La fe entre la humanidad se ha vuelto extremadamente débil.... los humanos ciertamente conocen todas las enseñanzas que Me conciernen como su Dios y Creador. Pero no aceptan todo lo que se les presenta como verdad y muchas veces también rechazan aquellas enseñanzas que corresponden a la verdad porque ellos mismos no disponen de la capacidad de probarlas, o no toman el camino directo hacia Mí, Que Yo verdaderamente les daría el conocimiento de la verdad.
Y lo que enseñan a los humanos por parte de aquellos que se sienten llamados, en la mayoría de los casos carece de verdad.... es un bien espiritual desfigurado que ya no corresponde a la verdad porque fue adoptado sin ningún examen como transmisión y ahora se exige un aceptación de estas enseñanzas sin vacilar.... de modo que ni siquiera el humano pensante examina a sí mismo para poder distinguir la verdad del error. Porque puede hacerlo si desea seriamente la pura verdad y se dirige a Mí Mismo. Y así la humanidad se ha vuelto incrédula, de modo que a menudo ya no quiere reconocer a un Dios y Creador y, por lo tanto, tampoco puede sondear su camino terrenal y reconocer su propósito y objetivo....
Y tampoco se les puede aclarar la correlación entre los seres humanos con su Dios y Creador y, por lo tanto, no conocen Mi voluntad, cuyo cumplimiento les daría una explicación clara.... Y por eso ningún ser humano se esfuerza por regresar el camino hacia Mí, cuando carece tan completamente de fe que incluso duda de un Dios y Creador. Y ante todo el ser humano tiene que recuperar esta fe, que puede adquirir porque puede pensar.... y también se le ayuda a pensar correctamente cuando se trata de preguntas interiores, como cuál es su relación como ser creado con el Poder que lo ha creado....
Puede llegar a la fe, si tan sólo quiere.... si le mueven preguntas relacionadas con su existencia en esta Tierra. Porque los seres de luz siempre lo cuidarán y le enseñarán mentalmente y esto conforme a la verdad, siempre y cuando esté interesado en obtener la verdad.... Pero entonces también sabrá pronto que la voluntad de su Creador consiste en que el ser humano viva una vida en el amor.... Él lo sabrá porque él mismo tiene el sentimiento de lo que es el bien y lo que es el mal.... y porque tiene dentro de sí un Amonestador silencioso, Que le da a conocer Su voluntad....
Y si ahora vive según sus sentimientos interiores, pronto la fe también será viva en él, sabrá que su sentimiento interior es correcto, existe un Ser de Cuyo Poder surgió, y que este Ser le persigue con Su amor, porque pronto reconoce los caminos sabios por los que es conducido y que le prueban claramente la existencia de tal Poder al Que debe su existencia.... Y una vez que haya adquirido esta fe, entonces también se volverá mentalmente hacia este Ser y.... como reconoce Su gran Poder.... se subordinará voluntariamente a Él, se dejará guiar y también Le pedirá ayuda a este Ser poderoso, porque el ser humano se siente débil, pero no quiere actuar en contra de la voluntad de aquel Poder....
Y entonces subordina su voluntad a la voluntad de la Deidad Eterna y entonces también puede estar seguro de que será atrapado por Ella y que Yo nunca lo dejaré ir hasta que se haya unificado Conmigo, hasta que haya cumplido su tarea terrenal, que le fue encomendada para su existencia terrenal, y que siempre consiste sólo en que el ser humano reconozca a su Dios y Padre y se esfuerce hacia Él, y que se subordine a Su voluntad.... para que Lo reconozca nuevamente como su Dios y Padre desde la eternidad, de Quien una vez se alejó por su propia voluntad y a través de esto cayó en las profundidades de las cuales irrevocablemente debe regresar nuevamente a las alturas y por lo tanto camina por la Tierra con este propósito....
El ser humano tiene aprender a creer y también se le tiene que presentar un conocimiento que corresponde a la verdad, entonces también podrá creer, porque entonces reconocerá a Dios como su Padre y añorará Su amor, que también le doy sin restricciones, porque una vez surgió de Mi amor.... (24.06.1962) Pero de ninguna manera puedo obligarlo a creer en enseñanzas que se conciernen al reino espiritual.... que se conciernen a Mí como Dios y Creador.... él mismo debe ganar esta fe, y también lo hará si tan sólo lleva una vida de amor.... si se esfuerza por derrotar al amor propio y transformarlo en amor al prójimo desinteresado....
Por lo tanto, es impulsado desde dentro porque esto es provocado por Mi divina chispa de amor, que siempre trata de hacer el bien con desinterés, y a cuyo impulso sólo necesita ceder.... Porque cada acto de amor le da una luz, de lo que ahora debe creer, lo comprende cada vez más y lo acepta y su fe cobra viva....
amén
TraductorVera je med človeštvom postala izjemno šibka.... Ljudje sicer zagotovo poznajo vse doktrine glede Mene kot njihovega Boga in Stvarnika, vendar pa oni ne sprejemajo kot Resnico vse, kar jim je bilo rečeno, da je Resnica. Oni ravno tako pogosto zavračajo učenja, ki sov skladu z Resnico, ker njim samim, ali jim primanjkuje sposobnosti, da jih preučijo ali pa se ne napotijo po pravilni stezi, da bi jih lahko preučili.... po direktni stezi do Mene, Ki bi jim resnično podaril dojemanje Resnice. To, o čemer so ljudje podučeni s strani tistih, ki se imajo za pooblaščene, po navadi ravno takone vsebuje Resnice.... to je pokvarjeno duhovno znanje, ki ni več v skladu z Resnico, ker je bilo sprejeto le kot tradicija, brez kakršnegakoli podrobnega preučevanja. Sedaj pa je zahtevano, da se te doktrine brez zadržkov sprejme.... tako da jih celo oseba, ki razmišlja s svojo glavo, ne bo podrobno preučila, da bi tako lahko razločila Resnico od zmote,ker jeon to sposoben narediti, če le resno hrepeni po Čisti Resnici in se usmeri k Meni Osebno. Na ta način je človeštvo izgubilo njihovo vero, tako da ono pogosto sploh ne želi več priznati Boga in Stvarnika,zaradičesar ne more določiti njegove zemeljske steze ter prepoznati svojega namena in cilja. Njim se celo ne more pojasniti odnosa do njihovega Boga in Stvarnika,zaradi česar oni ne poznajo Moje volje, katere izpolnitev bi jim podarila najbolj blesteče prosvetljenje.... In zato nihče ne stremi k temu, da bi se napotil po stezi nazaj k Meni, če mu primanjkuje vere do tega obsega, da on celo dvomi v obstoj Boga in Stvarnika.
Oseba si mora najprej ponovno povrniti to vero, katero pa on lahko doseže, ker je sposoben razmišljati.... in ker bo on obenem tudi prejel pomoč, da pravilno razmišlja, kadar se to tiče notranjih misli o tem, kakšen odnos ima on kot ustvarjeno bitje s Silo, Ki ga je ustvarila.... On lahko doseže vero, samo če si to želi.... če razmišlja o vprašanjih, ki se tičejo njegovega življenja na Zemlji. Svetlobna bitja bodo namreč vedno poskrbela zanj in ga miselno podučila, in to v skladu z Resnico pod pogojem, da je zainteresiran,da pride do Resnice.... V tem primeru pa bo on kmalu odkril, da je volja njegovega Stvarnika ta, da mora človeško bitje živeti življenje Ljubezni.... On bo to namreč vedel, ker je v njega vsajen občutek glede tega, kaj je dobro in kaj slabo.... in ker ima znotraj sebe tihi Opomnik, Ki mu bo razodel Njegovo voljo.... In če on živi v skladu z njegovimi notranjimi občutki, bo njegova vera v njemu kmalu zaživela. On bo vedel, da je njegov notranji občutek pravilen; da obstaja Bitje, od Katerega Sile je on nastal in da ga to Bitje z Njegovo Ljubeznijo išče; on bo namreč kmalu prepoznal modro stezo, vzdolž katere je voden in katera mu jasno kaže obstoj take Sile, Kateri pa je on dolžan svoježivljenje. In ko je enkrat dosegel to vero, se bo on tudi mentalno usmeril k temu Bitju.... in ker prepozna Njegovo veliko silo.... se Mu bo prostovoljno podredil, sebi pa bo dovolil, da bo voden in bo to Bitje obenem tudi prosil za Njegovo podporo, ker se počuti šibko, toda ne želi delovati v nasprotju s to Silo.... Sledi namreč to, da on njegovo voljo podreja volji Večnega Božanstva, pri čemer pa je lahko ravno takoprepričan, da ga bom Jazprevzel in da ga ne bom nikoli več ponovno pustil, vse dokler se ne združi z Menoj, vse dokler ne izpolni zemeljske naloge, ki mu je bila dana za njegovoživljenje na Zemlji, katerega namen pa je vedno ta, da prepozna njegovega Boga in Stvarnika ter da stremi k Njemu; da se podredi Njegovi volji.... da on glede na to ponovno prizna Edinega kot njegovega Boga in Očeta večnosti, od Katerega se je nekoč z njegovo lastno svobodno voljo odmaknil in pri tem padel v brezno, iz katerega pa se mora brezpogojno vrniti v višje sfere. S tem namenom pa on tudi živi na Zemlji.... Človeško bitje se mora naučiti imeti vero, kakor mu mora biti obenem tudi predstavljeno resnično znanje. Potem pa bo on sposobenverovati, ker bo on prepoznal Boga kot njegovega Očeta in bo hrepenel po Njegovi Ljubezni, ker je on nekoč nastal iz Moje Ljubezni.... Jaz ga torej ne morem na nikakršen način prisiliti v to, da verjame v učenja, ki se tičejo duhovnega področja.... v Mene Osebno kot Boga in Stvarnika....On mora to vero doseči sam; katero pa bo on zagotovo našel tako, ko bo samo živel življenje Ljubezni.... ko bo vlagal napor, da premaga sebično Ljubezen in jo spremeni v nesebično Ljubezen do bližnjega; katera pa ga bo vedno poizkušala spodbuditi, da iz nesebičnih razlogov dela dobro; in onse mora on podrejati edino tej želji.... Vsako delo Ljubezni mu namreč podarja svetlobo, in on borastoče vse bolje razumel to, kar se od njega pričakuje, da veruje; kar pa bo tudi sprejel in njegova vera bo zaživela.
AMEN
Traductor