La fe entre la humanidad se ha vuelto extremadamente débil.... los humanos ciertamente conocen todas las enseñanzas que Me conciernen como su Dios y Creador. Pero no aceptan todo lo que se les presenta como verdad y muchas veces también rechazan aquellas enseñanzas que corresponden a la verdad porque ellos mismos no disponen de la capacidad de probarlas, o no toman el camino directo hacia Mí, Que Yo verdaderamente les daría el conocimiento de la verdad.
Y lo que enseñan a los humanos por parte de aquellos que se sienten llamados, en la mayoría de los casos carece de verdad.... es un bien espiritual desfigurado que ya no corresponde a la verdad porque fue adoptado sin ningún examen como transmisión y ahora se exige un aceptación de estas enseñanzas sin vacilar.... de modo que ni siquiera el humano pensante examina a sí mismo para poder distinguir la verdad del error. Porque puede hacerlo si desea seriamente la pura verdad y se dirige a Mí Mismo. Y así la humanidad se ha vuelto incrédula, de modo que a menudo ya no quiere reconocer a un Dios y Creador y, por lo tanto, tampoco puede sondear su camino terrenal y reconocer su propósito y objetivo....
Y tampoco se les puede aclarar la correlación entre los seres humanos con su Dios y Creador y, por lo tanto, no conocen Mi voluntad, cuyo cumplimiento les daría una explicación clara.... Y por eso ningún ser humano se esfuerza por regresar el camino hacia Mí, cuando carece tan completamente de fe que incluso duda de un Dios y Creador. Y ante todo el ser humano tiene que recuperar esta fe, que puede adquirir porque puede pensar.... y también se le ayuda a pensar correctamente cuando se trata de preguntas interiores, como cuál es su relación como ser creado con el Poder que lo ha creado....
Puede llegar a la fe, si tan sólo quiere.... si le mueven preguntas relacionadas con su existencia en esta Tierra. Porque los seres de luz siempre lo cuidarán y le enseñarán mentalmente y esto conforme a la verdad, siempre y cuando esté interesado en obtener la verdad.... Pero entonces también sabrá pronto que la voluntad de su Creador consiste en que el ser humano viva una vida en el amor.... Él lo sabrá porque él mismo tiene el sentimiento de lo que es el bien y lo que es el mal.... y porque tiene dentro de sí un Amonestador silencioso, Que le da a conocer Su voluntad....
Y si ahora vive según sus sentimientos interiores, pronto la fe también será viva en él, sabrá que su sentimiento interior es correcto, existe un Ser de Cuyo Poder surgió, y que este Ser le persigue con Su amor, porque pronto reconoce los caminos sabios por los que es conducido y que le prueban claramente la existencia de tal Poder al Que debe su existencia.... Y una vez que haya adquirido esta fe, entonces también se volverá mentalmente hacia este Ser y.... como reconoce Su gran Poder.... se subordinará voluntariamente a Él, se dejará guiar y también Le pedirá ayuda a este Ser poderoso, porque el ser humano se siente débil, pero no quiere actuar en contra de la voluntad de aquel Poder....
Y entonces subordina su voluntad a la voluntad de la Deidad Eterna y entonces también puede estar seguro de que será atrapado por Ella y que Yo nunca lo dejaré ir hasta que se haya unificado Conmigo, hasta que haya cumplido su tarea terrenal, que le fue encomendada para su existencia terrenal, y que siempre consiste sólo en que el ser humano reconozca a su Dios y Padre y se esfuerce hacia Él, y que se subordine a Su voluntad.... para que Lo reconozca nuevamente como su Dios y Padre desde la eternidad, de Quien una vez se alejó por su propia voluntad y a través de esto cayó en las profundidades de las cuales irrevocablemente debe regresar nuevamente a las alturas y por lo tanto camina por la Tierra con este propósito....
El ser humano tiene aprender a creer y también se le tiene que presentar un conocimiento que corresponde a la verdad, entonces también podrá creer, porque entonces reconocerá a Dios como su Padre y añorará Su amor, que también le doy sin restricciones, porque una vez surgió de Mi amor.... (24.06.1962) Pero de ninguna manera puedo obligarlo a creer en enseñanzas que se conciernen al reino espiritual.... que se conciernen a Mí como Dios y Creador.... él mismo debe ganar esta fe, y también lo hará si tan sólo lleva una vida de amor.... si se esfuerza por derrotar al amor propio y transformarlo en amor al prójimo desinteresado....
Por lo tanto, es impulsado desde dentro porque esto es provocado por Mi divina chispa de amor, que siempre trata de hacer el bien con desinterés, y a cuyo impulso sólo necesita ceder.... Porque cada acto de amor le da una luz, de lo que ahora debe creer, lo comprende cada vez más y lo acepta y su fe cobra viva....
amén
TraductorLa fede tra l’umanità è diventata oltremodo debole. Gli uomini conoscono ben tutti gli insegnamenti, che riguardano Me, loro Dio e Creatore, ma non le accettano tutte come Verità ciò che viene loro presentato come tale, e rigettano anche sovente quegli insegnamenti che corrispondono alla Verità, perché loro stessi non hanno la facoltà di esaminare, oppure non percorrono la giusta via per poter esaminare: la via diretta verso Me, che donerei loro davvero anche delle conoscenze della Verità. E quello che viene insegnato agli uomini da parte di coloro che si sentono chiamati, è sovente anche privo della Verità. E’ un bene spirituale deformato, che perciò non corrisponde più alla Verità, perché è stato accettato senza ogni esame come trasmissione divina, ed ora viene ancora pretesa l’accettazione incondizionata di questi insegnamenti, in modo che anche l’uomo pensante stesso non osa di esaminare, per discernere la Verità dall’errore, ma lo dovrebbe, e lo potrebbe, se desiderasse seriamente la pura Verità e si rivolgesse a Me Stesso. E così l’umanità è diventata miscredente, in modo che sovente non vuole nemmeno più riconoscere un Dio e Creatore e così non può sondare la sua via terrena, e quindi non viene riconosciuto lo scopo e la meta della stessa. Ed a loro non è possibile spiegare la connessione degli uomini con il loro Dio e Creatore, e perciò non sanno nulla della Mia Volontà, che l’adempimento della Stessa donerebbe loro chiarezza limpida. E così nessun uomo si sforza, di ripercorrere la via verso Me, quando è miscredente in questa misura, che persino dubita nell’Esistenza di un Dio e Creatore. E così l’uomo deve di nuovo riconquistare questa fede, che può anche conquistare, perché può pensare e perché viene anche aiutato a pensare nel modo giusto, quando si tratta di questioni intime come: in quale rapporto sta come essere creato verso la Potenza, Che lo ha creato! E l’uomo può giungere alla fede, se soltanto lo vuole, quando lo muovono quelle domande, che sono in collegamento con la sua esistenza su questa Terra. Ci saranno sempre degli esseri di Luce che si prendono cura di lui e lo istruiscono mentalmente, e questo secondo la Verità, per quanto sia interessato alla conquista della Verità. Ma allora saprà anche presto, che è Volontà del suo Creatore, che l’uomo conduca una vita nell’amore. Egli lo saprà, perché in lui stesso dimora il sentimento di ciò che è bene e di ciò che è male, e perché ha in sé un silenzioso ammonitore, che gli annuncia la Sua Volontà. E se l’uomo ora vive secondo i suoi sentimenti interiori, allora sarà in lui presto anche la fede viva; egli saprà, che il suo sentimento interiore è giusto, che esiste un Essere dal Cui Potere egli è proceduto e che questo Essere lo insegue con il Suo Amore. Perché presto riconosce le vie sagge sulle quali viene guidato e che gli dimostrano chiaramente l’Esistenza di un tale Potere, a Cui deve la sua esistenza. E se ora ha conquistato questo pensiero, allora si rivolgerà anche mentalmente a Questo Essere, perché riconosce il Suo grande Potere, perché si sottomette anche liberamente a Lui, si lascia guidare e chiederà anche assistenza a Questo Essere potente, perché come uomo si sente debole, ma non vuole agire contro la Volontà di Quel Potere. Ed allora sottopone la sua volontà alla Mia, all’Eterna Divinità, ed allora può anche essere certo, che venga afferrato da Me e che ora non lo lascerò mai più finché non si sia unito a Me, finché non abbia adempiuto il suo compito terreno, che gli è stato posto per la sua esistenza terrena e che consiste sempre soltanto nel fatto che l’uomo riconosca il suo Dio e Padre e che tenda verso Me, che si subordini alla Mia Volontà. Che quindi riconosca di nuovo Colui come suo Dio e Padre dall’Eternità, dal Quale si era una volta allontanato nella libera volontà e per questo motivo è caduto nell’abisso, dal quale deve irrevocabilmente di nuovo ritornare in Alto, e per il quale scopo deve camminare sulla Terra. L’uomo deve imparare a credere, e gli deve essere perciò sottoposto un sapere secondo la Verità. Allora potrà anche credere; allora riconoscerà Me, suo Dio come suo Padre e desidererà il Mio Amore, che gli donerò anche illimitatamente, perché una volta è proceduto dal Mio Amore. Ma non posso costringerlo assolutamente alla fede, che il Regno spirituale, che riguardano Me Stesso come Dio e Creatore. L’uomo stesso deve conquistare questa fede, e lo farà pure, se soltanto conduce una vita nell’amore, quando si sforza, di vincere l’amore dell’io e lo trasforma in amore disinteressato per il prossimo. Perciò viene spinto dall’interiore, stimolato dalla Mia divina scintilla d’Amore, che cercherà sempre di indurlo a fare del bene nel disinteresse, ed alla cui spinta deve soltanto cedere. Perché ogni azione d’amore gli dona una Luce, e quello che ora viene chiesto da lui di credere, lo comprenderà sempre di più, lo accetta, e da questo la sua fede diventa viva.
Amen
Traductor