Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Oponente en túnica de luz... Paraíso de la nueva tierra...

No debe sorprenderos que en el tiempo del fin Mi oponente use todos los medios para aumentar su poder, para evitar que sus seguidores huyan de él y se vuelvan a Mí, porque está escrito que él también hará grandes milagros y que él trata de seducir a los que son Míos para que se aparten de Mí y los volverá a conquistar... Y no tendrá miedo de disfrazarse de ángel de luz y servirse también de las Palabras de la Escritura... Pero quien anhele seriamente la verdad, no podrá engañarlo, aunque aparecerá bajo Mi nombre.

Pero en cuanto haya de confesarse seriamente a Mí en Jesús y a Mi obra de Redención, se esquivará y se quitará la máscara. Porque no reconocerá esta obra de Redención, y su esfuerzo será y seguirá siendo para desviar a los hombres de esta creencia en la obra de Redención. Él tiene un gran poder al final, y lo usará. Donde ahora haya tinieblas de espíritu, allí no será reconocido, pero donde Mi luz ya pudo difundir su brillante resplandor él será descubierto, y por eso tampoco debe ser temido por los Míos... Porque éstos ven sus maquinaciones y se resisten a él.

El infierno ha expulsado a todos sus habitantes y los ha enviado a la tierra, y estos demonios todavía tendrán un efecto fuerte sobre las personas, pero no puedo y no impediré que Mi oponente lo haga, ya que es su última vez, después de la cual será atado nuevamente por mucho tiempo, y ya no tendrá ninguna influencia sobre todo lo espiritual que entonces caminará de nuevo sobre la tierra en el estado atado o libre... en las creaciones de la nueva tierra o en el ser humano...

Y es por eso que será un tiempo de paz en el que todo lo espiritual podrá desarrollarse hacia arriba más rápidamente, porque a lo atado se ofrecerá muchas oportunidades para servir, y al principio los hombres tampoco necesitarán un contra-espíritu, que está admitido para probar su voluntad, porque han pasado su prueba de voluntad en la tierra vieja y ahora están subiendo constantemente hacia arriba porque están en constante contacto Conmigo y con lo espiritual lleno de luz, que puede morar entre los hombres y los instruye y guía.

Por eso se enfurece más tanto más violentamente de antemano, porque él mismo es de un espíritu entenebrecido y no sabe que su trabajo ya no puede traerle nada, porque las personas que gana para sí serán desterradas de nuevo, por lo que serán retiradas de su poder por mucho tiempo... Y los otros Me han dado prueba de su voluntad, de su amor por Mí y de su fe fuerte, y a éstos ahora puedo recompensarlos con una vida en el paraíso de la tierra nueva, porque deben revivir esta tierra de nuevo como la tribu de la nueva raza humana...

Un día, el orden legal ha de ser restaurado en la tierra y ha llegado el momento en que ya no se puede esperar ninguna mejora espiritual de la raza humana... Pero los espíritus aún se dividirán en estos últimos tiempos y verdaderamente haré todo lo posible para que sea salvado lo que aún no haya sucumbido completamente al oponente, y solo se requiere una buena voluntad para darse cuenta también de si Yo Mismo o Mi oponente está obrando cuando suceden cosas que parecen inusuales, que revelan un poder que va más allá de la fuerza natural de un ser humano...

Si sólo queréis la verdad, si queréis reconocerme, entonces también estáis protegidos de cualquier tipo de engaño... Pero si vuestros pensamientos y vuestras aspiraciones siguen estando dirigidas al mundo terrenal, entonces también estaréis impresionados por el señor de este mundo y también expresa su poder terrenalmente. Y entonces os ha ganado, pero sólo para volveros a perder, porque todo lo esencial le será arrebatado de nuevo tan pronto como llegue el final. Porque en verdad, Yo soy el Señor del cielo y de la tierra, Yo estoy a cargo del reino de la luz y también de las tinieblas, y sé cuándo Mi adversario excede su poder... Y por eso le pongo un fin, como está proclamado en la Palabra y la Escritura, porque entonces ha llegado el tiempo donde todo debe arreglarse de nuevo, según Mi orden eterno...

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Inimigos em roupa leve.... Paraíso da Nova Terra....

O facto de nos últimos dias o meu adversário usar todos os meios para aumentar o seu poder, para impedir que os seus seguidores fujam dele e se voltem para Mim, não deve surpreendê-lo, pois está escrito que ele também fará grandes milagres e que tentará seduzir os Meus para que caiam longe de Mim e os reconquiste de novo.... E também não terá medo de se disfarçar de anjo de luz e de fazer uso das palavras da Escritura.... Mas aquele que deseja sinceramente a verdade não será capaz de o enganar, mesmo que apareça com o Meu nome. Mas assim que Ele me professa seriamente em Jesus e no Meu acto de Salvação, Ele vai afastar-Me e largar a sua máscara. Pois ele não reconhecerá este acto de Salvação, e o seu esforço será e continuará a ser para dissuadir também as pessoas desta fé no acto de Salvação. Ele tem um grande poder no final e também o utilizará. Onde quer que haja escuridão de espírito ele não será reconhecido, mas onde quer que a Minha luz já tenha sido capaz de espalhar o seu brilho brilhante ele também será visto através dele, e por isso ele não deve ser temido pela Minha.... Pois eles vêem através das suas intrigas e resistem-lhe. O inferno expulsou todos os seus habitantes e enviou-os para a Terra, e estes demónios continuarão a exercer uma forte influência sobre as pessoas, mas eu não posso e não vou impedir o meu adversário, afinal, esta é a sua última vez, depois da qual ele ficará novamente preso durante muito tempo e deixará de ter qualquer influência sobre todas as substâncias espirituais que agora andam novamente na Terra num estado de limite ou livre.... nas criações da nova terra ou no ser humano.... E, portanto, será um tempo de paz onde todas as substâncias espirituais poderão desenvolver-se mais rapidamente, pois ao limite será oferecida muita oportunidade de servir, e a princípio as pessoas também não necessitarão de um contra-espírito que lhes seja permitido testar a sua vontade, pois passaram o seu teste de vontade na velha terra e agora ascendem constantemente porque estão em constante contacto comigo e com a substância espiritual cheia de luz que pode habitar entre as pessoas e as ensina e guia. Mas, por esta razão, ele enfurece-se ainda mais de antemão, pois ele próprio se escurece no espírito e não sabe que a sua actividade já não o pode beneficiar, pois as pessoas que conquista serão novamente banidas, sendo assim novamente afastadas do seu poder durante muito tempo.... E os outros deram-meprovas da sua vontade, do seu amor por Mim e da sua forte fé, e estes posso agora também recompensar com uma vida no paraíso na nova terra, porque eles devem animar esta terra novamente como o stock da nova raça humana.... Uma vez que a ordem legal tem de ser restaurada na terra, e chegou o momento em que não se pode esperar mais melhorias da raça humana.... Mas os espíritos ainda estarão divididos nestes tempos finais, e farei realmente tudo para salvar o que ainda não caiu completamente nas mãos do adversário, e só uma boa vontade é necessária para que também me aperceba se eu próprio ou o meu adversário estamos a trabalhar quando acontecem coisas que parecem invulgares, que traem uma força que vai para além da força natural de uma pessoa.... Se só quer a verdade, se me quer reconhecer, então também estará protegido de todo o tipo de enganos.... Mas se os vossos pensamentos e aspirações ainda estiverem dirigidos para o mundo terreno, então também ficareis impressionados por aquele que é Senhor deste mundo e também expressa o seu poder terreno. E então ele ter-vos-á ganho, mas apenas para vos perder novamente, pois tudo o que tem substância ser-lhe-á novamente retirado assim que o fim chegar. Pois verdadeiramente, Eu sou o Senhor do céu e da terra, o reino da luz bem como o reino das trevas está sujeito a Mim, e eu sei quando o meu adversário excede a sua autoridade.... E por isso pus-lhe um fim, como é proclamado na Palavra e nas Escrituras, porque então chegou o momento em que tudo tem de ser julgado novamente de acordo com a Minha eterna ordem...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL