Comparar anuncio con traducción
¿Fue Adán el único ser humano creado por Dios?....
Pero ahora surgirá en ustedes la pregunta de cómo llegó a llenarse toda la tierra con seres humanos.... Y esta pregunta está justificada, ya que había muchos espíritus originales cuando el primer espíritu original se encarnó en Adán, y todos estos espíritus originales querían continuar su curso de desarrollo y encarnar como alma en el ser humano, porque sabían que esta era la única manera en que podría tener lugar su retorno final a Mí.... Y también di cáscaras humanas a aquellos espíritus originales que ahora querían conscientemente recorrer el camino a través de la tierra.... Creé seres humanos en gran número, pues sólo bastaba un pensamiento Mío, y cada uno de los espíritus originales que habían llegado a la madurez tenía su forma externa, y cada forma fue creada naturalmente de tal manera que la procreación procedió según Mi voluntad para siempre dar también a aquellas almas que habían alcanzado gradualmente la madurez una oportunidad de encarnarse. Pero Yo limité las áreas de los antepasados.... Entiendan, asigné a la gente la tierra preparada para ellos.... Pero los primeros seres humanos.... Adán y Eva.... tuvieron que pasar por la prueba de voluntad, y debido a su caída todo el género humano se debilitó, la desobediencia contra Mi divino mandamiento se había despertado, igualmente debido a influencia de Mi contraespítitu Lucifer, en esas personas, en esos espíritus originales, y el pecado original.... que consistía en la transformación del puro amor divino en amor propio egoísta, también se repitió en estas personas, ya que Mi adversario probó su mano en todas las personas y tuvo éxito en esta seducción porque la gente todavía tenía aún muy poco conocimiento de aquel que quería hacerlos caer de nuevo. Y la gente se extendió por toda la tierra, pero Adán fue y siguió siendo el patriarca de la raza humana, y la procreación de su tribu se dio a conocer a la gente y su linaje fue seguido y documentado hasta el descenso de Jesús, que descendió a la tierra a causa del pecado heredado para redimir a la humanidad.... Puesto que Adán fue el primer espíritu original caído después de Lucifer, también fue el primero en encarnarse como ser humano, y si hubiera cumplido Mi fácil mandamiento se habría librado muy rápidamente de su forma externa, y también todos los demás espíritus originales habrían abandonado rápidamente su resistencia, se habrían entregado a Mí incondicionalmente, y su retorno a Mí estaba así garantizado.... Pero su desobediencia fue una resistencia renovada contra Mí, fue una repetición del primer pecado de rebelión contra Mí.... Así Lucifer había aumentado nuevamente en poder a través de la caída de Adán, y lo utilizó contra toda la raza humana, que ahora, en la misma debilidad que Adán, no ofreció resistencia y permaneció débil hasta que Jesucristo vino a ayudarlos. Ustedes, los humanos, deben saber que He poblado toda la tierra porque muchos de los espíritus originales madurados deseaban su última encarnación en la tierra y porque cada uno de estos espíritus originales tenía también derecho a hacer la última prueba de voluntad en el ser humano.... Y había un gran número de ellos, y cada uno tenía muchos seguidores, espíritus originales que le habían seguido y se habían asociado a él una y otra vez. Y para todos ellos elegí condiciones de vida en la tierra que correspondían a sus diferentes disposiciones, y así transferí allí cada espíritu original, creando su forma externa humana, que luego se multiplicó de nuevo de acuerdo con Mi voluntad y Mi ley de la naturaleza.... El método de reproducción era el mismo en todas partes, por lo que siempre añadía acompañándolo un segundo espíritu al espíritu original.... Así, el acto de creación del primer ser humano se repitió una y otra vez en zonas inaccesibles para las tribus humanas individuales, pues Mi creación de la tierra fue tan completa y amplia que el avance del proceso de desarrollo requirió que ahora los espíritus originales se encarnaran en seres humanos y que para esto Yo creara las primeras condiciones iniciales.... Y sólo después de otro largo tiempo las diferentes tribus establecieron contacto entre sí.... Sin embargo, el desarrollo espiritual había progresado de forma bastante diferente.... según el grado de amor que llenaba a todas aquellas personas. Sin embargo, todos pueden ser instruidos por Mí mismo si su resistencia disminuye y entonces nuevamente son observados Mis mandamientos, y las almas humanas madurarán, porque el divino Redentor Jesucristo realizó el acto de Salvación para todos los pueblos, y el conocimiento también puede ser llevado a todos los pueblos a través de personas o a través de la obra de Mi espíritu.... Sin embargo, los descendientes directos de Adán aceptarán este conocimiento más fácilmente y por lo tanto también pertenecen a la raza humana que puede encontrar la redención todavía en la tierra, que las almas todavía pueden llegar a ser libres en la tierra si aceptan el acto de Salvación de Jesucristo, Quien tomó el pecado pasado de Adán sobre sí mismo además del pecado original y así compró la libertad de la humanidad de Mi adversario a través de Su muerte en la cruz....
Amén
Traductor
Adamo fu l’unico uomo che Dio creò?
Ma ora sorgerà in voi la domanda, come è sorta la popolazione dell’intera Terra con gli uomini? E questa domanda è giustificata, perché c’erano molti spiriti Ur, quando il primo spirito Ur si è incorporato in Adamo, e tutti questi spiriti Ur volevano continuare il loro percorso di sviluppo ed entrare come anima nell’uomo, perché sapevano, che soltanto così poteva svolgersi il loro definitivo ritorno da Me. Ed Io ho dato a questi spiriti Ur degli involucri umani, che ora volevano percorrere il cammino sulla Terra. Ho creato uomini in gran numero, perché bastava un Mio Pensiero ed ogni spirito Ur giunto alla maturità aveva la sua forma esterna, ed ogni forma era creata secondo la natura così, che la procreazione si svolgeva secondo la Mia Volontà, per dare sempre di nuovo a quelle anime, che avevano anche lentamente raggiunto la loro maturità, una possibilità d’incorporarsi. Ma ho limitato i campi dei padri primordiali. Comprendete, Io ho assegnato agli uomini la Terra preparata per loro. Ma i primi uomini, Adamo ed Eva, dovevano sostenere la prova della volontà, però con la loro caduta l’intera razza umana è stata indebolita. La disobbedienza verso il Mio Comandamento divino si era risvegliata, per così dire, mediante l’influenza dello spirito a Me avverso, Lucifero, anche in quegli uomini, in quegli spiriti primordiali, e così il peccato primordiale, che consisteva nella trasformazione dal puro Amore divino nell’amor proprio, si è ripetuto anche in questi uomini. Perché il Mio avversario tentava tutti gli uomini e gli riuscì questa seduzione, perché gli uomini avevano ancora troppa poca conoscenza di colui che li voleva nuovamente far cadere. E gli uomini si spargevano su tutta la Terra, ed Adamo era e rimase il padre ur della razza umana, e la procreazione del suo nome è stato fatto conoscere agli uomini e segue la sua razza fino alla Discesa di Gesù, Che E’ disceso sulla Terra per via del peccato ereditario, per salvare l’umanità. Dato che Adamo dopo Lucifero è stato lo spirito Ur primo caduto, è stato anche incorporato per primo come uomo. E se avesse osservato il Mio facile Comandamento, si sarebbe molto presto liberato della sua forma esterna, ed anche tutti gli altri spiriti primordiali avrebbero rinunciato presto alla loro resistenza e si sarebbero arresi incondizionatamente a Me, il loro ritorno da Me sarebbe stato garantito. Ma la sua disobbedienza era nuovamente una resistenza contro di Me, era una ripetizione del primo peccato, la ribellione contro di Me. Attraverso la caduta di Adamo Lucifero aveva di nuovo conquistato in potere e lo sfruttava verso l’intera razza umana, che come Adamo non gli oppose più nessuna resistenza e rimase debole, finché venne Gesù Cristo, per aiutarla. Voi uomini dovete sapere, che Io ho popolato tutta la Terra, perché molti spiriti primordiali desideravano la loro ultima incorporazione sulla Terra e perché ognuno di questi spiriti Ur avevano la giustificazione, di sostenere nell’uomo l’ultima prova di volontà. Ed erano in gran numero ed ognuno aveva molto seguito, spiriti primordiali, che lo avevano seguito e si sono di nuovo unito con lui. E per tutti questi Io ho scelto quelle condizioni di vita sulla Terra, che erano relative alle loro differenti predisposizioni e misi perciò ogni spirito primordiale là, creandogli la forma umana esterna, che si moltiplicava di nuovo secondo la Mia Volontà e secondo la Mia Legge della Natura. Il modo di procreare era ovunque lo stesso, per cui ho sempre dato in compagnia ad uno spirito primordiale un secondo spirito. L’atto di creare del primo uomo si ripeteva quindi in quelle regioni, che erano irraggiungibili per le singole tribù d’uomini, perché la Mia Creazione terrena era così ampia, che il processo di continuare lo sviluppo era richiesto ovunque, che ora gli spiriti primordiali si incarnavano negli uomini e per questo Io avevo creato le prime premesse. E nuovamente dopo tanto tempo le differenti tribù prendevano contatto reciprocamente. Ma lo sviluppo spirituale era proceduto in modo del tutto diverso, secondo il grado d’amore, che colmava tutti quegli uomini. Ma tutti possono essere istruiti da Me Stesso, quando cede la loro resistenza e poi vengono anche di nuovo osservati i Miei Comandamenti. E le anime degli uomini matureranno, perché il divino Redentore Gesù Cristo ha compiuto l’Opera di Redenzione per tutti gli uomini ed il sapere può essere portato a tutti gli uomini, tramite degli uomini oppure tramite l’Agire del Mio Spirito. Ma i diretti discendenti di Adamo accetteranno questo sapere più facilmente e quindi faranno parte di quella razza umana, che sulla Terra può ancora trovare la Redenzione, dato che le anime possono ancora diventare libere sulla Terra, quando accettano l’Opera di Redenzione di Gesù Cristo, il Quale oltre al peccato primordiale ha preso su di Sé anche il peccato di Adamo e quindi ha riscattato la libertà all’umanità dal Mio avversario attraverso la Sua morte sulla Croce.
Amen
Traductor