Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Aislamiento de los siervos de Dios a través del sufrimiento.... Recuperación

Vuestra tarea terrenal radica en el servicio, que debéis cumplir en el libre albedrío. El amor debe determinaros a hacer esto, el amor por Mí o por vuestro prójimo deber ser la fuerza impulsora de vuestra voluntad y de vuestras acciones, y entonces cada actividad también será bendecida. Y si el amor os impulsa a servirme, entonces también podéis estar seguros de que aceptaré vuestros servicios, porque sólo entonces podrá surgir una bendición de vuestra actividad de servicio, sin importar qué tipo de actividad sea. Y si luego os ofrecéis a Mí para trabajar en Mi viña, entonces seréis verdaderamente bienvenidos sirvientes para Mí, que necesito y utilizaré donde se necesite vuestro trabajo.

Pero entonces ya no se le permite a la persona pensar en sí mismo, tiene que ponerse completamente a Mi servicio, y eso significa alejarse completamente del mundo, significa permanecer constantemente en las esferas espirituales, incluso si la persona se encuentra todavía en medio del mundo, incluso si todavía tiene que cumplir con exigencias terrenales, porque Yo Mismo Me ocuparé de ellas, para que todavía se sienta libre de las ataduras terrenales, para que pueda permanecer en las esferas espirituales, incluso si vive todavía en la Tierra. Ahora también aprenderéis a comprender por qué Yo Mismo limito la esfera terrenal de actividad de quienes han entrado en Mi servicio....

Aprenderéis a comprender por qué los aparto del mundo, por qué muchas veces aíslo a un buen siervo cuando necesito su trabajo en la viña, cuando quiero que solo se mueva en regiones espirituales para que pueda hacer todo el trabajo.... Y entonces ya no preguntáis por los sufrimiento de diversa índole que se imponen a los trabajadores de la viña que se supone deben cumplir una misión en la Tierra.... Más bien, veis precisamente en esto la prueba de que Yo Mismo he elegido a estos servidores porque necesito fuerzas fuertes, pero el mundo debilita a cada siervo, porque siempre lo impedirá trabajar diligentemente en la viña, el mundo siempre de alguna manera interferirá y confundirá los sentidos de aquel que quiere servirme y no se desprende del todo de ello.

Pero por otra parte debéis saber que Yo Mismo determino hasta qué punto un siervo debe servirme.... que Yo Mismo le doy fuerzas mientras necesito sus servicios, y que Yo Mismo también pongo fin a sus actividad si su tarea se cumple.... Y por eso también se puede esperar con seguridad Mi constante suministro de fuerza, allí donde este servicio Me resulta evidente.... Porque solo Yo soy, Quien decide sobre la vida y la muerte.... Y solo Yo sepa también de quienes servicios necesito todavía antes del fin y cuando ha llegado su tiempo en que ahora Me sirvan en el reino espiritual....

Pero también sé el éxito que Me trae su trabajo en la viña.... Sé lo importante que es este trabajo en la viña porque la gente vive en el tiempo del fin, y por eso promoveré todo lo que puede tener como resultado la salvación de una sola alma.... Entonces Mi poder aparecerá una y otra vez, que también puede ayudar a los enfermos a recuperarse, si esto hace posible nuevamente el trabajo en la viña, que puede salvar a las almas humanas de las profundidades.... Pero entonces Yo obraré completamente oculto, para que la gente no se vea obligada a creer.... Pero Yo siempre estoy dispuesto con Mi fuerza donde sea necesaria.

Sólo debéis creer que Yo necesito de vuestros servicios cuando Me son ofrecidos en el amor servicial.... Si queréis ayudar, esta voluntad de ayudar os dará siempre fuerzas, si el servicio del amor os impulsa a vuestra actividad, entonces la fuerza ya está en vosotros, porque el amor es fuerza que siempre se expresará y que también os permite servirme, porque Mi bendición reposará en cada trabajo que se haga por Mí.... Y Mi fuerza siempre os colmará cuando el amor os impulsa a servirme a Mí y a vuestro prójimo.... no importa en qué actividad consista vuestro servicio....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Isolamento dos servos de Deus através do sofrimento.... Recovery....

A sua tarefa terrena reside no serviço, que deve cumprir por sua livre vontade. O amor deve determinar-te, o amor por Mim ou pelo teu próximo deve ser a força motriz da tua vontade e das tuas acções, e então todas as actividades serão também abençoadas. E se o amor o impele a servir-Me, então também pode ter a certeza de que aceitarei o seu serviço, pois só então poderá brotar uma bênção da sua actividade de serviço, independentemente do tipo de actividade que seja. E se depois se oferecerem a Mim para trabalhar na Minha vinha, então serão verdadeiramente bem-vindos a Mim como criados que eu preciso e usarei onde o vosso trabalho for necessário. Mas então o ser humano pode já não pensar em si próprio, deve colocar-se inteiramente ao Meu serviço, e isso significa renúncia total ao mundo, significa uma habitação constante nas esferas espirituais, mesmo que o ser humano ainda esteja no meio do mundo, mesmo que ainda tenha de satisfazer exigências terrenas, pois Eu próprio cuidarei então disso para ele, de modo a que se sinta livre de grilhões terrenos, para que possa habitar nas esferas espirituais mesmo que ainda viva na Terra. Aprenderá agora também a compreender por que Eu próprio limitei a esfera de actividade terrena daqueles que entraram ao Meu serviço.... Aprenderá a compreender porque os mantenho afastados do mundo, porque isolei frequentemente um bom servo quando preciso do seu trabalho na vinha, quando só quero que ele se mude para regiões espirituais para que possa fazer todo o trabalho.... E depois já não se pergunta sobre os sofrimentos de vários tipos que são impostos aos trabalhadores da vinha que devem cumprir uma missão na terra.... Pelo contrário, vedes a evidência precisamente nisto que Eu próprio escolhi esses servos porque preciso de forças fortes, mas o mundo enfraquece cada servo, pois isso irá sempre impedi-lo de trabalhar diligentemente na vinha, o mundo irá sempre, de alguma forma, interferir e confundir os sentidos de quem quer servir-Me e não se desprende completamente dele. No entanto, Vossa Excelência, por sua vez, deve saber que Eu-Me determino até que ponto um servo me servirá.... que Eu-Me dou-lhe força enquanto necessitar dos seus serviços e que Eu-Me também ponho fim à sua actividade quando a sua tarefa for cumprida.... E, assim, o Meu constante fornecimento de força também pode ser esperado com certeza onde este serviço é óbvio para Mim.... Pois sou eu sozinho Quem determina a vida e a morte.... E só eu sei também de cujos serviços ainda preciso antes do fim e quando chegou a sua hora onde me serve agora no reino espiritual.... Mas também sei que sucesso o seu trabalho na vinha me traz.... Sei como é importante este trabalho na vinha porque as pessoas vivem no tempo do fim, e por isso também vou promover tudo o que possa resultar na salvação de uma só alma.... Então o Meu poder também irá aparecer repetidamente, o que também pode ajudar a pessoa doente a recuperar novamente se isto permitir o trabalho da vinha que pode resgatar almas humanas do abismo.... Mas depois vou trabalhar completamente escondido para que as pessoas não sejam forçadas a acreditar.... Mas estou sempre pronto com a minha força onde ela é necessária. Só devo acreditar que necessito dos vossos serviços se eles me forem oferecidos para servir o amor.... Se queres ajudar, esta vontade de ajudar dar-te-á sempre força, se servir o amor te leva à tua actividade então a força já está em ti, pois o amor é força que se expressará sempre e que também te permite servir-Me, pois a Minha bênção descansará em cada trabalho feito para Mim.... E a Minha força encher-vos-á sempre quando o amor vos impelir a servir-Me e ao vosso próximo.... não importa em que actividade consiste o seu serviço...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL