Igualmente los seres luminosos que se encarnan en la tierra durante los últimos tiempos antes del final, trabajan bajo Mi voluntad mientras lleven en unión íntima conmigo su vida terrestre y que no tengan rechazo contra Mi por parte suya.... Es decir, que se sometan conscientemente bajo Mi voluntad, y que requiere una unión conmigo, la cual tienen que establecer voluntariamente. Entonces, ningún ser luminoso fue forzado por Mi parte de realizar esa misión de encarnarse como hombre, sino el amor tiene que encitarle de someterse a Mí, y entonces seguramente el hombre podrá realizar su misión según Mi voluntad. Y los hombres pueden creer que están trabajando ahora como les vaya bien para ellos.... pero siempre como humano que no sabe de su procedencia, porque aquel saber no conlleva bendición ni para el ser luminoso.... el hombre.... ni para la humanidad que quiere llevar ayuda. Ellos están más unidos conmigo que nadie y cumplen su tarea en la vida con devoción y alegría, pero no uso estos hombres que trabajan para Mi como funda sin voluntad que tienen que anunciarme.... sino con toda libertad aquel hombre, el ser de luz encarnado, mueve a Mi espíritu dentro de sí mismo.... y anunciara la verdad, porque su chispa espiritual se junta con el espíritu paternal eterno y entonces habla en Mi nombre, es decir, da conocimiento a los hombres de mi bien espiritual que recibe de Mi en su camino. Pero no os dejéis engañar por profetas falsos, porque Mi adversario se pone a hablar como representante de Cristo.... para engañar a los hombres y mucho más durante el tiempo final. Se esconderá detrás de una máscara y no tiene miedo de usar palabras divinas que conoce y que intenta adaptar a su espíritu.... No dejarse engañar por Crisots y profetas falsos, porque Mi adversario se esconde bajo una tapadera para encontrar un acceso a los hombres que pertenecen a Mi y que me buscan seriamente.... y tiene mucho éxito con esto.... ( 6 de julio 1962) Y muchas veces usa a Mi nombre, porque la voluntad de los hombres se lo permite a él, porque el hombre medial fácil de convencer, se toma todo como la verdad y lo que le presentan como recibido por Mi. Distinga entre “actividad espiritual del hombre” y “recibido por medios”.... donde se apaga la voluntad propia, se ofrece al adversario la ocasión de activarse y que lo aprovecha bien.... Pero quien ya ha encendido la luz del conocimiento por dentro, va a reconocer su trabajo vergonzoso y no se deja llevar a la equivocación, porque a aquellos que buscan estar en la verdad, Yo se lo paso, y le doy igualmente la mente para reconocer a Mi palabra transmitida a la tierra, y no da crédito a Mi adversario, da igual que listo se pone para engañar a los hombres. Porque el pensamiento de la gente es auténtico, y le paso aclaraciones mientras lo desee seriamente...._>amén
TraductorAuch die Lichtwesen, die sich auf Erden verkörpern in der letzten Zeit vor dem Ende, sind nur in Meinem Willen tätig, sowie sie in inniger Verbindung mit Mir ihr Erdenleben führen und also von ihrer Seite aus kein Widerstand gegen Mich vorhanden ist.... d.h., daß sie bewußt sich Meinem Willen unterstellen, was auch eine Bindung mit Mir erfordert, die sie im freien Willen herstellen müssen. Es ist also kein Lichtwesen, das sich als Mensch zwecks einer Mission auf Erden verkörpert, zu dieser Mission von Mir aus gezwungen, sondern die Liebe in ihm muß ihn veranlassen, sich Mir hinzugeben, und dann wird der Mensch auch wahrlich seine Mission ausführen nach Meinem Willen. Und ihr Menschen könnet es glauben, daß sie nun auch tätig sind, wie es euch Menschen zum Segen gereichet.... immer aber als Mensch, der nicht um seine Herkunft weiß, weil ein solches Wissen keinen Segen bringen würde, weder für das Lichtwesen.... dem Menschen.... selbst noch für die Menschheit, der es Hilfe bringen will. Sie stehen wohl im engsten Zusammenhang mit Mir und erfüllen ihre Erdenaufgabe mit Hingabe und Freude, aber Ich nütze diese Menschen, die für Mich nun wirken auf Erden, nicht als willenlose Formen, daß sie von Mir zeugen sollen.... sondern in aller Willensfreiheit wird ein solcher Mensch.... das verkörperte Lichtwesen.... Meinen Geist in sich wirken lassen, und dieser wird die Wahrheit künden, da sein Geistesfunke sich verbindet mit dem Vatergeist von Ewigkeit und er also nun in Meinem Auftrag spricht, d.h. den Menschen Kenntnis gibt von dem Geistesgut, das er unentwegt von Mir empfängt. Lasset euch nun nicht täuschen von falschen Propheten, denn Mein Gegner wird sich auch ausgeben als Vertreter Christi.... um die Menschen irrezuführen, besonders in der Endzeit. Aber er wird sich hinter einer Maske verbergen, und er wird sich auch nicht scheuen, göttliche Worte anzuwenden, die er kennt und nun in seinem Geist auszulegen sucht.... Lasset euch nicht in die Irre führen durch falsche Christi und Propheten, denn Mein Gegner verbirgt sich unter einem Deckmantel, um Zugang zu finden bei den Menschen, die Mir angehören und Mich allen Ernstes anstreben.... und er hat damit oft viel Erfolg.... (6.7.1962) Und er bedienet sich auch oft Meines Namens, weil der Wille der Menschen selbst ihm dieses gestattet, der leichtgläubig medial veranlagten Menschen alles als Wahrheit abnimmt, was diese ihm als angeblich von Mir empfangen vortragen. Unterscheidet zwischen "Geistwirken im Menschen" und "medialen Empfängen".... wo der eigene Wille ausgeschaltet wird und dem Wirken Meines Gegners dadurch Gelegenheit geboten wird, die er wahrlich gut ausnützet.... Wer aber in sich schon das Licht der Erkenntnis angezündet hat, der wird auch sein schändliches Treiben durchschauen und sich nicht irritieren lassen, denn wer da in der Wahrheit zu stehen begehrt, dem leite Ich sie auch zu, und Ich gebe ihm auch die Urteilsfähigkeit, Mein zur Erde geleitetes Wort zu erkennen als von Mir ausgehend, und er wird Meinem Gegner keinen Glauben schenken, und mag er noch so listig vorgehen, um die Menschen zu täuschen. Denn des Menschen Denken wird recht geleitet, und es wird ihm Aufklärung zugehen, sowie er nur ernstlich die Wahrheit begehrt....
Amen
Traductor