Cuántas veces ya Me he dirigido a los humanos a través de sirvientes adecuados que debían transmitirles Mi Palabra para darles la verdad pura porque caminaban en las tinieblas.... Cuántas veces ya he limpiado la enseñanza contaminada otra vez, las herejías descubiertas y reemplazada por la verdad pura.... Pero no pasó mucho tiempo antes de que esta verdad fuera distorsionada nuevamente por parte de los humanos porque su entendimiento estaba ocupado con ella y entonces el oponente pudo intervenir fácilmente y motivó a esos humanos a hacer cambios que contradecían la verdad.
Y debe ser un gran consuelo para vosotros saber que siempre desenmascaré las actividades de Mi oponente y que siempre Me revelaré de nuevo para llevaros la verdad, que es la única que puede llevaros a la perfección. Estas revelaciones ciertamente no serían necesarias si la verdad una vez transmitida a vosotros permaneciera tan pura como surgió de Mí.... Pero Mi oponente tenía siempre la oportunidad de confundir el pensamiento humano y lo utiliza de cualquier manera para que él mismo no sea reconocido en su ser y pierde seguidores.
Un bien espiritual que surgido de Mí debería ser protegido contra cualquier cambio, y vosotros no debéis creer que una distorsión del mismo no sería posible.... Mientras el libre albedrío del ser humano no sea tocado, un cambio de la verdad también es posible, porque esos hombres aún no se encuentran en esa madurez del alma que les da la cognición más clara, pero mayoritariamente están convencidos de su valor espiritual y se creen con derecho y calificados para tener que explicar Mis transmisiones espirituales a sus semejantes, lo que ya permite la influencia de Mi oponente, porque a ellos Mi Palabra debería ser santa, la cual transmito a la Tierra....
¿Pero qué hacen? Creen que Me sirven ofreciendo Mis dones divinos a sus semejantes de otra forma, que ellos mismos realizan su propia obra literaria, dejando que su propia mente se active, pero que aún no está iluminada por Mi Espíritu y tampoco puede serla, de lo contrario no se decidirían a realizar tal trabajo.... cada uno debería preguntarse qué lo motiva a hacerlo.... sobre todo son intereses mundanos.... que ellos mismos quieren destacarse o tratan de ganarse bienes terrenales, porque si sólo se esforzarían seriamente por Mí y quisieran servirme, entonces también prestarían atención a las advertencias y amonestaciones interiores que les envió antes de que lleven a cabo su intención....
Y por eso vosotros, los humanos, Me hacéis revelarme constantemente, si quiero evitar que la humanidad vuelva a caminar en el error y que el camino hacia Mí se oscurezca.... Especialmente vosotros, que debéis ser guardianes de la pura verdad, vosotros, que administráis Mi bien espiritual puro.... vosotros Me obligáis a dar estas nuevas revelaciones, y cuando Yo os las doy, entonces las rechazáis, dudáis de que vengan de Mí, y sólo necesitaríais examinarlas seriamente y pensar en las supuestas contradicciones, que precisamente Me incitan a daros aclaraciones....
Cuando caminé sobre la Tierra, supe que Mi verdad pura siempre sería desfigurada por vosotros. Y por eso os prometí Mi Espíritu, que os guiará una y otra vez hacia la pura verdad.... ¿Sería esto necesario si vosotros, los humanos, siempre os adheríais a la verdad que os he dado? Sois imperfectos mientras caminéis por la Tierra como seres humanos, y por lo tanto, nada se mantendrá perfecto, porque poseéis de un libre albedrío, lo cual no impido de distorsionar la verdad, porque mientras esta voluntad no Me pertenezca completamente a Mí, también Mi adversario tiene una influencia sobre ésta, que realmente utiliza bien, porque es enemigo de la verdad, porque la verdad que surge de Mí, es la luz de la que huye.... Pero vosotros necesitáis la verdad para poder llegar a ser felices, y por eso Mi amor os la lleva una y otra vez, y vosotros también lo reconoceréis como verdad, vosotros que sois de buena voluntad....
amén
TraductorQuantas vezes falei com as pessoas através de instrumentos adequados para lhes transmitir a Minha Palavra, para lhes dar a pura verdade, porque estavam a caminhar na escuridão.... quantas vezes purifiquei a doutrina poluída, expus os falsos ensinamentos e substituí-os por pura verdade.... No entanto, nunca mais demorou muito tempo para as pessoas distorcerem esta verdade, porque o intelecto estava mais preocupado com ela e depois o adversário podia facilmente intervir e persuadir essas pessoas a fazerem mudanças que contrariassem a verdade. E deveria ser um grande conforto para vós saber que exponho as actividades do adversário vezes sem conta e que me revelo sempre de novo para vos fornecer novamente a vós, humanos, a verdade, que por si só vos pode levar à perfeição. Estas revelações não seriam verdadeiramente necessárias se a verdade, uma vez transmitida a si, permanecesse tão pura como se originasse de Mim. Mas uma e outra vez o meu adversário teve a oportunidade de confundir o pensamento humano, e ele utiliza-o de todas as maneiras para que ele próprio não seja reconhecido na sua natureza e perca o seu seguimento. O conhecimento espiritual que teve origem em Mim deve ser guardado contra todas as mudanças, e vós, humanos, não deveis acreditar que não possa ser alterado..... Enquanto o livre arbítrio do ser humano não for tocado, também é possível uma mudança de verdade, pois as pessoas ainda não estão nessa maturidade de alma que lhes dá o mais brilhante reconhecimento, no entanto estão na sua maioria convencidas do seu valor espiritual e acreditam ter o direito e a competência para explicar as Minhas transmissões espirituais aos semelhantes, o que já permite a influência do Meu adversário, pois a Minha Palavra, que transmito à Terra, deve ser sagrada para eles.... Mas o que é que eles fazem? Eles acreditam que Me servem oferecendo estes dons divinos do Meu aos seus semelhantes de uma forma diferente, realizando a sua própria obra literária e deixando assim que o seu próprio intelecto se torne activo nela que, no entanto, ainda não é iluminada pelo Meu espírito e não pode ser de outra forma eles realmente não decidiriam fazer tal trabalho.... Todos devem perguntar-se o que o leva a fazer isso.... é sobretudo do interesse mundano.... que eles próprios se queiram apresentar ou que procurem ganhar bens terrenos através dela, pois se só aspiravam seriamente a Mim e queriam servir-Me, então também prestariam atenção aos avisos e admoestações interiores que lhes envio antes de levarem a cabo a sua intenção.... E assim vocês, humanos, fazem-Me revelar-Me constantemente, quero impedir que a humanidade volte a andar em erro e escureça o seu caminho para Mim.... Vós, de todas as pessoas, que deveis ser guardiães da pura verdade, que administrais os Meus bens espirituais puros.... forçam-me a fazer estas novas revelações, e se eu lhas dou, então rejeitam-nas, duvidam delas como tendo vindo de Mim, e no entanto só precisam de examinar seriamente e pensar nas alegadas contradições que, no entanto, me levam precisamente a iluminar-vos, humanos.... Eu sabia, quando vivi na terra, que a Minha pura verdade seria distorcida vezes sem conta por vós, humanos. E por isso prometi-vos o Meu espírito que, uma e outra vez, vos deveria guiar para a pura verdade.... Isto seria necessário se vocês, humanos, aderissem sempre à verdade uma vez dada a vocês por Mim? És imperfeito enquanto atravessares a terra como ser humano, e assim nada permanecerá perfeitamente preservado porque possuis livre arbítrio que eu não impeço de desfigurar a verdade, pois enquanto essa vontade ainda não me pertence completamente O meu adversário também tem influência sobre ele que ele usa verdadeiramente para o bem porque é inimigo da verdade, porque a verdade de Mim é a luz que ele foge.... Mas vós, humanos, necessitais da verdade para vos tornardes felizes e, por isso, o Meu amor guiar-vos-á repetidamente e reconhecê-la-eis também como verdade se fordes de boa vontade...._>Ámen
Traductor