Cuántas veces ya Me he dirigido a los humanos a través de sirvientes adecuados que debían transmitirles Mi Palabra para darles la verdad pura porque caminaban en las tinieblas.... Cuántas veces ya he limpiado la enseñanza contaminada otra vez, las herejías descubiertas y reemplazada por la verdad pura.... Pero no pasó mucho tiempo antes de que esta verdad fuera distorsionada nuevamente por parte de los humanos porque su entendimiento estaba ocupado con ella y entonces el oponente pudo intervenir fácilmente y motivó a esos humanos a hacer cambios que contradecían la verdad.
Y debe ser un gran consuelo para vosotros saber que siempre desenmascaré las actividades de Mi oponente y que siempre Me revelaré de nuevo para llevaros la verdad, que es la única que puede llevaros a la perfección. Estas revelaciones ciertamente no serían necesarias si la verdad una vez transmitida a vosotros permaneciera tan pura como surgió de Mí.... Pero Mi oponente tenía siempre la oportunidad de confundir el pensamiento humano y lo utiliza de cualquier manera para que él mismo no sea reconocido en su ser y pierde seguidores.
Un bien espiritual que surgido de Mí debería ser protegido contra cualquier cambio, y vosotros no debéis creer que una distorsión del mismo no sería posible.... Mientras el libre albedrío del ser humano no sea tocado, un cambio de la verdad también es posible, porque esos hombres aún no se encuentran en esa madurez del alma que les da la cognición más clara, pero mayoritariamente están convencidos de su valor espiritual y se creen con derecho y calificados para tener que explicar Mis transmisiones espirituales a sus semejantes, lo que ya permite la influencia de Mi oponente, porque a ellos Mi Palabra debería ser santa, la cual transmito a la Tierra....
¿Pero qué hacen? Creen que Me sirven ofreciendo Mis dones divinos a sus semejantes de otra forma, que ellos mismos realizan su propia obra literaria, dejando que su propia mente se active, pero que aún no está iluminada por Mi Espíritu y tampoco puede serla, de lo contrario no se decidirían a realizar tal trabajo.... cada uno debería preguntarse qué lo motiva a hacerlo.... sobre todo son intereses mundanos.... que ellos mismos quieren destacarse o tratan de ganarse bienes terrenales, porque si sólo se esforzarían seriamente por Mí y quisieran servirme, entonces también prestarían atención a las advertencias y amonestaciones interiores que les envió antes de que lleven a cabo su intención....
Y por eso vosotros, los humanos, Me hacéis revelarme constantemente, si quiero evitar que la humanidad vuelva a caminar en el error y que el camino hacia Mí se oscurezca.... Especialmente vosotros, que debéis ser guardianes de la pura verdad, vosotros, que administráis Mi bien espiritual puro.... vosotros Me obligáis a dar estas nuevas revelaciones, y cuando Yo os las doy, entonces las rechazáis, dudáis de que vengan de Mí, y sólo necesitaríais examinarlas seriamente y pensar en las supuestas contradicciones, que precisamente Me incitan a daros aclaraciones....
Cuando caminé sobre la Tierra, supe que Mi verdad pura siempre sería desfigurada por vosotros. Y por eso os prometí Mi Espíritu, que os guiará una y otra vez hacia la pura verdad.... ¿Sería esto necesario si vosotros, los humanos, siempre os adheríais a la verdad que os he dado? Sois imperfectos mientras caminéis por la Tierra como seres humanos, y por lo tanto, nada se mantendrá perfecto, porque poseéis de un libre albedrío, lo cual no impido de distorsionar la verdad, porque mientras esta voluntad no Me pertenezca completamente a Mí, también Mi adversario tiene una influencia sobre ésta, que realmente utiliza bien, porque es enemigo de la verdad, porque la verdad que surge de Mí, es la luz de la que huye.... Pero vosotros necesitáis la verdad para poder llegar a ser felices, y por eso Mi amor os la lleva una y otra vez, y vosotros también lo reconoceréis como verdad, vosotros que sois de buena voluntad....
amén
TraductorQuante volte ho già parlato agli uomini attraverso dei mezzi utili, che dovevano apportare loro la Mia Parola, per donare loro la pura Verità, perché camminavano nell’oscurità. Quante volte ho di nuovo purificato la Dottrina adulterata, scoperto degli insegnamenti errati e sostituito con la pura Verità. Ma non passava mai molto tempo, che da parte degli uomini questa Verità veniva di nuovo deformata, perché l’intelletto se ne è occupato di più e poi ha potuto includersi facilmente l’avversario ed ha stimolato gli uomini ai cambiamenti, che contraddicevano la Verità. E vi deve essere un grande conforto sapere che Io scopro sempre di nuovo l’agire dell’avversario e che Mi rivelo sempre di nuovo, soltanto per guidare di nuovo la Verità a voi uomini, che è la sola che può portarvi alla perfezione. Queste Rivelazioni non sarebbero davvero necessarie, se la Verità una volta guidata a voi venisse conservata pura come ha avuto la sua origine da Me. Ma il Mio avversario ha sempre di nuovo avuto occasione, di confondere il pensare umano e l’ha sfruttato in ogni modo affinché egli stessi non venisse riconosciuto nel suo essere e perdesse il seguito. Un patrimonio spirituale proceduto da Me dovrebbe essere protetto da ogni modifica e voi uomini non dovete credere che non sarebbe possibile di sottoporlo ad una deformazione. Finché la libera volontà dell’uomo non viene toccata, è possibile anche una modifica della Verità, perché gli uomini non si trovano ancora in quella maturità dell’anima, che dona loro la più chiara conoscenza, ma sono quasi sempre convinti del loro valore spirituale e si credono autorizzati e capaci, di dover spiegare ai loro prossimi le Mie Trasmissioni spirituali, cosa che rende già possibile un intervento del Mio avversario, perché la Mia Parola che Io guido alla Terra, dovrebbe essere sacra per loro. Ma che cosa fanno? Credono di servirMi quando loro stessi presentano ai loro prossimi di nuovo queste Mie Elargizioni divine in altra forma, che loro stessi eseguono dei propri lavori letterari e facendo questo permettono al loro proprio intelletto di diventare attivo, che però non è ancora e non può essere illuminato dal Mio Spirito, altrimenti non si deciderebbero davvero per un tale lavoro. Ognuno dovrebbe chiedersi che cosa lo stimola a ciò, sono quasi sempre degli interessi mondani, che loro stessi vogliono mettersi in vista oppure cercano di conquistarsi con ciò dei beni terreni, perché se soltanto tendessero seriamente verso Me e Mi volessero servire, allora baderebbero anche agli avvertimenti ed ammonimento interiori, che Io mando loro prima che mettano in pratica la loro intenzione. E così voi uomini Mi provocate sempre di rivelarMi, se voglio impedire che l’umanità cammini di nuovo nell’errore e che le venga oscurata la via verso Me. Proprio voi, che dovreste essere sorveglianti della pura Verità, che amministrate il Mio Bene spirituale, Mi costringete a queste Nuove Rivelazioni e se ve li do, le rifiutate, le mettete in dubbio che siano procedute da Me, ed dovete soltanto di esaminare seriamente e riflettere sulle presunte contraddizioni, che sono proprio queste a spingerMi di chiarificarle a voi uomini. Io sapevo quando camminavo sulla Terra, che la Mia pura Verità sarebbe sempre di nuovo deformata da voi uomini. E per questo vi ho promesso il Mio Spirito Che vi guida sempre di nuovo nella pura Verità. Altrimenti sarebbe necessario questo se voi uomini vi atteneste sempre alla Verità che vi ho donato una volta? Voi siete imperfetti, finché camminate da uomo sulla Terra e perciò nulla verrà conservato perfetto, perché possedete una libera volontà, che Io non ostacolo di deformare la Verità, perché finché questa volontà non appartiene ancora definitivamente a Me, anche il Mio avversario ha influenza su di lei, che lui sfrutta veramente, perché è un nemico della Verità, perché la Verità è la Mia Luce che lui fugge. Ma voi uomini avete bisogno della Verità per diventare beati e per questo il Mio Amore la conduce sempre di nuovo a voi e voi, che siete di buona volontà, la riconoscerete anche come Verità.
Amen
Traductor