Me revelo a vosotros de la manera más simple y comprensible, porque Mi discurso no es solo para las personas intelectuales, sino para todos los que desean la verdad, incluso si no tienen una mente aguda. Pero me dirijo a ellos de tal manera que puedan comprender, y por eso utilizo un hombre que es simple en su manera de expresarse, al que todos también pueden comprender cuando habla de persona a persona, porque entonces Yo también obro a través de Mi Espíritu si participa en conversaciones espirituales....
Si ahora Mi Palabra es enviada a la tierra, esto también sucede de tal manera que el contenido de Mis revelaciones es claro y comprensible. Y así todos podrán comprender también que el proceso de la apostasía de los espíritus consistió en rechazar Mi irradiación de amor, Mi “Espíritu de amor”.... y por lo tanto el regreso a Mí consiste nuevamente en aceptar voluntariamente Mi irradiación de amor.... por lo tanto tener que reunificarse con Mi Espíritu.
La unión con Mi Espíritu tiene lugar cuando la chispa divina de amor puesta en cada ser humano, que es Mi parte, se enciende en una llama luminosa que presiona constantemente hacia Mí como el fuego primordial.... Entonces el espíritu primordial caído se ha convertido en su elemento primordial de nuevo, y además conscientemente.... Porque el permanecía una fuerza de Mí también después de su apostasía de Mí, porque la fuerza de amor que irradia de Mí no puede perecer.... El regreso a Mí, por lo tanto, solo puede hacerse conscientemente, para lo cual es necesario el libre albedrío, que el ser previamente atado recibe de vuelta como un ser humano y ahora tiene que usar esta voluntad correctamente....
Inconscientemente el ser primordial recorre el camino de regreso.... disuelto en innumerables partículas.... cuando está atado en las creaciones de la tierra. y este regreso es un acto de gracia de Mi parte porque quiero ayudar al ser profundamente caído a que alcance nuevamente esa altura donde se le devuelve el libre albedrío. Pero entonces debe tener lugar la unificación de la chispa espiritual en él con el Espíritu Padre desde la Eternidad si se quiere lograr el retorno final.
El espíritu original, que ahora recorre el camino terrenal como el alma del hombre, está todavía lejos de Mí mientras esté sin amor, él mismo primero debe encender esta chispa de amor, antes de que pueda tener lugar la unión con el Espíritu Padre, porque solo el amor logra esta unión, y el amor debe ser practicado voluntariamente por la persona, lo que también permite la irradiación de Mi fuerza de amor y así el ser vuelve a ser lo que fue al principio....
El alma es un espíritu primigenio caído.... Así que cuando se dice que el alma se une con su espíritu, este último debe entenderse siempre sólo como el Espíritu de amor de Mí, que el espíritu primigenio una vez rechazó y se cerró a sí mismo de cualquier irradiación de amor.... Como ser humano, el alma.... el espíritu primigenio una vez caído.... lleva una chispa del espíritu divino dentro de sí, pero debe confesarse a él en el libre albedrio, lo que ahora hace conscientemente cuando se abre a la irradiación de Mi amor y a través de esto ella misma obra en el amor....
Por lo tanto, tiene el espíritu dentro de sí, y sus tarea terrenal solo consiste en dejarse influenciar de este espíritu, lo que siempre tiene como consecuencia que el ser humano practique el amor y se une Conmigo a través del amor, Que soy el amor eterno. Entonces el alma se unifica nuevamente con su espíritu.... El espíritu primigenio ya no Me rechaza a Mí y a Mi irradiación de amor, sino que conscientemente se esfuerza por Mí, anhela Mi irradiación y toda separación entre Yo y ella se deshace....
Él es de nuevo el mismo ser original divino, que partió de Mí y también volvió voluntariamente a Mí después de su apostasía voluntaria de Mí, pero ahora se ha convertido en Mi “hijo” que no pude crear por Mí Mismo, porque requería el libre albedrío del ser creado para llegar a ser supremamente perfecto. Por lo tanto se ha divinizado en el libre albedrío y ahora puede crear y obrar Conmigo en la más alta felicidad en el libre albedrío, pero que también es Mío porque un ser perfecto no puede querer y pensar de otra manera que Yo, Que soy el Espíritu más perfecto en el infinito...._>amén
TraductorEu revelo-me a vós, humanos, da forma mais simples e compreensível, pois o meu endereço não se destina apenas a pessoas intelectuais, mas a todos os que desejam a verdade, mesmo que não possuam um intelecto apurado. Mas falo com eles de forma a que possam compreender, e por isso uso para isso uma pessoa que é simples no seu modo de expressão, que todos podem compreender quando fala como um ser humano a um ser humano, porque também trabalho através do Meu espírito se ele participar em conversas espirituais.... Se a Minha Palavra for transmitida à Terra, também acontecerá de tal forma que o conteúdo das Minhas revelações será claro e compreensível. E assim cada pessoa poderá também compreender que o processo de apostasia dos espíritos consistiu na sua rejeição da Minha iluminação do amor, o Meu 'espírito de amor' .... , e assim o regresso a Mim consiste novamente na sua aceitação voluntária da Minha iluminação do amor.... tendo assim de se unir novamente ao Meu espírito. A unificação com o Meu espírito terá lugar quando a centelha divina de amor colocada em cada ser humano, que é a Minha parte, for acesa numa chama brilhante que flui constantemente para Mim como o fogo original..... Então o espírito original caído tornou-se novamente o seu elemento original, e que conscientemente.... Pois permaneceu forte de Mim mesmo depois da sua apostasia de Mim, porque a força do amor que emana de Mim não pode passar.... O regresso a Mim só pode portanto ser feito conscientemente, o que requer livre arbítrio, que o ser anteriormente vinculado recebe de novo como ser humano e agora tem de usar isto correctamente.... Inconscientemente, o ser original segue o caminho do regresso.... dissolvido em inúmeras partículas.... quando é ligado nas criações da terra. E este regresso é um acto de graça da Minha parte, porque quero ajudar o ser profundamente caído a alcançar novamente essa altura onde o livre arbítrio lhe é devolvido. Mas então a unificação da centelha espiritual nela contida com o eterno Pai-Espírito tem de ter lugar para que o regresso final possa ser realizado. O espírito original, que agora percorre o caminho terreno como alma do ser humano, ainda está distante de Mim enquanto estiver sem amor, pois embora eu lhe tenha dado uma centelha de amor, primeiro tem de acender esta centelha de amor em si antes que a unificação com o Pai-Espírito possa ter lugar, pois só o amor é que traz esta unificação, e o amor tem de ser praticado voluntariamente pelo ser humano, o que, portanto, também permite a iluminação da Minha força de amor e, assim, o ser volta a ser o que era no início.... A alma é um espírito original caído.... Portanto, quando se diz que a alma se une ao seu espírito, este último só significa sempre o espírito de amor de Mim, que o espírito original uma vez rejeitou e se fechou a toda a iluminação do amor.... Como ser humano, a alma transporta.... o espírito original outrora caído.... Como ser humano a alma, o espírito original outrora caído, carrega uma pequena centelha divina de espírito dentro de si, mas tem de a confessar em livre arbítrio, o que agora faz conscientemente quando se abre à Minha iluminação do amor e assim trabalha no próprio amor.... Por isso tem o espírito dentro de si e a sua tarefa terrena é meramente deixar-se influenciar por este espírito, o que resultará sempre no ser humano a praticar o amor e a unir-se a Mim, Quem é o Amor Eterno, através do amor. Então a alma voltará a unir-se ao seu espírito.... O espírito original já não me rejeita e a Minha iluminação do amor mas esforça-se conscientemente por Mim, anseia pela Minha iluminação e toda a separação entre Mim e ela é levantada.... Ele é novamente o mesmo ser divino original que se originou de Mim e, depois da sua apostasia voluntária de Mim, também voltou voluntariamente para Mim, mas agora tornou-se o Meu 'filho' que não pude criar para Mim mesmo, mas que exigiu o livre arbítrio do ser criado para se tornar supremamente perfeito. Por isso, deificou-se em livre arbítrio e pode agora criar e trabalhar comigo em suprema felicidade em livre arbítrio, o que, no entanto, também é meu, porque um ser perfeito não pode querer e pensar de forma diferente de mim mesmo, que sou o espírito mais perfeito no infinito...._>Ámen
Traductor