Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

“Dios mandó a Su hijo a la tierra....”

Yo he mandado a Mi hijo a la tierra.... Un ser salido de Mi fuente de amor eterno Él Cual Me regalaba todo Su amor cuando un gran número de Mis espíritus del orígen se alejaban de Mí, Él que Me reconocía como Su padre eterno, y aunque no Me ha podido ver nunca, Me quería aprobar a Su amor inmenso de modo que estaba dispuesto a ayudarme a devolver a los hijos disidentes con una obra única.... Y porque Su amor le empujaba a hacerlo y Yo lo permitía, Yo dí Mi permiso que este ser se bajaba del reino de la luz, donde estaba indeciblemente feliz, a la tierra a una zona oscura.... al reino de Mi opositor Lucifer, él cual se convirtió como el primer ser en Mi polo opuesto. Yo mandaba a Mi hijo a la tierra, él cual se ofreció a servir a Mi Mismo como funda, porque Yo quería traer ayuda a todos los seres caídos en su sufrimiento espiritual. Porque el camino de vuelta fue cortado, hubieran tenido que pasar eternamente en la lejanía de Mi, en un estado de tormento e infelicidad eterna.... Pero todos fueron Mis criaturas que se habían creado de Mi amor y poder por la voluntad del primer ser creado.... Lucifer.... y al principio él sacaba la major felicidad de la creación de seres bajo la utilización de Mi fuerza.... Que este ser del origen, él cual Yo había creado como Mi fiel retrato cayó, Yo hubiera podía haber frenado, pero no lo hice.... Veía en Mi amor y sabiduría un proceso de deificación de los seres caídos con el reto final de la infanción de Dios, pero que se tenía que lograr voluntariamente.... Pero la voluntad de los seres caídos fueron tan debilitados por la influencia de Mi espíritu opuesto Lucifer de un modo que los seres una vez caídos a la profundidad más profunda, fueron incapaces a llegar hacia las alturas, sino les hubiera ofrecido ayuda, la cual solo se ha podido prestar por Mi parte a través del estado forzado.... entonces el camino pasaban según Mi voluntad.... atravesando la creación de la materia.... Pero a pesar, los seres estaban sin fuerza ninguna, porque habían rechazado en antaño a esta fuerza del amor y solo podían ganar esta fuerza por el amor.... Pero fueron incapaces de amar.... Y en Mi misericordia inmensa, les pusé una chispa del amor en ellos durante el último estado de vuelta hacia Mi.... A pesar, se quedaba la carga extrema del pecado del origen, de la oposición contra Mi como su Dios y padre durante el estado del conocimiento muy claro, y cada uno de los espíritus caídos del origen tenía que eliminarla según la ley de la justicia divina, se tenía que expiarla, pero que nunca fue posible por los seres caídos.... Y por esto se ofreció uno de los espíritus del origen, que Me había quedado, a llevar a cabo aquella obra de redención, porque Su amor hacia Mi y hacia sus hermanos caídos fue tan tremendo que Él cargaba con todas las penas y sufrimientos que conllevaba esta obra de expiación.... Porque Él quería pasar como “hombre” por la tierra, Él quería incorporarse en la funda humana de Jesus y andar por el camino del sufrimiento que necesitaba el major grado del amor posible y que hacía posible la manifestación de la Misma Deidad eterna en Él.... Porque Yo solo puedo estar donde se manifiesta el amor.... Yo Mismo solo Me puedo unir con el amor y elegir un cuenco para aposentarme que se había convertido en amor por completo.... El alma de Jesús traía el amor hacia Mi a la tierra, pero el lugar que pisaba con Su nacimiento fue el reino de Lucifer, y el alma fue acosado por él, todo su alrededor fue parte de Lucifer, y como había aceptado a pasar como un hombre, en esta misión de salvación de Sus hermanos caídos no le fue permitido a utilizar la fuerza de amor la cual estaba a Su alcance como “Mi hijo” para defenderse y alejar los acosos.... sino tenía que luchar igual que Sus semejantes y salvar a los acosadores por su manera de vivir en el amor.... la cual no fue fácil de llevar, porque los espíritus originale intentaban de frenarle y su funda humana reaccionaba igual a todas la tentaciones.... entonces Su alma necesitaba luchar contra ellos hasta que el amor se rompía camino en Él cada vez más fuerte y con esto Su funda se convertía cada vez más espiritual, entonces Su luz del amor lucía cada vez más claro y hacia todo lo que el adversario quería impedir.... que Él aguantaba un sufrimiento sobrenatural y que aguantaba la muerte por razones del amor, se enfrentaba con amor a Mi enemigo y le vencia por el amor.... que Él satisfacía a Mi justicia y que pagaba el precio por las almas y que ahora ya no podían ser presos por Mi adversario.... El amor ha podido llevar a cabo la obra de redención que Le llenaba completamente, y el amor fuí Yo Mismo.... “Mi hijo” tuvo que atravesar esta oscuridad, atravesar el reino de Lucifer y renunciar a Su luz y Su fuerza que estaba a su alcance como un espíritu del origen no caído. El tuvo que comenzar Su vida en debilidades, igual que cada hombre, porque debía enseñar el camino a los hombres que lleva de vuelta hacia Mi.... el camino del amor y sufrimiento, que verdaderamente pasaba como ejemplo el hombre Jesús para Sus semejantes y Yo he podido aposentarme en Él, porque Su alma no fue cargado con el pecado del origen y Su amor Le daba la fuerza para espiritualizar también a Su cuerpo, entonces andaba en Su vida terrestre sin cualquier pecado.... Porque el pecado es algo que rechaza el amor.... Y como planté en el corazón de cada hombre una chispa del amor divino, cada hombre es capaz de encender este amor y aumentarlo para obtener ascuas mayores.... Entonces no se pide algo imposible a los hombres, porque solo os frena la voluntad debilitada a realizar obras de amor y podéis preguntar a Jesucristo en cualquier momento por fortalecimiento de vuestra voluntad, porque es una de las gracias que ha obtenido para vosotros por Su muerte en la cruz. Y esta gracia de la obra de redención deben utilizar los hombres para que Su obra de misericordia, que se realizó por vosotros, no pase en vano para vosotros, para que Me conozcais a Mi Mismo en Jesús, Aquel que Me daba a Su funda como Mi lugar de estancia para salvaros de la culpa del pecado....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

"Deus enviou o seu Filho à terra...."

Enviei o Meu Filho à Terra.... Um Ser que emergiu do Meu eterno amor primordial, Que virou todo o Seu amor para Mim quando uma grande hoste dos Meus espíritos criados originalmente caiu de Mim, Que me reconheceu como Seu Pai da eternidade embora não Me pudesse ver, quis provar o Seu maior do que grande amor para Mim ao querer trazer as crianças apóstatas de volta para Mim através de uma obra de um tipo único.... E porque o Seu amor o moveu a fazê-lo, eu permiti, dei o Meu consentimento para que este ser descesse à terra, para que fosse do reino da luz, onde foi imensamente feliz, para uma região escura.... no reino do Meu contra-espírito Lúcifer, que foi o primeiro dos seres caídos a tornar-se o Meu antípole. Enviei o Meu Filho à terra que se ofereceu para Me servir a mim mesmo na terra como disfarce, porque eu queria trazer ajuda a todos os seres caídos na sua grande adversidade espiritual. Porque o seu caminho de volta para Mim tinha sido cortado, eles teriam de permanecer eternamente a uma grande distância de Mim num estado de tormento e miséria sem fim.... Mas todas elas foram criaturas Minhas que nasceram do Meu amor e poder através da vontade do primeiro ser criado.... Lucifer.... que originalmente encontrou a maior felicidade ao criar criaturas usando a Minha força.... Que este espírito original, que eu tinha apresentado como Minha imagem, caiu, podia muito bem ter evitado, mas não o fiz.... pois no Meu amor e sabedoria previ um processo de completa deificação dos seres caídos com o objectivo último da filantropia a Deus, que, no entanto, tinha de ser alcançado por livre arbítrio.... Mas a vontade dos seres caídos foi tão enfraquecida pela influência do Meu contra-espírito Lúcifer que os seres foram incapazes de voltar a atingir a altura a partir do mais profundo se eu não lhes tivesse dado ajuda, que agora também lhes foi dada da Minha parte pelo facto de estarem num estado de compulsão.... assim de acordo com a Minha vontade.... através da criação do material.... Mas mesmo assim os seres continuavam completamente impotentes porque uma vez rejeitaram a Minha força de amor e só podiam ganhar essa força para ascender através do amor.... No entanto, tinham-se tornado incapazes de amar.... Na Minha esmagadora misericórdia, provavelmente coloquei uma centelha de amor na sua última etapa no caminho de regresso a Mim.... No entanto, o enorme fardo do pecado original, da rebelião contra Mim como seu Deus e Pai no estado de mais brilhante conhecimento, permaneceu em cada um dos espíritos originais caídos, pois tinha de ser redimido de acordo com a lei da justiça divina, tinha de ser feita a expiação que estes seres caídos nunca poderiam fazer.... E por isso um espírito original que ficou comigo ofereceu-se para realizar esta obra de expiação na terra porque o Seu amor por Mim e pelos irmãos caídos era tão imenso que Ele estava disposto a tomar sobre Si tudo o que esta obra de expiação exigia em termos de dor e sofrimento.... Pois Ele queria caminhar na terra como um 'ser humano', Ele queria encarnar-se na concha humana de Jesus e percorrer um caminho de sofrimento que exigia o máximo amor e que também tornava possível a manifestação da própria Deidade Eterna n'Ele.... Pois eu só poderia estar onde o amor está.... Só me podia unir com amor e por isso escolher um recipiente para a Minha habitação que se tinha moldado completamente em amor.... A alma de Jesus trouxe o amor por Mim com ela à terra, mas a região em que entrou ao seu nascimento era o reino de Lúcifer, e a alma foi oprimida por ele, tudo o que O rodeava era parte de Lúcifer, e porque Ele tinha assumido a tarefa de cumprir uma missão como ser humano para a salvação dos Seus irmãos caídos, não lhe foi permitido usar a força do amor à Sua disposição como 'Meu Filho' para afastar e sacudir o opressor.... mas Ele teve de lutar com os seus semelhantes e redimir o opressor através de uma vida de amor.... que, por isso, não foi tão fácil de conduzir porque o não-espiritual tentou impedi-lo e a sua concha exterior humana reagiu da mesma forma a todas as tentações.... assim a Sua alma teve de lutar contra isso até que o amor n'Ele quebrou cada vez mais forte e Ele assim também espiritualizou a Sua concha física, assim a Sua luz de amor brilhou cada vez mais e Ele fez o que o adversário queria impedi-lo de fazer:.... que Ele suportou o sofrimento sobre-humano e a morte por amor, assim Ele opôs-se ao Meu inimigo com amor e derrotou-o através do amor.... que Ele satisfez a Minha justiça e pagou o preço de compra pelas almas que o adversário já não podia manter cativas.... O amor, então, realizou esta obra de misericórdia, que O encheu completamente, e este amor foi I Myself.... Mas 'Meu Filho' teve de passar por esta escuridão, pelo reino de Lúcifer, e portanto teve de deixar para trás a Sua luz e força, que possuía como espírito original não caído. Ele teve de.... como todo o ser humano, começar a vida terrena na mesma fraqueza, pois Ele foi concebido para mostrar às pessoas o caminho que conduz de novo a Mim.... o caminho do amor e do sofrimento, que verdadeiramente o homem Jesus precedeu os Seus semelhantes e eu pude tomar morada Nele porque a Sua alma não foi sobrecarregada pelo pecado original e o Seu amor deu-lhe a força para espiritualizar também o Seu corpo humano, assim Ele passou pela vida terrena sem qualquer pecado.... Pois o pecado é apenas o que viola o amor.... E como coloco uma faísca do Meu amor divino em cada coração humano, cada ser humano é também capaz de acender o amor e de o espalhar nas brasas mais altas.... Assim, nada vos é impossível, humanos, porque só a fraqueza de vontade vos pode impedir de trabalhar com amor e podeis sempre pedir a Jesus Cristo que fortaleça a vossa vontade, porque esta é uma das bênçãos que Ele adquiriu para vós através da Sua morte na cruz. E vós, humanos, deveis fazer uso destas bênçãos do acto de Salvação, para que o Seu acto de misericórdia não vos tenha sido oferecido em vão, para que Me reconheçais a Mim mesmo em Jesus, que tomou morada na Sua concha, a fim de vos redimir da vossa culpa de pecado...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL