Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Causa de la renovación de la Tierra

La Tierra debe ser renovada porque ya no cumple con la finalidad de ser un lugar de maduración para lo espiritual. Todo Orden fue derribado; los hombres ya no prestan atención a mi Voluntad y viven contrariamente a la ley pues el Amor, que es la esencia del Orden divino, se ha enfriado entre ellos, por lo que su paso terrenal es por lo tanto vano y no conduce hacia lo Alto, sino irremediablemente hacia el abismo.

El hombre debe servir con amor pero se empeña en dominar; por lo tanto, el espíritu aprisionado tampoco puede servir pues el hombre acumula cosas terrenales que ahogan cualquier impulso de servir que tenga. Entre los hombres prevalece una completa oscuridad espiritual pues no puede haber Luz sin Amor, por lo que permanecen espiritualmente ciegos y no conocen a su Dios y Creador. Hay que poner fin a semejante situación y todo debe volver al Orden correcto. La gente que ha fallado debe ser separada de aquella que me pertenece, que procura vivir en el Orden correcto y que por ello es perseguida. En verdad se ha llegado a un punto tan bajo que exige una renovación de la Tierra en la cual todo lo espiritual aprisionado sea liberado de las formas viejas y engendrado en nuevas formas, en Creaciones nuevas de diferentes clases, que correspondan a su grado de madurez. Y el hombre que esté completamente entregado a la materia, también será entonces él mismo materia, y será aprisionado en las Creaciones de la Tierra nueva.

Para vosotros, hombres, esto es lo más terrible que podéis imaginaros: que vuestro “yo” sea nuevamente disuelto en innumerables partículas y deba recorrer otra vez el camino, a través de las Creaciones de la Nueva Tierra, para de nuevo llegar al estado de hombre aunque ello precise un tiempo infinitamente largo. No podéis comprender la Obra de modificación, que significará el final de esta Tierra vieja. Aunque el astro seguirá existiendo como tal, será sometido, sin embargo, por mi Amor y Sabiduría a un cambio total que le permitirá recuperar su destino de servir para que lo espiritual madure.

Debéis aceptar el motivo y las enseñanzas que recibáis sobre este acontecimiento y ocuparos seriamente de ello. Debéis saber que esta Obra de destrucción os alcanzará justamente a vosotros los hombres de manera muy dolorosa, y que sufriréis si vuestro modo de vivir no está de acuerdo con mi Orden eterno. También debéis saber que el día en el que acabaré con esta Tierra será cumplido por Mí, porque mi plan, un plan que han establecido mi Amor y mi Sabiduría, está fijado desde la eternidad. Llegará a su fin un periodo de Redención y empieza uno nuevo en el que reinarán la Paz y la Tranquilidad y el Orden será restaurado; en el que mi adversario no podrá actuar porque él mismo será desterrado por largo tiempo.

No creáis que os enseño erróneamente cuando Yo hablo una y otra vez sobre esta Obra venidera de disolución de las Creaciones dentro, en y sobre la Tierra. Creed que todo me es posible y que Yo sé también cuándo es necesario tal acto de destrucción para garantizar la evolución a los espíritus que anhelan ascender a lo Alto. Pero vosotros, hombres que vivís por completo sin amor, tampoco aceptáis mi Palabra y por ello sufriréis sobremanera cuando llegue el último día.

Pero así debe ser porque mi Amor vale para todo lo espiritual no redimido que aún está aprisionado. Y también para vosotros, seres humanos que habéis fallado en llegar a la libertad, creo una nueva posibilidad de alcanzar de una vez la meta; aunque si prolongáis indefinidamente el tiempo que estáis alejados de Mí, lo cual depende de vuestro libre albedrío, culpa vuestra será que debáis expiarlo otra vez permaneciendo cautivos en las creaciones. En verdad no deseo vuestra desgracia; Yo os auxiliaré hasta la última hora para salvaros de un nuevo cautiverio, para que aún me encontréis y me pidáis Misericordia antes que el fin llegue.

Amén.

Traductor
Traducido por: Meinhard Füssel

Le motif du renouvellement de la Terre

La Terre doit être renouvelée, parce qu'elle ne s'acquitte plus de son but qui est d’être la station de mûrissement pour le spirituel. L’Ordre a été inversé, les hommes ne considèrent plus Ma Volonté, ils vivent contre la Loi, parce que l'amour est le symbole de l'Ordre divin et celui-ci s'est refroidi chez les hommes et leur chemin terrestre est donc inutile, et il ne mène plus en haut, mais il tend irrévocablement vers l’abîme. L'homme doit servir dans l'amour, mais sa tendance est de dominer, et beaucoup de spirituel lié est empêché de servir, parce que les hommes amassent la matière terrestre et lui enlèvent toute destination à servir. Et c’est un état de totale obscurité spirituelle parmi les hommes, parce que sans amour il ne peut pas y avoir de lumière, et les hommes restent spirituellement aveugles, et ils ne reconnaissent pas leur Dieu et Créateur. Et donc il doit être imposé une fin à cet état, tout doit de nouveau entrer dans l’Ordre juste. Les hommes qui échouent doivent être séparés de ceux qui M’appartiennent, qui s’efforcent de mener une vie dans l’Ordre juste, et qui donc sont attaqués par les autres. Et on a vraiment atteint le bas état qui oblige à un renouvellement de la Terre de laquelle tout le spirituel lié doit devenir libre et être engendré dans des formes nouvelles, et donc tout sera engendré dans les nouvelles Créations de différents genres relativement à son degré de maturité. Et alors l'homme qui est tombé totalement dans la matière, deviendra lui-même de nouveau de la matière, il sera lié dans les nouvelles Créations de la nouvelle Terre. Et cela est la chose la plus terrifiante, que vous les hommes pouvez vous imaginer, que votre « Je » soit de nouveau dissous en d’innombrables particules et doive à nouveau parcourir le chemin à travers les Créations de la nouvelle Terre, pour arriver un jour de nouveau dans le stade d’homme, et cela dure de nouveau un temps infiniment long. Vous les hommes ne pouvez pas vous imaginer une telle Œuvre de transformation, vu qu’elle signifie la fin de cette vieille Terre, même si la Planète comme telle restera existante, mais elle sera soumise à une transformation totale à travers Mon Pouvoir et Ma Sagesse, et avec cela elle devient de nouveau adéquate pour sa destination, qui est de servir au spirituel pour son mûrissement. Ce qui vous arrive comme savoir sur ce processus et sur sa motivation, vous devez l'accepter et vous en occuper sérieusement. Vous devez savoir que cette Œuvre de destruction vous frappera vraiment vous les hommes d’une manière particulièrement douloureuse, parce que vous en serez victimes lorsque votre mode de vie ne correspond pas à Mon Ordre de l'Éternité. Vous devez savoir que Je maintiendrai le jour qui apportera la fin à cette Terre, parce que Mon Plan que Mon Amour et Ma Sagesse ont décidé est établi depuis l'Éternité. Et une période de Libération va vers sa fin, et une nouvelle va commencer dans laquelle de nouveau il sera rétabli l'Ordre et où règnera le calme et la paix, dans laquelle Mon adversaire sera dans l’impossibilité d’agir, parce que lui-même sera lié pour une longue période. Ne croyiez pas être instruit d’une manière erronée lorsque Je vous envoie toujours de nouveau la connaissance sur la future Œuvre de dissolution des Créations sur, dans et au-dessus de la Terre. Croyez que tout M’est possible, pour garantir le développement du spirituel qui tend vers le Haut. Mais vous les hommes qui êtes dépourvus de tout amour, vous n'acceptez même pas Ma Parole et donc vous serez frappés durement lorsque sera venu le dernier jour. Mais ainsi il doit être, parce que Mon Amour est pour tout le spirituel non libéré qui se trouve encore dans la non-liberté. Et même à vous qui échouez dans votre liberté en tant qu’homme, Je crée à nouveau une possibilité d’atteindre un jour le but ; mais vous prolongez le temps de l'éloignement de Moi de nouveau à l'infini, c’est votre libre volonté, donc votre propre faute que vous devrez de nouveau expier dans la relégation dans les Créations. Je ne veux vraiment pas votre malheur et Je vous aide jusqu'à la dernière heure pour que cet acte d’une nouvelle relégation passe outre vous, pour que vous Me trouviez encore et M’invoquiez pour Ma Miséricorde avant que soit arrivée la fin.

Amen

Traductor
Traducido por: Jean-Marc Grillet