Se hace la solicitud a todos de vivir según Mis mandamientos divinos de amor en el mundo, porque ningún hombre podrá realizar su perfección en tierra que no les presta atención. Y por esto todos debéis escuchar el evangelio que os traen Mis discípulos, porque contienen el mensaje de los mandamientos divinos de amor y porque a partir de entonces vais a recibir la luz interna si lo cumplís. Antes pasais como completos ignorantes por la tierra y solamente el conocimiento terrestre es interesante para vosotros, pero que no asegura el ascenso hacia lo alto. Solamente cuando se os abre conocimiento espiritual, cuando podéis ganar conocimiento sobre áreas espirituales, vais a vivir una vida consciente y esta área espiritual os quiero abrir, pero solo lo puedo realizar cuando encendáis anteriormente una luz de amor dentro de vosotros..... y esto es la consecuencia de una vida terrestre con amor. No lo creéis cómo de importante se tienen que tomar los mandamientos del amor: no lo creeis que se tienen que cumplir antes de que vuestro alma se debe desarrollar. La única razón es que el alma anda por el mundo para llegar a la perfección, para madurar lo mejor posible, para transformarse en amor y para convertirse en su estado original..... Y esto se consigue solamente por acciones de caridad, por el cumplimiento de Mis mandamientos, que piden el amor hacia Mi y al semejante. Y por esto se proclama a los hombres una y otra vez Mi evangelio, por esto se os da una y otra vez Mi palabra, porque ni cedare den avisaros y para explicaros la importancia enorme de seguir a Mi palabra y que únicamente os quiere animar a realizar obras de amor. Vuestra imperfección, vuestra insuficiencia solo consiste en en la falta de la fuerza de amor, que vuestra vida se determina por el amor egoísta, que pensais únicamente en vosotros mismos y que no tenéis compasión para la penuria de vuestro semejante, que existe una cierta la ignorancia contra vuestra tarea terrestre espiritual..... Porque todos vuestros deseos y pensamientos están dirigidos hacia lo terrestre y solo apunta al bienestar corporal, pero al alma dejáis sin prestar atención, porque no ganáis la fuerza suficiente por actos de caridad..... Y así vuestra vida terrestre siempre es inactiva..... y aunque sois propietarios de muchos bienes terrenales, son transitorios y no podéis llevarlos al otro lado del reino si tenéis que dejar a la vida terrestre atrás. Mientras vuestro alma tiene que sufrir de hambre no estáis cumpliendo con vuestra tarea terrestre. Y debéis hacer solo un intento de practicar el amor..... solo debéis intentar solo una vez no esperar una recompensa, sino apoyar con altruismo a vuestro semejante en su penuria..... Y vais a sentir una sentimiento de felicidad que deseos terrestres cumplidos nos os pueden traer..... Porque vuestro semejante os devolverá también amor que os hará feliz, y de verdad, una pequeña luz se ha encendido dentro de vosotros..... Por eso se os predica repetitivamente el amor, porque debéis ser activados, porque en cuanto lo intentais no se quedará en un intento, vais a sentir un empuje interior para dar caridad, porque cada obra de amor es un aumento de fuerza espiritual que vais a utilizar para más obras de caridad..... Porque esto es la bendición de cada obra de amor que fortalece la voluntad del hombre, porque el amor siempre trae fuerza. Cada uno puede estar seguro de Mi bendición si predica el evangelio del amor, que intenta animar a su semejantes realizar tareas en altruismo..... Dando un buen ejemplo de manera que vive una vida con amor haciendo lo que demás gente a su alrededor verá como acto bondadosa. Sabed que el amor tiene una fuerza enorme, que todos se pudieran aliviar sus vidas si utilizarais la fuerza del amor y que os ayudará a llevar una creencia viva y entonces libres de cualquier peligro..... Porque el amor y la creencia son los fundamentos de Mi iglesia que Yo mismo he fundado en esta tierra; entonces pertenecéis a esta iglesia y vais a recuperar el conocimiento que habíais perdido antes con vuestra caída de Mi que consistía en rechazar a Mi amor..... que os dejasteis sin cualquier amor de Mi..... Solo cuando el amor llena de nuevo vuestro corazón, podéis uniros conmigo, y entonces vuestro reto terrestre se ha cumplido. Entonces escuchad a Mis mensajeros y no los rechazeis cuando os hablan de Mi evangelio de amor, porque Yo los mando hacia todos vosotros, a aquellos que siguen viviendo en tierra sin luz y amor..... Escuchadlos y buscad realizar a su palabra que os traen, y de verdad, vais a ganar mucho, y vuestro camino por la tierra no se habrá pasado en vano cuando vuestro alma deja al cuerpo y entra al reino del más allá cuál es vuestra patria real.....
Amén
TraductorYou are all called upon to live on earth in accordance with My divine commandments of love, because no person can reach perfection on earth if he ignores these commandments of love. And therefore you should all listen to the gospel which My disciples bring to you, because it contains the divine commandments of love and because you will only receive inner light when you fulfil them. Before that you live on earth completely ignorant, and you only strive for worldly knowledge which, however, does not ensure any ascent. Only when spiritual knowledge is granted to you, when you gain insight into a spiritual realm, will you live a conscious life, and I want to open up this spiritual realm for you but I can only do so if you first kindle a light of love within yourselves, and this, in turn, is the result of a life of love on this earth. You don't believe how important the commandments of love are to be taken; you don't believe that they have to be fulfilled first if your soul is to develop progressively. But the soul only lives on earth as a human being in order to reach perfection, in order to mature, in order to change itself into love and to reach its original state again.... And this can only happen through loving activity, through the fulfilment of My commandments which demand love for Me and for the neighbour. And this is why My gospel will be proclaimed to you humans time and again, this is why My word will be conveyed to you time and again, because I will not cease to admonish you and explain to you how extremely important it is to comply with My word, which will only ever stimulate you into loving activity. Your imperfection, your shortcoming, only consists of the fact that you lack the strength of love, that your life on earth is determined by self-love, that you only ever think of yourselves and have no understanding for your fellow human being's adversity, that a certain indifference towards your spiritual earthly task exists and determines your way of life.... For all your wanting and thinking is only earthly directed and only aims at helping the body to feel comfortable, yet you ignore the soul because you do not acquire the strength it needs through loving activity.... And thus your earthly life will only ever remain idle.... and no matter how many earthly goods you acquire and possess they are transient and you cannot take them with you into the kingdom of the beyond if you have to give up earthly life. As long as your soul has to live in want you will not fulfil your purpose of earthly life. And you should only make an attempt and practise love.... For once you should not expect any self-benefit but completely unselfishly accept your neighbour in his adversity.... And you will feel a blissful feeling which earthly fulfilled wishes cannot give you.... For your neighbour will show you love again which will make you happy, and truly, a little light has been kindled in you.... For this reason love is also constantly preached to you, because you should be stimulated, for as soon as you try it will not remain an attempt, you will feel inwardly urged to renew your activity of love, because every work of love signifies an influx of spiritual strength for you which you will use again to work in love.... For this is the blessing of every work of love, that the human being's will is strengthened, because love always provides strength. Anyone who proclaims the gospel of love, who tries to motivate his fellow human beings to be unselfishly active in love.... and who also sets a good example himself by exemplifying a life of love to his fellow human beings, which will always be felt charitably by all people around him, can be certain of My blessing. Know that love is a great strength, that you can all make your lives much easier if you use the strength of love, which will also help you to have a living faith, and then you will also have escaped all danger.... For love and faith are the foundations of My church, which I Myself founded on earth; then you will also belong to this church of Mine and you will also regain the knowledge you had lost due to your apostasy from Me, which consisted of you rejecting love.... that you turned away from Me without any love.... Only when love fills your heart again will you be able to unite with Me again, and then your purpose of earthly life will be fulfilled. Therefore listen to My messengers and don't reject them when they proclaim the gospel of love to you, for I send them to all of you who still walk through earthly life without light and love.... Listen to them and seek to live out My word which they bring to you, and truly, you will gain much, and your earthly progress will not have been in vain if your soul leaves the body and enters the kingdom of the beyond, which is your true home....
Amen
Traductor