Aún tendréis que acreditaros muchas veces porque mi adversario os atacará donde pueda. Sembrará discordia e instigará los hombres uno contra otro... hará todo lo posible para que os confundáis, para provocar vuestra caída... de modo que siempre tendréis que pedirme fuerza para que podáis resistir a sus tentaciones... Y por eso debéis siempre refugiaros en Mí antes de que él pueda atacaros.
Debéis rogarme por protección contra mi adversario, diariamente y cada hora, para que Yo pueda estar a vuestro lado y rechazarle. Habrá una lucha contra él hasta el fin, porque sin lucha él no os cederá a Mí, vuestro Dios y Padre desde eternidades. Pero Yo también tengo un derecho a vosotros. Por eso sólo hace falta que os dirijáis a Mí, y Yo estaré siempre a vuestra disposición porque os amo y quiero apartar el enemigo de vuestras almas, para que no caigáis en la tentación.
Dondequiera que mi adversario se de cuenta de una tendencia espiritual, allí entra en gran actividad procurando a impedirla. Entonces tenéis que confirmaros y oponer seriamente resistencia, pues no debéis proporcionarle el menor objetivo... cuando él procura insinuaros que vosotros mismos os dejéis llevar a impaciencia, disgusto y falta de amor, porque entonces os resultará cada vez más difícil el apartaros de él, a pesar de que Yo estoy continuamente dispuesto a ayudar. Pero entonces vuestros pensamientos ya no encuentran tan fácilmente el camino a Mí...
Pero únicamente la unión íntima conmigo os protege de sus ofensivas y tentaciones. Y mientras él todavía consiga que os pongáis de mal humor, impacientes y furioso, también seréis débiles - y él aprovechará su poder.
Por eso debéis trabajar continuamente en vuestra alma y procurar a deshaceros de todos los defectos... Y siempre debéis rogarme a Mí por la fuerza necesaria, y tan sólo vuestra voluntad ya os la aportará, de modo que saldréis triunfadores. En el tiempo del final la actividad del adversario es muy evidente, porque no admite paz, armonía, ni concordia entre los seres humanos... siempre procura a molestar. Pero es cosa vuestra si él tiene éxito o no, porque una sola llamada a Jesucristo –vuestro Salvador y Redentor– os fortificará, y podréis resistir.
Porque Jesús le ha vencido mediante su muerte en la cruz, y si me llamáis a Mí en Jesús, entonces el adversario debe soltaros. Pero frecuentemente precisamente en semejantes tentaciones olvidáis el acordaros del Salvador y Redentor, porque el adversario intenta confundir vuestros pensamientos para que hagáis caso a sus ofensivas y para que procuréis defenderos solos –como hombres– ahí donde únicamente Yo puedo defenderos porque vosotros tenéis demasiado poca fuerza.
Así debéis confirmaros en toda clase de tentaciones, es decir, en Jesús ir el camino hacia Mí, porque entonces el adversario tiene que retirarse porque mi Fuerza es verdaderamente mayor que la suya, y porque Yo no dejo a nadie desamparado si se ampara en Mí. Pero vosotros por propia fuerza no podéis nada, mientras que con mi Fuerza podéis todo.
Y esta siempre os la concedo si tan sólo me la pedís, porque entonces vuestros pensamientos están dirigidos hacia Mí, y entonces también puedo hacer valer mi Derecho y protegeros en toda desgracia y en todo peligro. No olvidéis esto, porque él os asediará frecuentemente, y muchas veces aún se meterá entre vosotros, de modo que fácilmente aún correréis el riesgo de sucumbir a sus tentaciones... Pero basta con una sola llamada a Mí en el Espíritu y en la Verdad, y le apartaré de vosotros, porque no os dejaré a él sino siempre os prestaré Ayuda en toda clase de apuros espirituales.
Amén.
TraductorTerão ainda muitas vezes de se provar, pois o meu adversário irá atacá-lo sempre que possível.... E ele semeará a discórdia, incitará as pessoas umas contra as outras, fará tudo para vos causar agitação, para vos derrubar, e terá sempre de apelar à força para resistir às suas tentações.... E, portanto, deves refugiar-te constantemente comigo antes que ele te possa atacar, deves apelar a Mim diariamente e de hora a hora para que eu possa então ficar ao teu lado e defendê-lo. Continuará a ser uma batalha contra ele até ao fim, pois ele não vos deixará a Mim, vosso Deus e Pai da eternidade, sem uma luta. Mas também tenho uma reivindicação sobre ti, e por isso só precisas de te virar para Mim e estarei sempre pronto para ti, porque te amo e quero afastar de ti o inimigo das tuas almas para que não caias em tentação.... Onde quer que o meu adversário reconheça um esforço espiritual, ele está particularmente ferozmente a trabalhar e tenta impedi-lo.... Então deveis provar-vos e oferecer resistência com toda a seriedade, não deveis dar-lhe pontos de ataque deixando-vos levar pela impaciência, desagrado ou indelicadeza, pois então será cada vez mais difícil afastar-vos dele, embora eu esteja sempre pronto a ajudar. Mas então os vossos pensamentos já não encontrarão o seu caminho até Mim tão rapidamente.... E só a ligação íntima comigo o protege dos seus ataques e tentações. E enquanto ainda lhe for possível agitá-lo, ficar impaciente e zangado, você também será fraco e ele usará o seu poder.... Por isso, deves trabalhar constantemente na tua alma e tentar descartar todas as falhas, e só Me deves pedir sempre a força necessária para o fazer, e verdadeiramente, só a tua vontade também te fará ganhar a força, e sairás vitorioso.... No tempo do fim a sua actividade é tão óbvia, pois não tolera a paz, a harmonia, a concórdia entre as pessoas, procura sempre perturbar, e cabe-vos a vós se ele for bem sucedido, pois apenas um apelo a Jesus, vosso Salvador e Redentor, vos fortalecerá e sereis capazes de resistir.... Pois Jesus derrotou-o através da Sua morte na cruz, e se Me invocais em Jesus, Ele deve libertar-vos.... No entanto, precisamente em tais tentações esquecem-se frequentemente de recordar o Salvador e o Redentor, pois esta é a actividade do adversário para confundir os vossos pensamentos de modo a responderem aos seus ataques e tentarem afirmar-se como seres humanos onde só eu vos posso ajudar porque tendes muito pouca força.... Por isso, deveis provar-vos em cada tentação, ou seja, tomar o caminho até Mim em Jesus, pois então ele terá de se retirar, porque a Minha força é verdadeiramente mais forte do que ele e porque não deixarei uma pessoa na adversidade que se refugia em Mim. No entanto, não pode fazer nada pelas suas próprias forças, mas pode fazer tudo com as Minhas forças, e eu recorrerei a si vezes sem conta assim que o solicitar, pois então os seus pensamentos estarão voltados para Mim, e então poderei também afirmar o Meu direito e protegê-lo em todas as adversidades e perigos.... Não se esqueça disto, pois ele ainda o sitiará frequentemente, ele ainda forçará o seu caminho entre vocês, e vocês ainda estarão muitas vezes em perigo de sucumbir às suas tentações.... No entanto, apenas uma chamada para Mim em espírito e em verdade é suficiente e afastá-lo-ei de ti, não te deixarei a ele, mas ajudar-te-ei sempre em todas as adversidades espirituais...._>Ámen
Traductor