Vuestra tarea terrenal radica en el servicio, que debéis cumplir en el libre albedrío. El amor debe determinaros a hacer esto, el amor por Mí o por vuestro prójimo deber ser la fuerza impulsora de vuestra voluntad y de vuestras acciones, y entonces cada actividad también será bendecida. Y si el amor os impulsa a servirme, entonces también podéis estar seguros de que aceptaré vuestros servicios, porque sólo entonces podrá surgir una bendición de vuestra actividad de servicio, sin importar qué tipo de actividad sea. Y si luego os ofrecéis a Mí para trabajar en Mi viña, entonces seréis verdaderamente bienvenidos sirvientes para Mí, que necesito y utilizaré donde se necesite vuestro trabajo.
Pero entonces ya no se le permite a la persona pensar en sí mismo, tiene que ponerse completamente a Mi servicio, y eso significa alejarse completamente del mundo, significa permanecer constantemente en las esferas espirituales, incluso si la persona se encuentra todavía en medio del mundo, incluso si todavía tiene que cumplir con exigencias terrenales, porque Yo Mismo Me ocuparé de ellas, para que todavía se sienta libre de las ataduras terrenales, para que pueda permanecer en las esferas espirituales, incluso si vive todavía en la Tierra. Ahora también aprenderéis a comprender por qué Yo Mismo limito la esfera terrenal de actividad de quienes han entrado en Mi servicio....
Aprenderéis a comprender por qué los aparto del mundo, por qué muchas veces aíslo a un buen siervo cuando necesito su trabajo en la viña, cuando quiero que solo se mueva en regiones espirituales para que pueda hacer todo el trabajo.... Y entonces ya no preguntáis por los sufrimiento de diversa índole que se imponen a los trabajadores de la viña que se supone deben cumplir una misión en la Tierra.... Más bien, veis precisamente en esto la prueba de que Yo Mismo he elegido a estos servidores porque necesito fuerzas fuertes, pero el mundo debilita a cada siervo, porque siempre lo impedirá trabajar diligentemente en la viña, el mundo siempre de alguna manera interferirá y confundirá los sentidos de aquel que quiere servirme y no se desprende del todo de ello.
Pero por otra parte debéis saber que Yo Mismo determino hasta qué punto un siervo debe servirme.... que Yo Mismo le doy fuerzas mientras necesito sus servicios, y que Yo Mismo también pongo fin a sus actividad si su tarea se cumple.... Y por eso también se puede esperar con seguridad Mi constante suministro de fuerza, allí donde este servicio Me resulta evidente.... Porque solo Yo soy, Quien decide sobre la vida y la muerte.... Y solo Yo sepa también de quienes servicios necesito todavía antes del fin y cuando ha llegado su tiempo en que ahora Me sirvan en el reino espiritual....
Pero también sé el éxito que Me trae su trabajo en la viña.... Sé lo importante que es este trabajo en la viña porque la gente vive en el tiempo del fin, y por eso promoveré todo lo que puede tener como resultado la salvación de una sola alma.... Entonces Mi poder aparecerá una y otra vez, que también puede ayudar a los enfermos a recuperarse, si esto hace posible nuevamente el trabajo en la viña, que puede salvar a las almas humanas de las profundidades.... Pero entonces Yo obraré completamente oculto, para que la gente no se vea obligada a creer.... Pero Yo siempre estoy dispuesto con Mi fuerza donde sea necesaria.
Sólo debéis creer que Yo necesito de vuestros servicios cuando Me son ofrecidos en el amor servicial.... Si queréis ayudar, esta voluntad de ayudar os dará siempre fuerzas, si el servicio del amor os impulsa a vuestra actividad, entonces la fuerza ya está en vosotros, porque el amor es fuerza que siempre se expresará y que también os permite servirme, porque Mi bendición reposará en cada trabajo que se haga por Mí.... Y Mi fuerza siempre os colmará cuando el amor os impulsa a servirme a Mí y a vuestro prójimo.... no importa en qué actividad consista vuestro servicio....
amén
TraductorIl vostro compito terreno si trova nel servire, che dovete svolgere nella libera volontà. L’amore vi deve spingere a questo, l’amore per Me ed il prossimo deve essere la forza di spinta del vostro volere ed agire, ed allora ogni attività sarà anche benedetta. E quando vi spinge l’amore di servire Me, allora potete anche essere certi che Io accetto i vostri servizi, perché soltanto allora può sorgere una benedizione dalla vostra attività di servizio, qualunque genere sia ora questa attività. E quando poi vi offrite a Me per il lavoro nella Mia Vigna, allora Mi siete davvero dei servi benvenuti di cui Io ho bisogno ed impiego là dove il vostro lavoro sarà necessario. Ma allora l’uomo non deve più pensare a sé stesso, deve mettersi totalmente al Mio servizio, e questo significa totale distacco dal mondo, significa un costante sostare nelle sfere spirituali, persino quando l’uomo si trova ancora in mezzo al mondo, persino quando deve ancora affrontare giustamente delle pretese terrene, perché a queste provvederò poi Io Stesso, in modo che si senta comunque libero da catene terrene, che possa sostare nelle sfere spirituali, anche quando vive ancora sulla Terra. Ora imparerete anche a comprendere, perché Io Stesso limito la cerchia d’attività terrena di coloro che sono entrati nel Mio Servizio. Imparerete a comprendere del perché Io li trattengo dal mondo, del perché Io isolo sovente un buon servo, quando ho bisogno del suo lavoro nella Vigna, quando Io voglio che si muova soltanto in regioni spirituali, affinché possa svolgere un lavoro completo. Ed allora non chiedete più di sofferenze di specie diverse, che sono emesse su quegli operai della Vigna, che devono adempiere una missione sulla Terra. Proprio in questo vedete la dimostrazione, che Io Stesso Mi scelgo quei servitori, perché ho bisogno di forze vigorose, ma il mondo indebolisce ogni servitore, perché lo tratterrà sempre indietro dal fervente lavoro da Vigna, il mondo in qualche modo si spingerà sempre in mezzo per confondere i sensi di colui che Mi vuole servire e non si distacca da lui totalmente. Ma voi dovete nuovamente sapere, che Io Stesso decido in quale misura un servo Mi deve servire, che Io Stesso lo provvedo con la Forza, finché necessito dei suoi servizi e che Io Stesso pongo una fine alla sua attività, quando il suo compito è compiuto. E così si può anche sempre contare con certezza sull’apporto della Mia Forza, dove è evidente questo servizio per Me. Perché Sono unicamente Io il Quale decide sulla vita e sulla morte. Ed anche Io Solo so di chi ho ancora bisogno del servizio prima della fine e quando sarà venuto il tempo, dove Mi serve poi nel Regno spirituale. Ma Io so anche, quale successo Mi procura il suo lavoro nella Vigna. Io so quanto importante è questo lavoro nella Vigna, perché gli uomini vivono nel tempo della fine, e perciò devo pure promuovere tutto ciò che può avere per conseguenza la salvezza anche di una unica anima. Allora anche il Mio Potere si manifesterà sempre di nuovo, che può anche di nuovo aiutare il malato a guarire, se con ciò è nuovamente possibile un lavoro nella Vigna che può salvare le anime degli uomini dall’abisso. Ma allora Io agisco totalmente nascosto, affinché gli uomini non vengano costretti alla fede. Ma Io Sono sempre pronto con la Mia Forza, dove questa è richiesta. Voi dovete soltanto credere questo, che ho bisogno dei vostri servizi, quando Mi vengono offerti con l’amore di servire; quando volete servire, questa volontà d’aiuto vi procurerà sempre la Forza, quando l’amore servente vi spinge alla vostra attività, allora la Forza è già in voi, perché l’amore è la Forza che sempre si manifesterà e che vi rende anche capaci del servizio per Me, perché la Mia Benedizione riposerà su ogni lavoro che viene eseguito per Me. E la Mia Forza vi colmerà sempre, quando siete spinti dall’amore di servire Me ed il vostro prossimo, non importa, in quale attività consiste il vostro servizio.
Amen
Traductor