Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Ascensión de Jesucristo....

Mi misión estaba cumplida en la tierra cuando ascendí al cielo.... Había redimido al mundo del pecado y de la muerte, había resucitado y Me había aparecido a Mis discípulos para fortalecerlos en su camino de proclamación del Evangelio.... Yo mismo estaba inundado de luz y fuerza y ahora podía dejar la tierra para volver a entrar en Mi reino, de donde había venido.... en el reino de la luz y la felicidad.... Porque Mi cuerpo estaba transfigurado. Era Mi vestimenta espiritual que ya no estaba atada a las leyes de la naturaleza, sino que el cuerpo podía ahora habitar dondequiera que Mi voluntad lo moviera, pues era espíritu como Mi Padre-Espíritu de la eternidad, que tampoco estaba atado a una forma sino que llenaba todo el universo y, por tanto, también a Mí mismo, el hombre Jesús, Que había recibido en Sí a la Deidad Eterna para darle una envoltura humana, que necesitaba porque quería habitar entre las personas, que, sin embargo, todavía estaba sujeta a las leyes naturales y, por lo tanto, primero tenía que poseer un alto grado de madurez para poder recibir a la Deidad Eterna en Sí misma.... Mi misión había llegado a su fin y este acto de ascensión al cielo debía ser también atestiguado, pues era la coronación, era la prueba para la humanidad de que Yo había realizado una obra de transformación en Mí mismo que debía ser visiblemente probada.... pues dejé sin observarlas todas las leyes de la naturaleza cuando subí al cielo, y Me envolví con toda la gloria y fui, sin embargo, visible para Mis discípulos.... Les di la fuerza para que pudieran Verme, de lo contrario en verdad habrían fallecido. Pero sólo se permitió contemplar a aquellos discípulos que estaban íntimamente unidos a Mí por su amor y que, por tanto, ya poseían el grado de madurez que permitía tal contemplación. Y muchas almas regresan de la tierra al Reino de la Luz en el mismo estado, y a éstas también les es posible que me contemplen en esplendor y gloria porque su grado de madurez les permite la visión espiritual. Porque también para éstas ya no hay ninguna limitación.... también se revestirán de toda la gloria, se les permitirá contemplar a Dios cara a cara y se encontrarán ahora en su elemento primigenio, en el amor, que es luz y fuerza al mismo tiempo, y este es su vestido espiritual que a cada alma se le permite ponerse tan pronto como deja la vida terrenal y entra en el reino del más allá en un estado maduro.... Y ustedes deben creerlo, no deben dudar del amor y del poder de su Dios y Padre que un día creará para todos ustedes las bienaventuranzas que aún son inconcebibles para ustedes mientras vivan en la tierra. Pero les he dado un ejemplo de lo que una persona puede alcanzar a través de una vida de amor desinteresado y cómo será su destino si siempre ha vivido de acuerdo con Mi voluntad en la tierra, si su forma de vida resulta en un cambio de su naturaleza hacia el amor, que ahora es igual a Mi naturaleza fundamental y por lo tanto también brillará en todo esplendor y toda gloria y también será visible para todos los que están en el mismo nivel de madurez y que se han unido a Mí, a quienes Soy y seguiré siendo un ser que irradia luz y fuerza por toda la eternidad.... El proceso de ascensión tuvo lugar real y verdaderamente, el ser humano Jesús dio la última prueba de Su divinidad en la tierra cuando dejó esta tierra en una radiante abundancia de luz y se volvió hacia el reino del que Su alma se había originado.... Porque Él vino del Reino de la Luz, estuvo con Dios y volvió de nuevo a Dios, de Quien era y siguió siendo hijo, con Quien se había fundido completamente. Y así, la Ascensión fue la prueba final de que Yo no era de esta tierra, sino que descendí de un reino de luz y de gloria que ahora también era Mi meta de nuevo y que también será y seguirá siendo tu meta para siempre, pues tú también debes volver a la luz, se te permitirá recibir de nuevo Mi luz y Mi fuerza en toda la plenitud a través de la unión Conmigo y así también resucitarás y ascenderás al cielo, a tu verdadero hogar....

Amén

Traductor
Traducido por: J. Gründinger

Ascensão de Jesus Cristo....

A minha missão foi cumprida na terra quando ascendi ao céu.... Eu tinha redimido o mundo do pecado e da morte, tinha ressuscitado e aparecido aos Meus discípulos para os fortalecer no seu caminho de proclamação do Evangelho.... Eu próprio fui inundado de luz e força e podia agora deixar a terra para reentrar no Meu reino de onde eu tinha vindo.... no reino da luz e da bem-aventurança.... Pois o meu corpo foi transfigurado. Era a Minha veste espiritual que já não estava ligada pelas leis da natureza, mas o corpo podia agora habitar onde a Minha vontade a movesse, pois era espírito como o Meu Pai-Espírito da eternidade, que também não estava ligado a uma forma, mas preenchia todo o universo e assim também Mim mesmo, o homem Jesus, Que tinha recebido a Divindade Eterna em Si próprio para lhe dar uma concha humana de que necessitava porque queria habitar entre as pessoas, que, no entanto, ainda estava sujeita às leis naturais e que, por isso, primeiro tinha de possuir um elevado grau de maturidade para poder receber a Divindade Eterna em Si próprio.... A minha missão tinha agora chegado ao fim e este acto de ascensão ao céu também deveria ser testemunhado, pois foi a coroação, foi a prova para a humanidade que eu tinha realizado um trabalho de transformação em Mim mesmo que deveria ser visivelmente provado.... pois deixei todas as leis da natureza despercebidas quando ascendi ao céu, e envolvi-Me com toda a glória e era no entanto visível para os Meus discípulos.... Dei-lhes a força para me poderem ver, caso contrário teriam realmente falecido. Mas apenas àqueles discípulos que estavam intimamente unidos a Mim através do seu amor e, portanto, já possuíam o grau de maturidade que permitia tal contemplação. E muitas almas regressam da terra para o reino da luz no mesmo estado, e também é possível que Me vejam em esplendor e glória porque o seu grau de maturidade permite uma visão espiritual. Pois também já não há qualquer limitação para eles.... também eles serão vestidos com toda a glória, ser-lhes-á permitido contemplar Deus face a face e encontrar-se agora no seu elemento primordial, no amor, que é luz e força ao mesmo tempo, e esta é a sua veste espiritual que cada alma pode vestir assim que deixar a vida terrena e entrar no reino do além num estado de maturidade.... E deves acreditar nisto, não deves duvidar do amor e do poder do teu Deus e Pai que um dia criará para todos vós bem-aventuranças que ainda são inconcebíveis para vós enquanto viverdes na terra. Mas dei-vos um exemplo do que uma pessoa pode alcançar através de uma vida de amor desinteressado e como será o seu destino se sempre viveu de acordo com a Minha vontade na terra, se o seu modo de vida resultar numa mudança da sua natureza para o amor, que é agora igual à Minha natureza fundamental e, portanto, brilhará também em todo o esplendor e glória e será também visível para todos aqueles que estão no mesmo nível de maturidade e que agora se uniram a Mim, Quem é e continuará a ser um ser irradiando luz e força por toda a eternidade.... O processo de ascensão ocorreu real e verdadeiramente, o ser humano Jesus deu a prova final da Sua divindade na terra quando deixou esta terra numa abundância radiante de luz e se voltou para o reino do qual a Sua alma tinha tomado a sua origem.... Pois Ele veio do reino da luz, Ele estava com Deus e voltou para Deus novamente, de Quem Ele era e permaneceu, com Quem Ele se tinha fundido completamente. E assim a Ascensão foi a prova final de que eu não era desta terra mas desci de um reino de luz e glória que agora também era novamente o Meu objectivo e que também será e continuará a ser o vosso objectivo para sempre, pois também vós retornareis à luz, ser-vos-á permitido receber novamente a Minha luz e a Minha força em toda a plenitude através da união comigo e assim também subireis e subireis ao céu, ao vosso verdadeiro lar...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL