Vosotros, los que creéis en Mí y en Mi obrar del Espíritu en vosotros, recibís de Mí un saber fuera de lo común. Y ese saber os obliga a participárselo a vuestros semenjantes, pues no lo recibís para sólo vosotros mismos, sino que sois como mediadores activos entre Mí y los hombers, a quienes Yo no puedo hablar, pero los que necesitan urgentemente un saber verídico conforme a la Verdad, para que puedan cumplir su tarea terrenal.
Su voluntad tiene que estar incitada, a que se aproximen nuevamente a su Dios y Creador, y por eso tienen que ser esclarecidos y sacados del error sobre Mi Mismo, y su relación con su Dios y Creador. Ellos tienen que enterarse de cual es Mi Voluntad y su tarea en la tierra. Entonces primero pueden perdírseles cuentas de como han aprovechado su vida terrenal.
Tienen que enterarse también sobre el proceso de regreso, en el cual ellos mismos se encuentran y cuales son las causas que sirven de base. Pues todo ese conocimiento puede contribuir a que ellos mismos reflexionen sobre sí y que el carácter dirigido sólo a lo mundano hasta ahora, sea ahora dirigido a lo espiritual y a su peregrinación sobre esta tierra y así no sea sin éxito, sino que tenga lugar el regreso a Mí y alcancen de ese modo a llegar a la Bienaventuranza, como era en un principio de su destino. Para vosotros es esta misión de la divulgación de este conocimiento que se os dírige de lo alto, la actividad más importante cuya ejecución lleva en sí una bendición sumamente grande. Yo Mismo apoyaré toda clase de trabajo que asumís para Mí, pues el éxito puede ser la salvación de innumerables almas que vuelvo a ganar para Mí, las que tiene que devolverme el enemigo, si ellas mismas lo quieren. Y estas almas han terminado entonces una marcha de evolución que duró ya tiempos infinitos, pero que también puede prolongarse por tiempos infinitos nuevamente, si el hombre fracasa en la tierra. A vosotros, Mis mensajeros de luz, os introduzco en un saber tan voluminoso, que en verdad podéis llevar mucha luz en las tinieblas espirituales. Y los hombres sólo necesitarían abrir el corazón y los ojos, para participar en un tesoro inmenso de Gracias, el cual vosotros podéis levantar, porque queréis servirme a Mí.
Vosotros sólo debéis repartir el Pan del Cielo, el Agua de la Vida, que es un vino verdadero para vuestra alma con toda su fuerza confortadora, entonces sois vosotros Mis verdaderos discípulos, a los que les otorgo esta misión igualmente como a Mis primeros discípulos, cuando tomé con ellos la Última Cena. Yo les repartí, si bien, alimento corporal, sin embargo, ellos sabían, que con Mi encargo me refería a la repartición de alimento espiritual, ellos sabían, que con esas Palabras Yo los nombraba en su misión de divulgación, de que llevaran Mi Evangelio en todo el mundo, de que alimentaran las almas de los hombres con Mi Palabra la cual habían recibido ellos mismos de Mí y que por el obrar de Mi Espíritu en ellos recibían constantemente.
De este modo nombré a estos discípulos y les dí la misión de que fueran al mundo. Era necesario, para semejante misión que recibieran de Mí Mismo primeramente el Pan del Cielo, el Agua de la Vida, pues ellos debían transmitir dádivas divinas, no bienes espirituales humanos, los que al alma no les sirven de provecho o de salvación. Y mientras aquellos promulgadores de Mi Palabra, es decír, los sucesores de ellos, estaban aptos para enseñar por el obrar de Mi Espíritu en ellos, tanto tiempo eran estos instructores Mis encargados, Mis discípulos, los que de Mí recibían el verdadero Evangelio. Y cada uno que Yo constituía en el ofício de anunciador era sucesor de Mis primeros discípulos, y también cada uno puede considerarse como Mí discípulo, en el que obra Mi Espíritu en la forma, de que está introducido desde dentro en un extenso saber, el cual no puede ser adquirido intelectualmente.
Y los conocimientos espirituales que se han tomado tradicionalmente en posesión, también entonces tiene que poder obrar el Espíritu de Mí anteriormente en el anunciador, para que ese ideario espiritual pueda ser bien comprendido y transmitido, para que él obre benéficamente en aquellos que son enseñados. Y sólo un divulgador de Mis Palabras despertado espiritualmente es un verdadero sucesor de Mis discípulos; mas no lo son, esos predicadores, que profesiónalmente se han decidido a ello y creen que pueden adquirir por el estudio un saber, con el que ellos entonces quieren trabajar en Mi Viña. Estos obreros no son idóneos, aptos, pues tienen que esperar de Mi Mismo el nombramiento, antes de eso no pueden ejecutar buen trabajo en la Viña, porque Yo Mismo mediante Mi Espíritu quiero obrar en aquellos que están activos para Mí y Mi Reino.
Y este nombramiento tampoco puede suceder puede por parte de los semejantes, por parte de un hombre, quien por otro lado él mismo también, ha tomado un puesto en posesión sin llamamiento interior, y que ése mismo de nuevo, ha sido hecho por los hombres en un servidor de Dios.” Este puesto de predicador está tan lleno de responsabilidad que en verdad, para ello tiene que ser existente la aptitud y jamás la voluntad humana o actos humanos tradicionales son suficientes, para adjudicar semejante puesto. Yo Mismo descendí a la tierra para traer a los hombres Mi Palabra, el conocimiento que corresponde a la Verdad, darles la Luz clara y trasladar a los hombres de nuevo en el estado del conocimiento, el cual era parte suya antes de su apostasía de Dios. Yo Mismo les traje esa Palabra y me elegí los recipientes aptos, puesto que Yo sólo podía permanecer en la tierra de forma limitada, que Yo Mismo llené con la corriente de Mi Espíritu, que Yo Mismo los instruí, y puesto que llevaban una vida en el amor, Yo también les prometí el obrar de Mi Espíritu en la ejecución de Mi encargo o misión. Y vosotros hombres sabéis, que la Verdad más pura de Mí, puede ser desfigurada a causa de la libre voluntad del hombre, si ya no exísten, las condiciones previas, o las que permiten el obrar de Mi Espíritu. ¿Creéis ahora, pues, que todos esos hombres, que se hacen pasar por "Mis Representantes en la tierra", como los sucesores de Mis primeros discípulos, pudieran mostrar las condiciones previas que permitieran el obrar de Mi Espíritu en ellos? Y con eso ya no estaba más garantizada la Verdad pura, pues un hombre, que a sí mismo no se ha preparado en un receptor sensible de Mi Espíritu, a ese le podrá influenciar fácilmente Mi adversario, a quien sólo le importa y trata siempre de minar la pura Verdad que sale de Mí.
Y por eso pudieron imponerse y prevalecer herejías trás herejías, sin que pudieran ser reconocidas por ellos como tales. Pues donde aún no puede obrar Mi Espíritu, allí están aún las tinieblas, pues es Mi Espíritu el que enciende primero la luz en el hombre, pues la chispa de Mi Espíritu es Amor, y el amor es luz y fuerza. Si se une ahora la chispa de amor divino en el hombre con el Espíritu del Padre eterno, tiene que irradiar así una clara luz, en la que no puede resistir ningún error más, porque está descubierto y será refutado con la Verdad de Mí Mismo y por Mí Mismo, quien Yo sólo favorezco siempre sólo la pura Verdad y esta quiero Yo hacerosla accesible a vosotros hombres.
Comprendedlo, que esto ha sido el verdadero sentido de Mi Última Cena con Mis discípulos, que por eso ellos recibieron de Mí la misión de llevar a los hombres la Verdad más pura y de que al mismo tiempo hicieran mención de Mi Obra redentora y de Mi encarnación en Jesús, por lo cual Yo dije: "Haced esto en memoria Mía". Pues sólo a través de la anunciación de Mi puro Evangelio podía ser llevado a los hombres también un saber sobre Mi Obra redentora. Y puesto que este saber es sumamente importante, lo mencioné Yo con esas Palabras, pues todos los hombres deben acordarse de Mí, si quieren ser bienaventurados. Pero mientras esa "colocación" Palabra dada de introdución a una misión: "Haced esto en memoria Mía..." de institución o nombramiento, sea erróneamente comprendida y a ella vaya unido un acto absurdo por completo hay aún una profunda obscuridad entre los hombres. Y por eso les doy también de nuevo a Mis discípulos últimos la misión de que lleven en el mundo la pura Verdad, Mi Palabra, que Yo les dirijo a ellos a través de Mi Espíritu, "El que obra en vosotros, los que creéis".
Amén
TraductorIhr, die ihr glaubet an Mich und Mein Wirken des Geistes in euch, ihr empfanget von Mir ein ungewöhnliches Wissen.... Und es verpflichtet euch dieses Wissen, euch den Mitmenschen mitzuteilen, denn ihr erhaltet es nicht nur für euch selbst, sondern ihr seid nur als Mittler tätig zwischen Mir und den Menschen, zu denen Ich nicht reden kann, die aber dringend ein wahrheitsgemäßes Wissen benötigen, um ihre Erdenaufgabe erfüllen zu können. Es muß ihr Wille angeregt werden, ihrem Gott und Schöpfer wieder nahezukommen, und darum müssen sie aufgeklärt werden über Mich Selbst und ihr Verhältnis zu ihrem Gott und Schöpfer.... Sie müssen erfahren um Meinen Willen und ihre Aufgabe auf Erden.... Dann erst können sie zur Verantwortung gezogen werden, ob und wie sie ihr Erdenleben auswerten. Sie müssen auch erfahren um den Rückführungsprozeß, in dem sie selbst stehen, und welche Ursachen diesem zugrunde liegen.... Denn all dieses Wissen kann dazu beitragen, daß die Menschen selbst über sich nachdenken und ihre bisher nur weltlich gerichteten Sinne nun geistig richten und ihr Pilgerlauf auf dieser Erde nicht erfolglos bleibt, sondern die Rückkehr zu Mir stattfindet und sie dann zur Seligkeit gelangen, wie es uranfänglich ihre Bestimmung war. Diese Aufgabe des Verbreitens des euch von oben zugeleiteten Wissens ist für euch die wichtigste Tätigkeit, deren Ausführung einen übergroßen Segen nach sich ziehen kann.... Ich Selbst werde jegliche Arbeit unterstützen, die ihr für Mich unternehmet, denn der Erfolg können zahllose gerettete Seelen sein, die Ich zurückgewinne für Mich, die Mein Gegner an Mich zurückgeben muß, wenn sie selbst es wollen. Und diese Seelen haben dann einen Entwicklungsgang beendet, der schon endlose Zeiten währte.... der aber auch wieder endlos lange Zeit verlängert werden kann, wenn der Mensch auf Erden versagt.... Euch, Meinen Lichtboten, führe Ich ein so umfangreiches Wissen zu, daß ihr wahrlich viel Licht in die geistige Finsternis tragen könnet.... (10.11.1962) Und es brauchten nur die Mitmenschen Herz und Ohren öffnen, um teilzunehmen an einem übergroßen Gnadenschatz, den ihr heben dürfet, weil ihr Mir dienen wollet. Ihr sollet immer nur austeilen das Brot des Himmels, das Wasser des Lebens, das ein wahrer Wein ist für eure Seele mit all seiner stärkenden Kraft.... Dann seid ihr Meine rechten Jünger, denen Ich diesen Auftrag erteile gleichwie Meine ersten Jüngern, als Ich das letzte Abendmahl einnahm mit ihnen. Ich teilte ihnen wohl leibliche Speise aus, doch sie wußten, daß mit Meinem Auftrag das Austeilen geistiger Nahrung gemeint war.... sie wußten es, daß Ich sie mit diesen Worten einsetzte in ihr Verkünderamt, daß sie Mein Evangelium hinaustragen sollten in die Welt, daß sie die Seelen der Mitmenschen speisen sollten mit Meinem Wort, das sie selbst von Mir empfangen hatten und durch das Wirken Meines Geistes in ihnen ständig empfingen.... Diese Jünger also hatte Ich eingesetzt und ihnen den Auftrag erteilt, hinauszugehen in die Welt.... Zu einem solchen Auftrag aber war es nötig, daß sie von Mir Selbst erst das Brot des Himmels, das Wasser des Lebens, empfingen, denn sie sollten göttliche Gaben weitergeben, nicht menschliche Geistesgüter, die der Seele nicht zum Heil gereichen. Und solange also jene Verkünder Meines Wortes, als deren Nachfolger, durch das Wirken Meines Geistes in ihnen befähigt waren zu lehren, so lange auch waren diese Lehrenden Meine Beauftragten, Meine Jünger und somit die Nachfolger der ersten Jünger, die von Mir das rechte Evangelium empfangen hatten.... Und es kann sich auch ein jeder als Mein Jünger ansehen, als Nachfolger der ersten Jünger, die Ich in das Verkünderamt eingesetzt hatte.... in dem Mein Geist wirket in der Weise, daß er von innen heraus in ein umfangreiches Wissen eingeführt wird, das verstandesmäßig nicht erworben werden kann.... Und wird ein Geistesgut traditionsmäßig übernommen, auch dann muß zuvor der Geist aus Mir in dem Verkünder wirken können, um dieses Geistesgut recht zu verstehen und so weitergeben zu können, daß es sich wahrhaft segensreich auswirkt bei denen, die belehrt werden.... Und nur ein geisterweckter Verkünder Meines Wortes ist ein rechter Nachfolger Meiner Jünger.... nicht aber jene Prediger, die berufsmäßig sich selbst dazu entschlossen haben und glauben, durch Studium sich ein Wissen erwerben zu können, mit dem sie dann arbeiten wollen in Meinem Weinberg.... Diese Arbeiter sind nicht tauglich, denn sie müssen die Berufung von Mir Selbst abwarten, sie können nicht zuvor rechte Weinbergsarbeit leisten, weil Ich Selbst durch Meinen Geist in denen wirken will, die für Mich und Mein Reich tätig sind. Und diese Berufung kann auch nicht von seiten der Mitmenschen, von seiten eines Menschen geschehen, der auch wieder selbst ohne innere Berufung ein Amt angetreten hat, der auch wieder erst von Mitmenschen zu einem "Diener Gottes" gemacht worden ist.... Dieses Verkünderamt ist ein so verantwortungsreiches, daß dazu wahrlich auch die Befähigung vorhanden sein muß und niemals menschlicher Wille oder menschliche Handlungen genügen, ein solches Amt zu vergeben.... Ich stieg Selbst zur Erde herab, um den Menschen Mein Wort zu bringen, das Wissen, das der Wahrheit entspricht, das helles Licht schenkt und den Menschen wieder in den Zustand des Erkennens versetzt, der sein Anteil war vor seinem Abfall von Gott.... Ich Selbst brachte den Menschen dieses Wort und wählte.... weil Ich nur begrenzt auf Erden weilen konnte.... Mir die tauglichen Gefäße aus, die Ich füllte mit Meinem Geistesstrom, die Ich Selbst unterwiesen habe und ihnen auch.... da sie ein Leben in Liebe führten.... Meines Geistes Wirken versprechen konnte bei der Ausführung Meines Auftrages.... Und ihr Menschen wisset, daß die reinste Wahrheit aus Mir des freien Willens der Menschen wegen verbildet werden kann, wenn die Voraussetzungen nicht mehr vorhanden sind, die das Wirken Meines Geistes zulassen.... Glaubet ihr nun, daß alle jene Menschen, die sich als Meine "Vertreter auf Erden" ausgeben, als Nachfolger Meiner ersten Jünger, die Voraussetzungen aufweisen konnten, die ein Wirken Meines Geistes in ihnen zuließen? Und somit war auch die reine Wahrheit nicht mehr garantiert, denn ein Mensch, der sich selbst nicht zu einem Aufnahmegefäß Meines Geistes hergerichtet hat, der wird von Meinem Gegner leicht beeinflußt werden können, dem es immer nur darum geht, die reine Wahrheit aus Mir zu untergraben.... Und darum konnten sich auch Irrlehren über Irrlehren durchsetzen, ohne von ihnen erkannt zu werden als solche.... Denn wo Mein Geist noch nicht wirken kann, dort ist noch Finsternis, denn erst Mein Geist entzündet das Licht im Menschen, denn Mein Geistfunke ist Liebe, und die Liebe ist Licht und Kraft.... Verbindet sich nun der göttliche Liebefunke im Menschen.... der Gottesgeistfunke.... mit dem Vatergeist von Ewigkeit, so muß ein helles Licht erstrahlen, in dem kein Irrtum mehr standhalten kann, weil er aufgedeckt und mit der Wahrheit widerlegt wird von Mir Selbst, Der Ich immer nur die reine Wahrheit begünstigen werde und diese euch Menschen zugänglich machen will.... Verstehet es, daß dies der eigentliche Sinn Meines letzten Abendmahls mit Meinen Jüngern gewesen ist, daß sie also den Auftrag erhielten, reinste Wahrheit den Menschen zu bringen und zugleich Meines Erlösungswerkes und Meiner Menschwerdung in Jesus Erwähnung zu tun, weshalb Ich sprach: Tuet dies zu Meinem Gedächtnis.... Denn nur durch die Verkündigung des reinen Evangeliums konnte den Menschen auch das Wissen um Mein Erlösungswerk gebracht werden.... Und da dieses Wissen überaus wichtig ist, erwähnte Ich es mit jenen Worten, denn Meiner sollen alle Menschen gedenken, die selig werden wollen.... Solange aber gerade diese "Einsetzungs"worte falsch verstanden werden und damit eine völlig sinnlose Handlung verbunden wird, ist noch tiefes Geistesdunkel unter den Menschen.... Und darum gebe Ich auch nun wieder Meinen letzten Jüngern den Auftrag, Mein Wort hinauszutragen in die Welt, die reine Wahrheit, die Ich ihnen zuleiten konnte durch Meinen Geist "der in euch wirket, die ihr glaubet"....
Amen
Traductor