Una luz irradia de Mí, y esta luz siempre impedirá que os movéis en un pensamiento incorrecto cuando deseéis pensar correctamente. Cuando Yo Mismo ilumino vuestro espíritu, significa que os sentís emocionalmente atraídos o repelidos cuando vosotros mismos tenéis que emitir un juicio acerca de un conjunto de ideas que se os presentan como verdad. Siempre debéis prestar a vuestros sentimientos, pero siempre con la voluntad de tener razón y ser justos, y ahora profundizad en las ideas sin prejuicios, y lo sentiréis, ya sea que os atraiga o que pongáis una defensa interior contra ellas....
“Yo derramaré Mi Espíritu sobre toda carne....” Ésta es Mi promesa, que verdaderamente también se cumple.... Pero muy a menudo no reconocéis la “obra de Mi Espíritu” porque siempre esperáis que sea un proceso inusual. Y Mi Espíritu muchas veces se expresa en secreto, y sólo raramente puedo revelarme a través de un ser humano para poder dirigirme a los humanos directamente a través de éste.... Pero en la mayoría de las veces los humanos creen que Yo Mismo hablo desde dentro de ellos, pero entonces estarían en un estado medial, es decir, ceder a su propia voluntad y permitir el acceso a las fuerzas espirituales que ahora pueden expresarse....
Cuando Me dirijo a un humano a través de Mí Espíritu, entonces su corazón percibe Mi palabras como pensamientos claros, que ahora expresa en su forma habitual de hablar, es decir, los escribe o.... expresa sus puntos de vista durante un intercambio espiritual, que, sin embargo, están controlados por Mi Espíritu y por lo tanto corresponden a la verdad, o escucha la palabra que suena dentro de sí mismo.... lo cual requiere un grado de madurez del alma muy alto.... así se expresan sus pensamientos, se oye dirigido a sí mismo interiormente y entonces transmite este discurso a quienes lo rodean.
Y precisamente el conocimiento de este último lo que puede llevar a suposiciones erróneas cuando seres espirituales que están apartados de la Tierra se expresan y tratan de transmitir sus conocimientos a humanos que disponen de una cierta capacidad medial.... Por eso siempre enfatizo que los humanos pueden escuchar Mi voz dentro de sí mismos, pero que nunca pueden transmitir “Mi voz” literalmente, sino que sólo pueden transmitir el contenido de una manera significativa, al escribirlo como les es comprensible y, por lo tanto, absorbiendo Mi voz como un dictado o están llenos del contenido de lo que les he transmitido, que se expresen a sus semejantes y traten de reproducir lo que han oído en su propia forma de hablar, para lo cual les pongo las palabras en la boca.... es decir, Yo guío su pensar y hablar conforme a la verdad....
“Yo derramaré Mi Espíritu sobre toda carne, y siervos y siervas profetizarán”.... La obra de Mi Espíritu es el resultado de una vida de amor, y donde se vive el amor, allí Mi Espíritu despertará y éste ahora guiará correctamente el pensamiento de un ser humano, instruirá al ser humano desde adentro e irradiarle con Mi luz divina del amor.... Y éstos entonces están también llenos del espíritu y con razón pueden llamarse a sí mismos Mis siervos y siervas, porque siempre se sentirán impulsados desde dentro a dar testimonio de Mí y de Mi reino, a confesar Mi Nombre ante el mundo y a anunciar a sus semejantes lo que el Dios y Padre exige de Sus hijos, que Él los ama y que quiere hacerlos felices.... y así hablarán, dondequiera que estén, ya sea en un círculo más grande o más pequeño, allí sólo expresarán la verdad pura, porque Yo Mismo puedo derramar Mi Espíritu en tales recipientes....
Así que podéis ver a cada humano profundamente creyente lleno de amor, como lleno también de Mí Espíritu, y sus pensamientos siempre estarán correctamente dirigidos y vueltos hacia Mí, para Quien ahora trabaja en silencio y puede traer muchas bendiciones.... Y será que ellos también recibirán información acerca de los acontecimientos venideros a través de Mi Espíritu, porque todo lo terrenal siempre está relacionado con el proceso de maduración espiritual, con el estado espiritual de los seres humanos.... Y Mi Espíritu los protegerá de la difusión de la mentira, pero su trabajo silencioso a menudo no será conocido como trabajo en la viña del Señor....
amén
TraductorUma luz irradia de Mim e esta luz impedi-lo-á sempre de pensar erradamente se desejar pensar correctamente. Quando Eu próprio ilumino o vosso espírito, significa que se sentem emocionalmente atraídos ou repelidos quando devem julgar a si próprios sobre um corpo de pensamento que vos é apresentado como verdade. Deverão apenas prestar atenção aos vossos sentimentos, mas sempre com a vontade de ter razão e justiça, e agora mergulhem no material de pensamento sem preconceitos, e sentirão se isso vos apela ou se se opõem com uma resistência interior.... "Derramo o Meu Espírito sobre toda a carne...." Esta é a minha promessa, que também é verdadeiramente cumprida.... Contudo, muitas vezes não se reconhece o "funcionamento do Meu espírito" porque se espera sempre que seja um processo invulgar. E o meu espírito exprime-se frequentemente em segredo, e só raramente me posso revelar através de uma pessoa para poder dirigir-me directamente às pessoas através dele.... As pessoas geralmente acreditam que Eu próprio falo deles, mas depois estariam num estado mediúnico, ou seja, renunciariam à sua própria vontade e permitiriam o acesso a forças espirituais que agora se podem expressar.... Quando me dirijo a uma pessoa através do Meu espírito então o seu coração percebe as Minhas Palavras como pensamentos claros que ele agora, contudo, expressa na sua maneira habitual de falar, ou seja, ele escreve-os ou.... exprime os seus pontos de vista durante uma troca espiritual.... exprime as suas opiniões que, no entanto, são guiadas pelo Meu espírito e assim correspondem à verdade, ou então ouve a Palavra sonora dentro de si mesmo.... que requer um grau muito elevado de maturidade da alma.... Assim, os seus pensamentos são formados, ouve-se a si próprio dirigir-se interiormente e depois também transmite este discurso aos seus semelhantes. E precisamente o conhecimento destes últimos pode levar a suposições erradas quando seres espirituais se expressam isolados da terra e procuram transferir o seu conhecimento para pessoas que têm uma certa capacidade mediúnica inerente.... e é por isso que sublinho repetidamente que as pessoas podem realmente ouvir a Minha voz dentro de si, mas nunca podem literalmente transmitir 'A Minha voz', mas só podem transmitir o conteúdo no seu significado, escrevendo-o como é compreensível para elas e assim receberem a Minha voz ditatorialmente ou ficarem cheias do conteúdo do que lhes transmiti, que se expressem aos seus semelhantes e tentem reproduzir na sua própria maneira de falar o que ouviram, para o que ponho as palavras na sua boca.... assim dirigem o seu discurso e o seu pensamento de acordo com a verdade. "Derramo o Meu Espírito sobre toda a carne, e os servos e as servas profetizarão....". O funcionamento do Meu espírito é o resultado de uma vida de amor, e assim onde o amor é vivido O Meu espírito despertará, e este espírito irá agora constantemente direccionar correctamente o pensamento de uma pessoa, instruirá a pessoa a partir de dentro e irradiará a Minha luz divina de amor para ela.... E assim também estes são cheios de espírito e podem chamar-se a si próprios com razão Meus servos e servas, pois sentir-se-ão sempre exortados de dentro para testemunharem por Mim e pelo Meu reino, para confessarem o Meu nome perante o mundo, e para proclamarem aos seus semelhantes o que Deus e o Pai exigem dos Seus filhos, que Ele os ama e quer fazê-los felizes..... e onde quer que falem, seja num círculo grande ou pequeno, só falarão a pura verdade, porque Eu mesmo posso derramar o Meu espírito em tais recipientes.... Assim podeis considerar cada pessoa profundamente crente e cheia de amor como sendo também preenchida pelo Meu espírito, e os seus pensamentos serão sempre correctamente dirigidos e voltados para Mim, para Quem ele agora trabalha em silêncio e pode dar muitas bênçãos.... E eles (estas pessoas através do Meu espírito) também receberão informação através do espírito em Mim sobre o evento que se aproxima, porque tudo o que é terreno está sempre ligado ao processo espiritual de maturidade, com o estado espiritual das pessoas.... E o Meu espírito irá protegê-los de espalhar a falsidade, mas o seu trabalho silencioso não será muitas vezes reconhecido como trabalho na vinha do Senhor...._>Ámen
Traductor