Una vez que vosotros, los seres humanos, sabéis acerca de vuestro comienzo, de vuestra partida de Mí y de vuestro alejamiento voluntario de Mí con la posterior caída en las profundidades, entonces vuestro espíritu dentro de vosotros ha cobrado vida, porque sólo podéis recibir este conocimiento y comprenderlo, sí Mi Espíritu Padre desde la eternidad transmite este conocimiento a la chispa espiritual dentro de vosotros.... por lo tanto, el espíritu en vosotros debe haber despertado a la vida, y eso presupone una vida de amor según Mi voluntad.... presupone que sigáis el impulso interior de Mi chispa espiritual en vosotros, que es Mi parte, y así entrasteis en Mi voluntad, que os exige una vida de amor.
El estado de total ignorancia en el que se encuentra cada ser humano cuando comienza la vida en la Tierra es la prueba de que esta chispa espiritual aún no se ha unido a Mí, al Espíritu Padre, que todavía está completamente separada de Mí, que todavía permanece en el aislamiento que él mismo creó a través de su antigua apostasía de Mí.... porque la separación de Mí también significaba una completa falta de luz, porque Mi poder de amor ya no podía irradiar a través de los seres que les daba luz brillante y conocimiento.
No os quedó ni un rayo de conocimiento cuando os apartasteis voluntariamente de Mí, y en esta completa falta de luz entréis en la Tierra como ser humano, pero podéis volver a obtener la luz del conocimiento, podéis extraer de vosotros mismos el conocimiento que os es ofrecido por Mí, vuestro Dios y Padre, en todos los sentidos cuando vayáis por la vida terrenal.... Sólo debe establecerse el vínculo entre la chispa espiritual en vosotros y el Espíritu Padre desde la eternidad, para que entonces también esté asegurado el suministro de luz, es decir, una medida ilimitada de conocimiento, que el Amor sin fin os impartirá, si tan sólo cumplís la condición que Yo os he puesto....
Y puede considerarse bienaventurado el ser humano en quien se hace luz, que aumenta en conocimiento que se refiere al reino que no este de este mundo. Porque éste ya ha comenzado su ascensión porque ahora recibirá luz como consecuencia de una vida de amor, la cual es el propósito y el objetivo de la vida en la Tierra porque lleva al alma humana a la perfección. Una poco de conocimiento que corresponde a la verdad es siempre un señal de conexión divina, porque el amor conecta al ser humano Conmigo y el amor nuevamente garantiza el conocimiento veraz.... Y es por eso que el ser humano tiene que buscar la comunión Conmigo desde el principio de su vida a través de una vida de amor, entonces su voluntad también está dirigida correctamente.... la cual una vez dirigió mal y por eso cayó en las tinieblas....
Y una voluntad bien dirigida siempre empujará hacia Mí, pero siempre debe prestar atención a la voz fina, que es, por así decirlo, la expresión de la chispa espiritual en él, que busca determinarlo a una forma de vida justa.... No se le obligará a obedecer el impulso interior de esta chispa, porque en la encarnación como ser humano se devuelve el libre albedrío al alma, que, sin embargo, nunca podría decidirse correctamente, es decir, para Mí, si no le hubiera añadido un pequeño ayudante con la chispa espiritual que lo apoyaría desde dentro, tratando de influirlo desde dentro, para guiar la voluntad en la dirección correcta y así también avanzar en su desarrollo ascendente hasta haber logrado su objetivo, la unificación Conmigo.... que aquel chispa espiritual.... como parte de Mí.... se esforzará constantemente para lograrlo.
Y tan pronto como se le dé un poco de luz al hombre, tan pronto como se le dé un conocimiento veraz acerca de su salida y su objetivo, también aprovechará este conocimiento correctamente, llevará su forma de vida en consecuencia, porque reconoce la voluntad de su Dios y Creador desde la eternidad, Que como Padre quiere reunirse con su hijo, Que quiere devolver el estado original a Su criatura, en el cual era infinitamente feliz.
Pero mientras el ser humano continúa andando en las completas tinieblas del espíritu, su vida en la Tierra es ociosa, porque no conoce ni su principio ni su fin, no conoce ni el propósito ni el objetivo ni la causa de su existencia terrenal, y por lo tanto tampoco cumple, es decir, orientarse según Mi voluntad, porque simplemente carece de la capacidad de hacerlo, porque carece de completo de conocimiento y su voluntad también está extremadamente debilitada, la cual está suprimida por Mi oponente, y sólo la fuerza del amor podrá fortalecerla, la cual el hombre sólo gana cuando escucha Mi Espíritu dentro de sí, que le anuncia Mi voluntad, que siempre sólo exige de vosotros el obrar en el amor, para que os elevéis nuevamente hacia arriba.
Por eso buscad siempre conocer Mi voluntad y cumplirla, y verdaderamente habrá luz en vosotros y vuestras fuerzas aumentarán; entonces también podréis resistir a Mi adversario. Porque entonces vuestra chispa espiritual empujará constantemente hacia el Espíritu Padre desde la eternidad, y también establecerá la unificación con Él y ya no querrá romperla para siempre, porque la luz y la fuerza le harán feliz y el alma se reunificará Conmigo inseparablemente como era al principio....
amén
TraductorOnce you, as a human being, know about your origin, about your starting point from Me and about your voluntary apostasy from Me with the subsequent fall into the abyss, your spirit will have come alive, for you can only receive and understand this knowledge if My eternal Father-Spirit conveys this knowledge to the spiritual spark in you.... thus the spirit in you must have been brought to life, and that presupposes a life of love according to My will.... It presupposes that you have complied with the inner urging by My spiritual spark, which is part of Me, and thus entered into My will, which requires you to live a life of love. The previous state of ignorance, which every human being finds himself in at the start of his earthly life, is evidence that a connection between this spiritual spark with Me, the Father-Spirit, has not yet taken place, that he is still completely detached from Me, that he is still in the isolation he placed himself in through his past apostasy from Me.... For the separation from Me also signifies complete lack of light, since My strength of love was no longer able to permeate the beings which grants them light and realisation. Not a glimmer of understanding remained in you when you deserted Me of your own accord, and in this utter darkness you enter this world as a human being, but you can gain realisation again, you can draw this knowledge, which is offered to you in every way by Me, your God and Father, from within yourselves when you live on earth.... Merely the bond of the spiritual spark with the eternal Father-Spirit must have been established, which then will also assure you the influx of light, that is, an unlimited measure of knowledge which will be imparted to you by the never-ending love as long as you fulfil the condition which I associated with it.... And a person who becomes enlightened, who increases his knowledge of the kingdom which is not of this world, can consider himself fortunate. For he has already started his ascent, because he will only ever receive light as a result of a life of love, which is the purpose and goal of earthly life because it leads the human soul to perfection.
A small amount of knowledge which corresponds to the truth is always a sign of divine union, because love unites the human being with Me and love, in turn, guarantees truthful knowledge.... This is why the human being should, from the start of his life, look for the association with Me through a life of love, then his will shall be directed correctly.... since he once directed it wrongly and therefore descended into darkness.... And a will that is directed correctly will always strive towards Me, but it must pay attention to the delicate voice, the expression of the spiritual spark in him, which tries to persuade him to live a way of life that is righteous before Me.... He will not be compelled to follow this spark's inner urging, for in the embodiment as a human being the soul receives its free will again which, however, would never be able to choose Me had I not provided him with the spiritual spark as a little helper, which tries to influence him from within to steer his will into the right direction and thereby advance in his higher development until he has reached his goal, the unification with Me.... which this very spiritual spark.... because it is a part of Me.... will constantly strive for. And as soon as the human being is granted just a little light, as soon as the truthful knowledge about his origin and his goal is presented to him, he will use his knowledge correctly; he will live his life accordingly, for he recognises the will of his eternal God and Creator Who wants to unite Himself as Father with His child again, Who wants to grant the original state to His living creation again, in which it was infinitely happy. But as long as the human being still lives in spiritual darkness his life on earth is at a standstill, for he neither recognises his beginning nor his end, he neither recognises the purpose and goal nor the reason for his earthly existence, and thus he does not direct his will correctly either, that is, according to My will. His ability to do so is simply ailing, because he lacks all knowledge and his will, kept down by My adversary, is extremely weak as well and only strength of love would be able to strengthen it, but this can only be gained by a person if he listens to My spirit in him which proclaims My will to him, which only ever expects loving activity from you so that you will ascend again. And thus, you should only try to attain knowledge about My will and live up to it, and truly, you will become enlightened, your strength will grow and you will also be able to resist My adversary. For then your spiritual spark will constantly strive towards the Father-Spirit of eternity, and it will also establish the union with Him and never want to let go again, because light and strength makes it immensely happy and the soul will inseparably unite itself with Me once more as it was in the beginning....
Amen
Traductor