Una luz irradia de Mí, y esta luz siempre impedirá que os movéis en un pensamiento incorrecto cuando deseéis pensar correctamente. Cuando Yo Mismo ilumino vuestro espíritu, significa que os sentís emocionalmente atraídos o repelidos cuando vosotros mismos tenéis que emitir un juicio acerca de un conjunto de ideas que se os presentan como verdad. Siempre debéis prestar a vuestros sentimientos, pero siempre con la voluntad de tener razón y ser justos, y ahora profundizad en las ideas sin prejuicios, y lo sentiréis, ya sea que os atraiga o que pongáis una defensa interior contra ellas....
“Yo derramaré Mi Espíritu sobre toda carne....” Ésta es Mi promesa, que verdaderamente también se cumple.... Pero muy a menudo no reconocéis la “obra de Mi Espíritu” porque siempre esperáis que sea un proceso inusual. Y Mi Espíritu muchas veces se expresa en secreto, y sólo raramente puedo revelarme a través de un ser humano para poder dirigirme a los humanos directamente a través de éste.... Pero en la mayoría de las veces los humanos creen que Yo Mismo hablo desde dentro de ellos, pero entonces estarían en un estado medial, es decir, ceder a su propia voluntad y permitir el acceso a las fuerzas espirituales que ahora pueden expresarse....
Cuando Me dirijo a un humano a través de Mí Espíritu, entonces su corazón percibe Mi palabras como pensamientos claros, que ahora expresa en su forma habitual de hablar, es decir, los escribe o.... expresa sus puntos de vista durante un intercambio espiritual, que, sin embargo, están controlados por Mi Espíritu y por lo tanto corresponden a la verdad, o escucha la palabra que suena dentro de sí mismo.... lo cual requiere un grado de madurez del alma muy alto.... así se expresan sus pensamientos, se oye dirigido a sí mismo interiormente y entonces transmite este discurso a quienes lo rodean.
Y precisamente el conocimiento de este último lo que puede llevar a suposiciones erróneas cuando seres espirituales que están apartados de la Tierra se expresan y tratan de transmitir sus conocimientos a humanos que disponen de una cierta capacidad medial.... Por eso siempre enfatizo que los humanos pueden escuchar Mi voz dentro de sí mismos, pero que nunca pueden transmitir “Mi voz” literalmente, sino que sólo pueden transmitir el contenido de una manera significativa, al escribirlo como les es comprensible y, por lo tanto, absorbiendo Mi voz como un dictado o están llenos del contenido de lo que les he transmitido, que se expresen a sus semejantes y traten de reproducir lo que han oído en su propia forma de hablar, para lo cual les pongo las palabras en la boca.... es decir, Yo guío su pensar y hablar conforme a la verdad....
“Yo derramaré Mi Espíritu sobre toda carne, y siervos y siervas profetizarán”.... La obra de Mi Espíritu es el resultado de una vida de amor, y donde se vive el amor, allí Mi Espíritu despertará y éste ahora guiará correctamente el pensamiento de un ser humano, instruirá al ser humano desde adentro e irradiarle con Mi luz divina del amor.... Y éstos entonces están también llenos del espíritu y con razón pueden llamarse a sí mismos Mis siervos y siervas, porque siempre se sentirán impulsados desde dentro a dar testimonio de Mí y de Mi reino, a confesar Mi Nombre ante el mundo y a anunciar a sus semejantes lo que el Dios y Padre exige de Sus hijos, que Él los ama y que quiere hacerlos felices.... y así hablarán, dondequiera que estén, ya sea en un círculo más grande o más pequeño, allí sólo expresarán la verdad pura, porque Yo Mismo puedo derramar Mi Espíritu en tales recipientes....
Así que podéis ver a cada humano profundamente creyente lleno de amor, como lleno también de Mí Espíritu, y sus pensamientos siempre estarán correctamente dirigidos y vueltos hacia Mí, para Quien ahora trabaja en silencio y puede traer muchas bendiciones.... Y será que ellos también recibirán información acerca de los acontecimientos venideros a través de Mi Espíritu, porque todo lo terrenal siempre está relacionado con el proceso de maduración espiritual, con el estado espiritual de los seres humanos.... Y Mi Espíritu los protegerá de la difusión de la mentira, pero su trabajo silencioso a menudo no será conocido como trabajo en la viña del Señor....
amén
TraductorDa Me irradia una Luce e questa Luce impedirà sempre che vi muoviate nel pensare errato, quando desiderate pensare nel modo giusto. Quando Io Stesso illumino il vostro spirito significa, che vi sentite sentimentalmente attirati oppure respinti, quando voi stessi dovete emettere un giudizio su un bene mentale che vi viene offerto come Verità. Dovete sempre soltanto badare ai vostri sentimenti, ma sempre nella volontà di essere giusti e onesti ed ora immergervi nel bene mentale senza pregiudizio e sentirete se vi s’addice oppure se opponete verso questo un rifiuto interiore.
“Io effondo il Mio Spirito su ogni carne”. Così è la Mia Promessa che si adempie anche davvero. Ma sovente non riconoscete “l’agire del Mio spirito”, perché ve l’aspettate sempre come un procedimento insolito. Ed il Mio spirito si manifesta sovente in modo celato, e soltanto raramente posso rivelarMi tramite un uomo, che Io possa parlare direttamente agli uomini attraverso lui. Gli uomini credono quasi sempre, che Io Stesso parli tramite loro, ma allora si troverebbero in uno stato mentale, cioè rinuncerebbero alla propria volontà ed allora concedono l’accesso a forze spirituali che ora si possono esprimere.
Quando Io parlo ad un uomo tramite il Mio spirito, allora il suo cuore sente le Mie Parole come chiari pensieri, che lui ora però esprime nel suo solito modo di parlare, quindi le scrive oppure esprime i suoi punti di vista durante uno scambio spirituale, che però sono guidati dal Mio spirito e perciò corrispondono alla Verità, oppure lui sente in sé la Parola sonante, che premette un grado molto alto di maturità dell’anima, quindi i suoi pensieri si sviluppano, si sente interpellato interiormente e poi dà questo Discorso anche ai suoi prossimi.
E proprio sapendo ciò, può essere condotto ad errate supposizioni, quando degli esseri spirituali che sono deceduti sulla Terra, si manifestano e cercano di trasmettere il loro sapere agli uomini che hanno una certa facoltà medianica, perciò Io sottolineo sempre di nuovo, che degli uomini possono bensì sentire in sé la Mia Voce, ma non possono mai comunicare letteralmente “la Mia Voce”, ma possono dare ad altri soltanto il contenuto a senso, scrivendolo così com’è a loro comprensibile e quindi accolgono nel dettato la Mia Voce, oppure si adempie nel contenuto ciò che Io trasmetto loro in modo che si esprimono verso i prossimi e cercano di comunicare nel proprio modo di parlare ciò che hanno sentito, per cui Io metto loro le Parole in bocca, quindi guido il loro parlare e pensare secondo la Verità.
“Io effondo il Mio Spirito su ogni carne e servi e serve profeteranno…” L’agire del Mio spirito è una conseguenza di una vita d’amore, e dove dunque l’amore viene vissuto, là il Mio spirito si risveglierà, e questo orienterà costantemente il pensare di un uomo in modo giusto, istruirà l’uomo dall’interiore e gli irradierà la Mia divina Luce d’Amore. E costoro sono quindi anche colmi dello Spirito e possono considerarsi con ragione come i Miei servi e le Mie serve, perché si sentiranno spinti sempre dall’interiore a testimoniare di Me e del Mio Regno, di confessare il Mio Nome davanti al mondo e di annunciare ai loro prossimi ciò che Dio e Padre pretende dai Suoi figli, che Egli li ama e vuole renderli beati, e quando costoro parleranno ovunque soggiornano, se in una cerchia maggiore o minore, là pronunceranno soltanto la pura Verità, perché Io Stesso posso effondere il Mio Spirito in tali vasi.
Quindi potete considerare ogni uomo profondamente credente, colmo d’amore, anche colmo del Mio Spirito, ed i suoi pensieri saranno sempre ben guidati e rivolti a Me, per il Quale ora può lavorare nel silenzio e procurare molta Benedizione. Ed a quest’uomo giungerà tramite il Mio spirito anche l’annuncio sull’avvenimento avvenire, perché tutto il terreno è sempre in relazione con il processo di maturità spirituale, con lo stato spirituale degli uomini. Ed il Mio spirito li proteggerà dal diffondere la non-verità, ma il loro agire silenzioso sovente non viene riconosciuto come il lavoro nella Vigna del Signore.
Amen
Traductor