No debéis creer nunca que os retiro Mi amor cuando habéis fallado, porque sé de vuestra debilidad, sé de la opresión a la que estáis expuestos por parte de Mi adversario, y sé también de vuestra voluntad la cual es devota a Mí. Y es por eso que siempre os ayudaré a levantaros cuando hayáis caído, pero nunca pasaré de largo a vosotros sin haberos prestado asistencia. Una y otra vez os encontráis con dificultades, una y otra vez el enemigo de vuestra alma tratará de tentaros, y vuestra resistencia siempre flaqueará, aunque sea por poco tiempo, porque como vuestra voluntad es para Mí, vosotros también confesaréis vuestra debilidad y Me llamaréis por ayuda.
Y podéis estar seguro de eso.... tampoco ya no pecaréis conscientemente porque queréis pertenecerme y eso también Me lo habéis manifestad a través de vuestra actitud interior hacia Mí, pero una y otra vez os encontraréis en un estado de debilidad porque Mi adversario sabe exactamente dónde sois aún vulnerables, y siempre os atacará allí.... Se aprovecha de vuestra debilidad y quiere tentaros a pecar.... Por eso debéis estar siempre atentos y orar por fuerza que no caeréis en la hora de la tentación.... Pero no necesitáis temer al enemigo porque tan pronto como os pongáis de Mi lado ya no podrá dominaros porque soy verdaderamente más fuerte que él y os protegeré, siempre y cuando solo deseéis Mi protección.
Pero la vida terrenal seguirá siendo una lucha para cada persona hasta el final, porque aún no es perfecto, porque Mi oponente no se rendirá por tanto tiempo para luchar por vuestras almas. Pero quien una vez se ha entregado a Mí, también puede estar seguro de Mi protección constante. Y no importa cuán persistentemente ejercerá su influencia.... Y Yo derramaré Mis dones en la misma medida e influenciar con Mi amor en las personas que quieren escapar de él y de su poder.... Siempre se trata de vuestro libre albedrío, a cual Señor este se dirige.
Y en cuanto creáis en Jesucristo y en Su obra de Redención, sólo tenéis que llamarlo para que os fortalezca la voluntad, y verdaderamente.... el adversario perderá, y vosotros saldréis victoriosos de la lucha que se libra por vuestra alma. Pero sin una lucha, vuestra vida terrenal también sería un fracaso.... A menos que el amor esté tan encendido en vosotros que estéis constantemente sirviendo, que entonces ya hayáis alcanzado un alto grado de madurez que aleja al oponente de vosotros, porque servir en el amor es el único medio del que huye, porque esparce un brillante rayo de luz en el que se reconoce su mala obra.
El ser humano tiene que servir o luchar hasta el final de su vida.... El servir en amor lo hará feliz a él mismo porque le gana un exceso de fuerza.... Pero la lucha requiere fuerza y esta la tiene que pedírsela a Mí o adquirirla de nuevo a través de obras de amor. Y si ahora estáis en el amor, entonces ya no caeréis en estados de debilidad en los cuales sucumbís al enemigo de vuestras almas, en los que volvéis pecador.... en los que tropezáis y podéis caer fácilmente. Es por eso que siempre esforzaos de llevar una vida de amor, y cada debilidad os abandonará para que podáis resistir a todas las tentaciones del oponente y solo cumplir Mi voluntad. Porque a través de vuestra obra de amor Me atraéis a Mí Mismo hacia vosotros, y donde estoy Yo, allí Mi oponente ha perdido todo derecho y todo poder...._>Amén
TraductorNon dovete mai credere che ritiri da voi il Mio Amore, quando avete sbagliato, perché conosco la vostra debolezza, conosco le vostre oppressioni, alle quali siete esposti da parte del Mio avversario, e so anche della vostra volontà che è dedita a Me. Perciò vi aiuterò sempre ad alzarvi quando siete caduti, ma non passerò a voi senza avervi concesso la Mia Assistenza. Capiterete sempre di nuovo nelle oppressioni, il nemico della vostra anima vi tenterà sempre di nuovo, e la vostra resistenza si paralizzerà sempre di nuovo, anche se è solo per poco tempo, perché dato che la vostra volontà è per Me, dichiarerete anche la vostra debolezza e Mi invocherete per l’Aiuto. E di questo potete contare, non peccherete nemmeno più coscientemente, perché volete appartenere a Me e Me lo annunciate tramite la vostra predisposizione interiore verso di Me, ma capiterete sempre di nuovo in stati di debolezza, perché il Mio avversario sa molto bene, dove siete ancora vulnerabili e vi aggredisce proprio lì. Lui sfrutta le vostre debolezze e vuole indurvi a peccare. Perciò dovete sempre essere vigili e pregare per la Forza, affinché non cadiate nelle ore di tentazione. Ma non dovete temere il nemico, perché vi mettete accanto a Me. non potrà più dominarvi, perché Io Sono veramente più forte di lui e vi proteggo, appena desiderate soltanto la Mia Protezione. Ma la vita terrena rimarrà fino alla fine una lotta per ogni uomo, perché non è ancora perfetto, perché fino ad allora nemmeno il Mio avversario rinuncia di lottare per le vostre anime. Ma chi si è dato una volta a Me, può essere sicuro anche della Mia costante Protezione. Per quanto lui eserciti con perseveranza la sua influenza, Io riverso le Mie Grazie nella stessa misura ed agirò con il Mio Amore sugli uomini, che vogliono sfuggire a lui ed al suo potere. Si tratta sempre soltanto della libera volontà, a quale signore questa si rivolge. Appena credete in Gesù Cristo e la Sua Opera di Redenzione, dovete soltanto invocare Lui per la fortificazione della vostra volontà ed in Verità, l’avversario perderà, voi stessi uscirete vittoriosi dalla lotta, che viene condotta per le vostre anime. Ma senza lotta anche il vostro corso terreno sarebbe senza successo. A meno che in voi non sia divampato l’amore che servite costantemente, che poi avete anche già raggiunto un alto grado di maturità, che respinge l’avversario da voi, perché un servire nell’amore è l’unico mezzo dal quale fugge, perché diffonde un chiaro bagliore di Luce, in cui è riconoscibile il suo cattivo agire L’uomo deve servire o combattere fino alla fine della sua vita. Il servire nell’amore renderà lui stesso felice, perché gli procura una ultramisura di Forza. Ma la lotta richiede Forza, e questa Forza dev’essere richiesta a Me oppure conquistata tramite l’agire nell’amore. E se ora state nell’amore, allora non cadrete nemmeno più in stati di debolezza, nei quali soccombete al nemico delle vostre anime, nei quali diventate peccatori, nei quali vacillate e potete facilmente cadere. Perciò sforzatevi sempre di condurre una vita nell’amore ed ogni debolezza cadrà da voi, affinché possiate prestare resistenza a tutte le tentazioni dell’avversario e adempiere solo ancora la Mia Volontà, perché con il vostro agire nell’amore attirate Me Stesso a voi e dove Sono Io, là il Mio avversario ha perduto ogni diritto ed ogni potere.
Amen
Traductor