Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Ascensión de Jesucristo....

Mi misión estaba cumplida en la tierra cuando ascendí al cielo.... Había redimido al mundo del pecado y de la muerte, había resucitado y Me había aparecido a Mis discípulos para fortalecerlos en su camino de proclamación del Evangelio.... Yo mismo estaba inundado de luz y fuerza y ahora podía dejar la tierra para volver a entrar en Mi reino, de donde había venido.... en el reino de la luz y la felicidad.... Porque Mi cuerpo estaba transfigurado. Era Mi vestimenta espiritual que ya no estaba atada a las leyes de la naturaleza, sino que el cuerpo podía ahora habitar dondequiera que Mi voluntad lo moviera, pues era espíritu como Mi Padre-Espíritu de la eternidad, que tampoco estaba atado a una forma sino que llenaba todo el universo y, por tanto, también a Mí mismo, el hombre Jesús, Que había recibido en Sí a la Deidad Eterna para darle una envoltura humana, que necesitaba porque quería habitar entre las personas, que, sin embargo, todavía estaba sujeta a las leyes naturales y, por lo tanto, primero tenía que poseer un alto grado de madurez para poder recibir a la Deidad Eterna en Sí misma.... Mi misión había llegado a su fin y este acto de ascensión al cielo debía ser también atestiguado, pues era la coronación, era la prueba para la humanidad de que Yo había realizado una obra de transformación en Mí mismo que debía ser visiblemente probada.... pues dejé sin observarlas todas las leyes de la naturaleza cuando subí al cielo, y Me envolví con toda la gloria y fui, sin embargo, visible para Mis discípulos.... Les di la fuerza para que pudieran Verme, de lo contrario en verdad habrían fallecido. Pero sólo se permitió contemplar a aquellos discípulos que estaban íntimamente unidos a Mí por su amor y que, por tanto, ya poseían el grado de madurez que permitía tal contemplación. Y muchas almas regresan de la tierra al Reino de la Luz en el mismo estado, y a éstas también les es posible que me contemplen en esplendor y gloria porque su grado de madurez les permite la visión espiritual. Porque también para éstas ya no hay ninguna limitación.... también se revestirán de toda la gloria, se les permitirá contemplar a Dios cara a cara y se encontrarán ahora en su elemento primigenio, en el amor, que es luz y fuerza al mismo tiempo, y este es su vestido espiritual que a cada alma se le permite ponerse tan pronto como deja la vida terrenal y entra en el reino del más allá en un estado maduro.... Y ustedes deben creerlo, no deben dudar del amor y del poder de su Dios y Padre que un día creará para todos ustedes las bienaventuranzas que aún son inconcebibles para ustedes mientras vivan en la tierra. Pero les he dado un ejemplo de lo que una persona puede alcanzar a través de una vida de amor desinteresado y cómo será su destino si siempre ha vivido de acuerdo con Mi voluntad en la tierra, si su forma de vida resulta en un cambio de su naturaleza hacia el amor, que ahora es igual a Mi naturaleza fundamental y por lo tanto también brillará en todo esplendor y toda gloria y también será visible para todos los que están en el mismo nivel de madurez y que se han unido a Mí, a quienes Soy y seguiré siendo un ser que irradia luz y fuerza por toda la eternidad.... El proceso de ascensión tuvo lugar real y verdaderamente, el ser humano Jesús dio la última prueba de Su divinidad en la tierra cuando dejó esta tierra en una radiante abundancia de luz y se volvió hacia el reino del que Su alma se había originado.... Porque Él vino del Reino de la Luz, estuvo con Dios y volvió de nuevo a Dios, de Quien era y siguió siendo hijo, con Quien se había fundido completamente. Y así, la Ascensión fue la prueba final de que Yo no era de esta tierra, sino que descendí de un reino de luz y de gloria que ahora también era Mi meta de nuevo y que también será y seguirá siendo tu meta para siempre, pues tú también debes volver a la luz, se te permitirá recibir de nuevo Mi luz y Mi fuerza en toda la plenitud a través de la unión Conmigo y así también resucitarás y ascenderás al cielo, a tu verdadero hogar....

Amén

Traductor
Traducido por: J. Gründinger

UZNEŠENJE ISUSA KRISTA....

Moja misija na Zemlji je bila ostvarena kada Sam se uzdignuo na nebo....

Izbavio Sam svijet od grijeha i smrti, uskrsnuo Sam i pokazao Sam se Mojim učenicima da bi ih osnažio za njihovo putovanje proglašavanja Evanđelja.... Ja Sam sâm bio pun svjetla i snage i sada Sam mogao napustiti Zemlju kako bi se vratio u Moje kraljevstvo odakle Sam došao.... kraljevstvo svjetla i blaženstva.... budući je Moje tijelo bilo transformirano. Moje je duhovno odijelo bilo ono koje više nije bilo podložno prirodnim zakonima, i sada je tijelo moglo ići gdjegod ga je pokretala Moja volja. Jer ono je bilo duh baš poput Mojeg vječnog Oca-Duha, koji nije bio vezan za ma koju formu već je prožimao cijeli svemir i time također Mene Osobno, čovjeka Isusa, Koji je primio u Sebe Vječno Božanstvo da bi Mu dao ljudsku formu. To je bilo nužno pošto je Ono željelo živjeti među ljudima, ali forma je i dalje bila podložna prirodnom zakonu i najprije je trebala ostvariti visoki stupanj zrelosti kako bi primila vječno Božanstvo....

Moja misija je sada bila završena, i svjedočanstvo o ovom činu Uznešenja na nebu treba također biti pruženo, budući je ono bilo kulminacija, bilo je dokaz čovječanstvu da Sam ostvario djelo Vlastite transformacije koje se može vidljivo dokazati.... jer zanemario Sam sve prirodne zakone kada Sam se uzdignuo na nebo, i Sebe Sam obavio sa svom slavom a ipak Sam bio vidljiv Mojim učenicima.... Dao Sam im snagu ugledati Me, inače bi oni doista bili umrli. Ali jedino oni učenici koji su bili blisko povezani sa Mnom kroz njihovu ljubav i koji su tako imali visok stupanj zrelosti koji im je omogućio takvu viziju je bilo dozvoljeno ugledati Me. A mnoge se duše vrate sa Zemlje u kraljevstvo svjetla u istom stanju, i one su također sposobne ugledati Me u svom Mojem sjaju i veličanstvu, budući da njihov stupanj zrelosti omogućuje duhovnu viziju. Pošto oni također više nemaju ograničenja.... biti će također odjeveni u slavu, i mogu vidjeti Boga licem u lice te sada živjeti u njihovom izvornom stanju, u ljubavi, koja je i svjetlo i snaga, i to je njihova duhovna odjeća, koju na sebe može odjenuti svaka duša čim napusti zemaljski život i uđe u kraljevstvo onostranog potpuno usavršena.... I to je ono u što trebate vjerovati, ne smijete sumnjati u ljubav i moć vašeg Nebeskog Oca, Koji će vas jednog dana obdariti sa stanjem blaženstva koje će za vas ostati nezamislivo sve dok i dalje živite na Zemlji.

Ja Sam vam međutim postavio primjer onog što ljudsko biće može postići živeći život nesebične ljubavi i koja bi bila njegova sudbina da je na Zemlji uvijek živio u skladu sa Mojom voljom. Ako njegov način života promijeni njegovo biće u ljubav, koja će onda biti ista kao i Moja temeljna priroda, on će onda također sjajiti u svoj blistavosti i veličanstvenosti, i također biti vidljiv svima koji imaju isti stupanj zrelosti i koji će se tada ujediniti sa Mnom, Koji jesam i uvijek ću ostati biće koje vječno zrači svjetlo i snagu.... Događaj Uznešenja se zbilja i uistinu dogodio, čovjek Isus je pružio posljednji dokaz Svojeg Božanstva na Zemlji kada je bio podignut sa Zemlje u blistavom izobilju svjetla i vratio se u kraljevstvo odakle je došla Njegova duša.... Jer On je došao iz kraljevstva svjetla, On je bio sa Bogom i ponovno se vratio Bogu, Čije je dijete bio i ostao, sa Kojim se potpuno stopio. Uznešenje je tako bilo posljednji dokaz da Ja nisam bio sa ove zemlje nego da Sam sišao iz kraljevstva svjetla i slave, koje je još jednom postalo Moje odredište i koje će također vječno biti i ostati vaše odredište, jer i vi ćete se također vratiti svjetlu. Vama će, kroz sjedinjenje sa Mnom, biti dozvoljeno iznova primiti Moje svjetlo i Moju snagu i tako ponovno uskrsnusti i uzdići se na nebo, u vaš istinski dom.

Amen

Traductor
Traducido por: Lorens Novosel