Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Causa de la renovación de la Tierra

La Tierra debe ser renovada porque ya no cumple con la finalidad de ser un lugar de maduración para lo espiritual. Todo Orden fue derribado; los hombres ya no prestan atención a mi Voluntad y viven contrariamente a la ley pues el Amor, que es la esencia del Orden divino, se ha enfriado entre ellos, por lo que su paso terrenal es por lo tanto vano y no conduce hacia lo Alto, sino irremediablemente hacia el abismo.

El hombre debe servir con amor pero se empeña en dominar; por lo tanto, el espíritu aprisionado tampoco puede servir pues el hombre acumula cosas terrenales que ahogan cualquier impulso de servir que tenga. Entre los hombres prevalece una completa oscuridad espiritual pues no puede haber Luz sin Amor, por lo que permanecen espiritualmente ciegos y no conocen a su Dios y Creador. Hay que poner fin a semejante situación y todo debe volver al Orden correcto. La gente que ha fallado debe ser separada de aquella que me pertenece, que procura vivir en el Orden correcto y que por ello es perseguida. En verdad se ha llegado a un punto tan bajo que exige una renovación de la Tierra en la cual todo lo espiritual aprisionado sea liberado de las formas viejas y engendrado en nuevas formas, en Creaciones nuevas de diferentes clases, que correspondan a su grado de madurez. Y el hombre que esté completamente entregado a la materia, también será entonces él mismo materia, y será aprisionado en las Creaciones de la Tierra nueva.

Para vosotros, hombres, esto es lo más terrible que podéis imaginaros: que vuestro “yo” sea nuevamente disuelto en innumerables partículas y deba recorrer otra vez el camino, a través de las Creaciones de la Nueva Tierra, para de nuevo llegar al estado de hombre aunque ello precise un tiempo infinitamente largo. No podéis comprender la Obra de modificación, que significará el final de esta Tierra vieja. Aunque el astro seguirá existiendo como tal, será sometido, sin embargo, por mi Amor y Sabiduría a un cambio total que le permitirá recuperar su destino de servir para que lo espiritual madure.

Debéis aceptar el motivo y las enseñanzas que recibáis sobre este acontecimiento y ocuparos seriamente de ello. Debéis saber que esta Obra de destrucción os alcanzará justamente a vosotros los hombres de manera muy dolorosa, y que sufriréis si vuestro modo de vivir no está de acuerdo con mi Orden eterno. También debéis saber que el día en el que acabaré con esta Tierra será cumplido por Mí, porque mi plan, un plan que han establecido mi Amor y mi Sabiduría, está fijado desde la eternidad. Llegará a su fin un periodo de Redención y empieza uno nuevo en el que reinarán la Paz y la Tranquilidad y el Orden será restaurado; en el que mi adversario no podrá actuar porque él mismo será desterrado por largo tiempo.

No creáis que os enseño erróneamente cuando Yo hablo una y otra vez sobre esta Obra venidera de disolución de las Creaciones dentro, en y sobre la Tierra. Creed que todo me es posible y que Yo sé también cuándo es necesario tal acto de destrucción para garantizar la evolución a los espíritus que anhelan ascender a lo Alto. Pero vosotros, hombres que vivís por completo sin amor, tampoco aceptáis mi Palabra y por ello sufriréis sobremanera cuando llegue el último día.

Pero así debe ser porque mi Amor vale para todo lo espiritual no redimido que aún está aprisionado. Y también para vosotros, seres humanos que habéis fallado en llegar a la libertad, creo una nueva posibilidad de alcanzar de una vez la meta; aunque si prolongáis indefinidamente el tiempo que estáis alejados de Mí, lo cual depende de vuestro libre albedrío, culpa vuestra será que debáis expiarlo otra vez permaneciendo cautivos en las creaciones. En verdad no deseo vuestra desgracia; Yo os auxiliaré hasta la última hora para salvaros de un nuevo cautiverio, para que aún me encontréis y me pidáis Misericordia antes que el fin llegue.

Amén.

Traductor
Traducido por: Meinhard Füssel

Ocasião da renovação da terra....

A terra tem de ser renovada porque já não cumpre o seu objectivo de ser uma estação de maturação para o espírito.... Toda a ordem foi derrubada, as pessoas já não observam a Minha vontade, vivem contrariamente à lei, pois o amor é o epítome da ordem divina, e isto tornou-se frio entre as pessoas, e o seu progresso terreno é, portanto, em vão, e não conduz para cima mas esforça-se irrevogavelmente em direcção ao abismo. O ser humano deve servir com amor, mas ele esforça-se por governar, e grande parte da substância espiritual ligada é também impedida de servir porque as pessoas acumulam matéria terrena e a privam de qualquer propósito de servir. E há um estado de escuridão espiritual completa entre as pessoas, pois sem amor também não pode haver luz, e as pessoas permanecem espiritualmente cegas e não reconhecem o seu Deus e Criador.... E assim deve ser posto um fim a este estado, tudo deve voltar a ficar em ordem justa.... as pessoas que falham devem ser separadas das que me pertencem, que se esforçam por viver uma vida em ordem justa e que, por isso, também são hostis a esses.... E, na verdade, o baixo foi atingido, o que exige uma renovação da terra, onde todas as substâncias espirituais ligadas devem ser libertadas e geradas em novas formas, onde tudo é gerado de novo de acordo com o seu grau de maturidade em novas criações de vários tipos. E então o ser humano, que se tornou completamente escravo da matéria, tornar-se-á novamente matéria ele próprio.... ele será banido para as criações da nova terra. E isto é a coisa mais terrível que vocês humanos podem imaginar, que o vosso "eu" será novamente dissolvido em inúmeras partículas e terá de percorrer novamente o caminho através das criações da nova terra a fim de alcançar novamente o estágio de um ser humano, mesmo que isto exija um tempo infinitamente longo novamente.... Vós, humanos, não podeis imaginar um tal trabalho de transformação, afinal, significa o fim desta velha terra, mesmo que o corpo celeste enquanto tal ainda permaneça, mas está sujeito a uma transformação total através do Meu poder e sabedoria e torna-se assim novamente adequado ao seu propósito de servir o espiritual para amadurecer. O que recebe como conhecimento sobre este processo e a sua razão deve ser aceite por si e tratado com seriedade. Deverão saber que este trabalho de destruição vos afectará de uma forma particularmente dolorosa, pois são vocês que sofrerão se o vosso modo de vida não corresponder à Minha ordem eterna. Também deve saber que vou observar o dia que trará o fim desta terra, pois o Meu plano foi determinado desde a eternidade, que o Meu amor e sabedoria decretou.... E um período de redenção chegará ao fim, um novo período começará onde a ordem é restaurada e a paz e a tranquilidade prevalecem, onde a actividade do meu adversário será impossível se ele próprio for banido por um longo tempo.... Não acredite que está a ser mal instruído quando lhe continuo a enviar informações sobre este próximo trabalho de dissolução das criações na, dentro e acima da terra.... Acredito que tudo é possível para Mim e que também sei quando um tal acto de destruição é necessário para garantir o desenvolvimento dos seres espirituais que lutam pela ascensão. No entanto, vós, humanos, que sois desprovidos de todo o amor, também não aceitais a Minha Palavra, e por isso sereis severamente afectados quando chegar o último dia.... Mas tem de ser porque o Meu amor aplica-se a todos os seres espirituais não redimidos que ainda estão em cativeiro.... E também a vós, que falhastes na liberdade como ser humano, volto a criar a possibilidade de uma vez mais alcançar o objectivo; mas que de novo prolongueis o tempo de distância de Mim por um tempo infinitamente longo é o vosso livre arbítrio, portanto a vossa própria culpa, pela qual tendes de expiar novamente com o banimento nas criações.... Porque não quero verdadeiramente a vossa miséria, e ajudar-vos-ei até à última hora em que este acto de novo banimento vos passar, que ainda encontrareis o vosso caminho até Mim e Me invocareis para misericórdia antes que o fim chegue...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL