Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Vivir los mandamientos del amor divino.....

Se hace la solicitud a todos de vivir según Mis mandamientos divinos de amor en el mundo, porque ningún hombre podrá realizar su perfección en tierra que no les presta atención. Y por esto todos debéis escuchar el evangelio que os traen Mis discípulos, porque contienen el mensaje de los mandamientos divinos de amor y porque a partir de entonces vais a recibir la luz interna si lo cumplís. Antes pasais como completos ignorantes por la tierra y solamente el conocimiento terrestre es interesante para vosotros, pero que no asegura el ascenso hacia lo alto. Solamente cuando se os abre conocimiento espiritual, cuando podéis ganar conocimiento sobre áreas espirituales, vais a vivir una vida consciente y esta área espiritual os quiero abrir, pero solo lo puedo realizar cuando encendáis anteriormente una luz de amor dentro de vosotros..... y esto es la consecuencia de una vida terrestre con amor. No lo creéis cómo de importante se tienen que tomar los mandamientos del amor: no lo creeis que se tienen que cumplir antes de que vuestro alma se debe desarrollar. La única razón es que el alma anda por el mundo para llegar a la perfección, para madurar lo mejor posible, para transformarse en amor y para convertirse en su estado original..... Y esto se consigue solamente por acciones de caridad, por el cumplimiento de Mis mandamientos, que piden el amor hacia Mi y al semejante. Y por esto se proclama a los hombres una y otra vez Mi evangelio, por esto se os da una y otra vez Mi palabra, porque ni cedare den avisaros y para explicaros la importancia enorme de seguir a Mi palabra y que únicamente os quiere animar a realizar obras de amor. Vuestra imperfección, vuestra insuficiencia solo consiste en en la falta de la fuerza de amor, que vuestra vida se determina por el amor egoísta, que pensais únicamente en vosotros mismos y que no tenéis compasión para la penuria de vuestro semejante, que existe una cierta la ignorancia contra vuestra tarea terrestre espiritual..... Porque todos vuestros deseos y pensamientos están dirigidos hacia lo terrestre y solo apunta al bienestar corporal, pero al alma dejáis sin prestar atención, porque no ganáis la fuerza suficiente por actos de caridad..... Y así vuestra vida terrestre siempre es inactiva..... y aunque sois propietarios de muchos bienes terrenales, son transitorios y no podéis llevarlos al otro lado del reino si tenéis que dejar a la vida terrestre atrás. Mientras vuestro alma tiene que sufrir de hambre no estáis cumpliendo con vuestra tarea terrestre. Y debéis hacer solo un intento de practicar el amor..... solo debéis intentar solo una vez no esperar una recompensa, sino apoyar con altruismo a vuestro semejante en su penuria..... Y vais a sentir una sentimiento de felicidad que deseos terrestres cumplidos nos os pueden traer..... Porque vuestro semejante os devolverá también amor que os hará feliz, y de verdad, una pequeña luz se ha encendido dentro de vosotros..... Por eso se os predica repetitivamente el amor, porque debéis ser activados, porque en cuanto lo intentais no se quedará en un intento, vais a sentir un empuje interior para dar caridad, porque cada obra de amor es un aumento de fuerza espiritual que vais a utilizar para más obras de caridad..... Porque esto es la bendición de cada obra de amor que fortalece la voluntad del hombre, porque el amor siempre trae fuerza. Cada uno puede estar seguro de Mi bendición si predica el evangelio del amor, que intenta animar a su semejantes realizar tareas en altruismo..... Dando un buen ejemplo de manera que vive una vida con amor haciendo lo que demás gente a su alrededor verá como acto bondadosa. Sabed que el amor tiene una fuerza enorme, que todos se pudieran aliviar sus vidas si utilizarais la fuerza del amor y que os ayudará a llevar una creencia viva y entonces libres de cualquier peligro..... Porque el amor y la creencia son los fundamentos de Mi iglesia que Yo mismo he fundado en esta tierra; entonces pertenecéis a esta iglesia y vais a recuperar el conocimiento que habíais perdido antes con vuestra caída de Mi que consistía en rechazar a Mi amor..... que os dejasteis sin cualquier amor de Mi..... Solo cuando el amor llena de nuevo vuestro corazón, podéis uniros conmigo, y entonces vuestro reto terrestre se ha cumplido. Entonces escuchad a Mis mensajeros y no los rechazeis cuando os hablan de Mi evangelio de amor, porque Yo los mando hacia todos vosotros, a aquellos que siguen viviendo en tierra sin luz y amor..... Escuchadlos y buscad realizar a su palabra que os traen, y de verdad, vais a ganar mucho, y vuestro camino por la tierra no se habrá pasado en vano cuando vuestro alma deja al cuerpo y entra al reino del más allá cuál es vuestra patria real.....

Amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Viver os mandamentos divinos do amor....

Todos vós sois chamados a viver na terra de acordo com os Meus divinos mandamentos de amor, porque nenhuma pessoa pode alcançar a perfeição na terra se ignorar estes mandamentos de amor. E por isso todos vós deveis ouvir o Evangelho que os Meus discípulos vos trazem, porque ele contém os mandamentos divinos do amor e porque só recebereis luz interior quando os cumprirdes. Antes disso, vive na terra completamente ignorante e apenas se esforça por um conhecimento mundano que, no entanto, não assegura qualquer ascensão. Só quando vos for concedido o conhecimento espiritual, quando obtiverdes uma visão de um reino espiritual, vivereis uma vida consciente, e eu quero abrir-vos este reino espiritual, mas só o posso fazer se acenderdes primeiro uma luz de amor dentro de vós próprios, e isto, por sua vez, é o resultado de uma vida de amor nesta terra. Não acredita na importância dos mandamentos do amor; não acredita que eles tenham de ser cumpridos primeiro se a sua alma quiser desenvolver-se progressivamente. Mas a alma só vive na terra como um ser humano para alcançar a perfeição, para amadurecer, para se transformar em amor e para alcançar novamente o seu estado original.... E isto só pode acontecer através da actividade amorosa, através do cumprimento dos Meus mandamentos que exigem amor por Mim e pelo próximo. E é por isso que o Meu Evangelho vos será anunciado vezes sem conta, humanos, é por isso que a Minha Palavra vos será sempre transmitida, porque não deixarei de vos admoestar e explicar-vos como é extremamente importante cumprir a Minha Palavra, que só vos estimulará a uma actividade amorosa. A vossa imperfeição, a vossa fraqueza, consiste apenas no facto de vos faltar a força do amor, de a vossa vida na terra ser determinada pelo amor próprio, de só pensardes em vós próprios e de não terdes compreensão pela adversidade do vosso semelhante, de existir uma certa indiferença em relação à vossa tarefa espiritual terrena e de determinar o vosso modo de vida.... Pois todo o seu querer e pensar é apenas dirigido à terra e visa apenas ajudar o corpo a sentir-se confortável, mas ignora a alma porque não adquire a força de que necessita através da actividade amorosa.... E assim a sua vida terrena só permanecerá para sempre ociosa.... e não importa quantos bens terrenos adquira e possua, eles são transitórios e não pode levá-los consigo para o reino do além se tiver de abdicar da vida terrena. Enquanto a sua alma tiver de viver em carência, não cumprirá o seu propósito de vida terrena. E só deve fazer uma tentativa e praticar o amor.... Por uma vez não deve esperar nenhum benefício próprio mas aceitar o seu vizinho na sua adversidade.... E sentirá uma sensação de felicidade que os desejos terrestres realizados não lhe podem dar.... Para o seu vizinho, o amor voltará a mostrar-lhe o que o fará feliz, e verdadeiramente, uma pequena luz foi acesa em si.... Por esta razão o amor também é constantemente pregado a si, porque deve ser estimulado, pois assim que o tentar não permanecerá uma tentativa, sentir-se-á interiormente instado a renovar a sua actividade de amor, porque cada obra de amor significa para si um influxo de força espiritual que utilizará novamente para trabalhar no amor.... Pois esta é a bênção de cada obra de amor, que a vontade do ser humano é fortalecida, porque o amor proporciona sempre força. Qualquer pessoa que proclame o Evangelho do amor, que tente motivar os seus semelhantes a serem altruisticamente activos no amor.... e que também dê ele próprio um bom exemplo ao exemplificar uma vida de amor aos seus semelhantes, que será sempre sentida caridosamente por todas as pessoas à sua volta, pode ter a certeza da Minha bênção. Saiba que o amor é uma grande força, que todos podem facilitar muito as vossas vidas se usarem a força do amor, que também vos ajudará a ter uma fé viva, e então também terão escapado a todo o perigo.... Pois o amor e a fé são os fundamentos da Minha igreja, que Mim mesmo fundei na terra; então também pertencerás a esta Minha igreja e também recuperarás o conhecimento que tinhas perdido devido à tua apostasia em Mim, que consistia em rejeitares o amor.... que me rejeitavas sem qualquer amor.... Só quando o amor voltar a encher o teu coração poderás voltar a unir-te a Mim, e então o teu propósito de vida terrena será cumprido. Portanto, escutem os Meus mensageiros e não os rejeitem quando vos anunciarem o Evangelho do amor, pois envio-os a todos vós que ainda andais pela vida terrena sem luz e amor.... Escuta-os e procura viver a Minha Palavra que eles te trazem, e verdadeiramente, ganharás muito, e o teu progresso terreno não terá sido em vão se a tua alma deixar o corpo e entrar no reino do além, que é o teu verdadeiro lar...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL