is, u van Mij een vals, totaal vertekend beeld te geven om u te beletten Mij lief te hebben zoals een Vader door Zijn kinderen wil worden bemind.
Maar vooreerst zult u de juiste verhouding met Mij tot stand moeten brengen, de verhouding van een kind met de Vader. En dan zal alles voor u gemakkelijk te begrijpen zijn. En Mijn rechtstreeks toespreken zal u niet meer twijfelachtig voorkomen, veeleer voor u alleen een bevestiging zijn van Mijn Vaderliefde, die u gelukkig wil maken, die u het leven wil geven dat eeuwig duurt. En ofschoon u nog een diepgaand weten ontbreekt, zo weet u toch, dat u door een Macht bent geschapen, daar u niet uzelf heeft kunnen scheppen als een ik-bewust, denkend wezen met een vrije wil.
U zult dus uit een Kracht moeten zijn voortgekomen, die machtig is en uitermate wijs. Want elk scheppingswerk rondom u - en ook u zelf - is het bewijs van een wijze Scheppersmacht, die dus niet te ontkennen is. Deze Macht heeft schepselen laten ontstaan waarin u zichzelf als zodanig zult moeten herkennen. En de mens is als het ware de kroon op de schepping, want geen ander scheppingswerk bezit verstand en vrije wil. En daaruit is te concluderen dat de Schepper Zelf in alle volmaaktheid deze eigenschappen moet hebben, dat Hij een Wezen is dat kan denken en vrij willen in hoogste volmaaktheid. Want het geschapen werk kan niet meer zijn dan zijn Schepper is. En zo moet het ook gemakkelijk voor de mens zijn, als “verwekt” zich aan zijn Verwekker over te geven, dus deze laatste als Vader te zien en te erkennen, naar wie het kind vrijwillig de weg neemt, omdat het zich bij Hem voelt horen. Want u bent wezens die kunnen denken en u zult met uw Schepper en Vader van eeuwigheid deze band, die geheel in overeenstemming is met uw wezen, tot stand moeten brengen.
En doet u dit, dan heft u zelf de grenzen op die u schijnbaar van het hoogste en volmaaktste Wezen scheiden. U zoekt dan uw God en Schepper niet meer in de verte, zoals de geheel onwetende mens het doet, maar u laat Mijn aanwezigheid in u toe door uw gedachten die zich op Mij richten, zoals ware kinderen het doen. En dan zal het u niet meer zonderling voorkomen dat uw God en Vader u aanspreekt. Dan zult u alleen maar steeds willen dat Ik voortdurend bij u aanwezig ben, dat Ik u voortdurend met Mijn toespreken gelukkig maak, dat u van Mij ontvangt wat u ontbreekt in het aardse leven: licht en kracht, dat wil zeggen: het kennen van uzelf en uw bestemming en ook het vermogen dat te bereiken wat Ik u als doel heb gesteld. Zodra u Mij als Vader erkent, zult u Mij ook uw liefde schenken, die u Mij eens geweigerd hebt. En de liefde in u zal tot een heldere vlam oplaaien en Mij heel sterk aantrekken, zodat u zich weer helemaal bij Mij aansluit en nu ook zelf weer uw oerwezen heeft bereikt, waarin u onmetelijk gelukzalig was.
Dat alleen is het doel van Mijn toespreken. Want zolang u niet uw Vader zult kunnen horen, bent u nog ver van Mij verwijderd. En deze verwijdering zult u zelf moeten verkleinen en tenslotte opheffen. U zult moeten willen dat de Vader Zich naar u overbuigt. En waarlijk, Ik zal Mijn oor en hart niet afsluiten als u Mij Zelf innig vraagt om Mijn tegenwoordigheid. Maar geloof niet dat Ik u voor te gering aanzie om tot u te spreken. Ik ben en blijf uw Vader, wiens Liefde voor Zijn kinderen onbegrensd is en die niet eerder rust tot deze bij Hem zijn teruggekeerd, ofschoon ze eens vrijwillig van Hem scheidden. Mijn Liefde is niet minder geworden en zal ook eeuwig niet minder worden, maar zal al het uit Mij voortgekomen wezenlijke op de voet volgen tot aan zijn definitieve terugkeer naar Mij. En zodra het Mij mogelijk is u aan te spreken, bent u ook op de weg van de terugkeer naar huis. U bent op de weg naar uw vaderhuis, van waar u eens bent uitgegaan in licht en kracht en u zult ook weer in licht en kracht moeten vaststaan, om u voor eeuwig met Mij te verenigen.
Amen
Traductor