Sólo una cosa es crucial para vosotros: cómo os relacionáis Conmigo, vuestro Dios y Creador desde la eternidad, durante vuestra vida en la Tierra.... Podéis pasar por la vida terrenal sin ninguna fe en Mí, y entonces sólo os movéis en el pensamiento material, sólo os movéis en el mundo que pertenece a Mi oponente, y entonces vosotros mismos también le pertenecéis a él y seguís siendo su propiedad porque él tiene derecho sobre vosotros y sólo vuestra voluntad también le asegura este derecho.... Y entonces pasáis vuestra existencia terrenal como ser humano en vano, no dais ni un paso hacia arriba en vuestro desarrollo, sino más bien corréis el peligro de hundiros nuevamente en las profundidades porque la materia os tiene atados, porque todos vuestros pensamientos y deseos están dirigidos hacia esta materia y, por lo tanto, será nuevamente vuestro destino.... que vosotros mismos volvéis a ser materia, que hace mucho tiempo ya habíais superado....
Pero también podéis aprender a reconocer a vuestro Dios y Creador durante vuestra vida en la Tierra, podéis creer en Él, podéis reconoceros como emanados de Él, y entonces también dejaréis muchas veces que vuestros pensamientos permanezcan en Mi reino.... pensaréis y tendréis la voluntad de caminar por el camino correcto, renunciaréis conscientemente a todo mal, querréis ser buenos, y ahora también dirigiréis vuestros pensamientos hacia Mí, vuestro Dios y Creador, a Quien reconocéis como Padre y deseáis estar conectados con Él....
Y entonces vosotros mismos Me otorgasteis el poder de hacer valer Mi derecho sobre vosotros; entonces el mundo, es decir, la materia terrenal, ya no os satisface, entonces entráis en un camino que lleva al reino espiritual.... buscáis la conexión Conmigo y también la estableceréis, porque entonces Yo Mismo Me conectaré en vuestros pensamientos, porque ya no os dejaré, una vez que creáis que habéis surgido del poder y la fuerza de Aquel, Que es el Señor del cielo y de la Tierra, de la vida y de la muerte....
Entonces ya no romperéis el vínculo con este Creado que habéis reconocido, y pronto estableceréis la relación correcta con Él.... la relación de un hijo con su Padre.... Y entonces ya no os dejaré para siempre, entonces ya no podréis volver a hundiros en las profundidades, entonces también dejaréis atrás vuestra vida terrenal con éxito, y esto os traerá el desarrollo ascendente de vuestras almas, maduraréis y realizaréis en vosotros mismos el cambio del ser: vosotros os convertís en el amor nuevamente y os unificáis Conmigo, como era al principio....
Vosotros mismos elegís y os preparáis la suerte después de vuestra vida terrenal, que puede ser sumamente bendecida en el reino espiritual, pero también un estado doloroso inimaginable de atadura.... el renovado destierro en las obras de la creación de la Tierra, para que podáis volver a alcanzar las alturas para que no os quedéis eternamente en estado de muerte.... Una y otra vez os presento a vosotros, los humanos, qué responsabilidad tenéis en la Tierra y de qué destino podéis escapar.... que vosotros mismos os preparáis a través de vuestra voluntad, pero que Yo no puedo guiar necesariamente vuestra voluntad en la dirección correcta. Pero siempre encuentro una manera para instruiros al respecto....
Una y otra vez Me acerco a vosotros y os hablo, y también me acerco a la gente del mundo y de una manera diferente la hago conscientes de un Poder al que ella también está subordinado y que no puede negar si sólo piensan seriamente.... Porque no quiero que una de Mis criaturas se pierda, no quiero prolongar el estado de tormento, pero tampoco puedo prevenirlas si ellas mismas se esfuerzan por lograrlo a través de su dirección equivocada de voluntad, a través de su conexión con Mi oponente, a quienes ellas también podrían reconocer verdaderamente, si tan sólo desearan sinceramente la verdad....
Y siempre Me dirigiré a la gente, no importa de qué manera; una y otra vez la mostraré la fugacidad de los bienes materiales y repetidamente Me revelaré a ella.... Pero no forzaré su voluntad, porque sólo el libre albedrío puede tomar la decisión final.... de alejarse de Mi oponente y regresar a Mí, de Quien una vez se originó todo ser....
amén
TraductorSeulement une chose est décisive pour vous, c’est comment vous vous prévoyez dans votre vie terrestre envers Moi, votre Dieu et Créateur de l'Éternité. Vous pouvez passer à travers la vie terrestre sans aucune foi en Moi et alors vous vous mouvez seulement dans des pensées matérielles, vous vous mouvez seulement dans le monde qui appartient à Mon adversaire et alors même vous-mêmes lui appartenez et restez sa propriété, parce qu'il possède un droit sur vous et seulement votre volonté lui assure ce droit. Et alors vous parcourez inutilement votre existence terrestre comme homme, vous ne procédez pas d'un seul pas dans votre développement, mais vous vous trouvez plutôt dans le danger de retomber de nouveau dans l'abîme, parce que la matière vous tient enchaînés, parce que vos pensées et votre volonté sont tournées vers cette matière et elle devient donc de nouveau votre sort, de sorte que vous-mêmes devenez de nouveaux de la matière que vous aviez dépassée déjà depuis longtemps. Mais pendant la vie terrestre vous pouvez aussi apprendre à connaître votre Dieu et Créateur, vous pouvez croire en Lui, vous pouvez vous reconnaître vous-mêmes comme étant procédés de Lui et alors vos pensées vous feront demeurer aussi plus souvent dans Mon Règne, vous réfléchirez et aurez la volonté de marcher sur la voie juste, vous vous détacherez consciemment de tout mal, vous voudrez vouloir être bon et maintenant vous tournerez aussi vos pensées vers Moi, votre Dieu et Créateur Que vous reconnaissez comme Père et vous désirerez être uni avec Lui. Et alors vous-mêmes M'avez donné le Pouvoir de faire valoir Mon Droit sur vous ; alors le monde, c’est-à-dire la matière terrestre, ne vous contente plus, alors vous prenez la voie qui mène dans le Règne spirituel, vous cherchez la liaison avec Moi et vous l'établirez, parce que Moi-même Je M'inclus constamment dans vos pensées, parce que Je ne vous laisse plus, si vous croyez une fois être procédé de la Puissance et de la Force de Celui qui Est le Seigneur sur le Ciel et la Terre, sur la Vie et sur la mort. Vous ne dénouez alors plus le lien avec ce Créateur reconnu par vous, et vite vous établirez aussi le juste rapport avec Lui, le rapport d'un fils envers le Père. Et alors Je ne vous laisserai éternellement plus vous éloigner de Moi, vous ne pourrez plus retomber dans l'abîme, vous parcourrez votre vie terrestre avec succès, et celle-ci vous procure aussi le développement vers le Haut de votre âme qui mûrit, et maintenant vous déroulez vous-mêmes le changement de l'être : vous devenez de nouveau amour et vous vous unissez avec Moi, comme c’était au début. Donc, vous-mêmes choisissez et préparez votre sort après votre vie terrestre, qui peut être outre mesure bienheureux dans le Règne spirituel, mais aussi un inimaginable état atroce dans l'être lié, dans une relégation renouvelée dans les Œuvres de Création de la Terre, pour que vous arriviez de toute façon un jour en haut, pour que vous ne restiez pas éternellement dans l'état de mort. Je vous présente toujours de nouveau à vous les hommes, quelle responsabilité vous portez sur la Terre et vers quel sort vous pouvez aller à la rencontre, parce que vous le préparez vous-mêmes à travers votre volonté, et Je ne peux pas guider votre volonté dans la juste direction par contrainte. Mais Je trouve toujours de nouvelles voies pour vous instruire sur cela. Je viens toujours de nouveau vers vous et Je vous parle et Je M'approche aussi des hommes du monde et leur fais remarquer Ma Puissance à laquelle eux-mêmes sont soumis et qu’ils ne peuvent pas nier s'ils réfléchissent seulement sérieusement. Parce que Je ne veux pas qu’une seule de Mes créatures aille se perdre, Je ne veux pas prolonger l'état de tourment, mais Je ne peux pas l’empêcher, lorsqu’elles-mêmes y aspirent à travers l'orientation erronée de leur volonté, à travers leur liaison avec Mon adversaire qu’ils pourraient vraiment reconnaître si seulement ils désiraient sérieusement la Vérité. Et Je parlerai toujours de nouveau aux hommes, peu importe de quelle manière ; Je mettrai toujours de nouveau devant leurs yeux la caducité des biens matériels et Je Me révélerai à eux toujours de nouveau. Mais Je ne forcerai pas leur volonté, parce que seulement la libre volonté peut prendre la dernière décision de s'éloigner de Mon adversaire et de revenir à Moi dont chaque être a eu autrefois son Origine.
Amen
Traductor