Yo también estoy presente en el más pequeño grano de arena... Y así también sabéis que nada es demasiado pequeño e insignificante para que pueda irradiar a través de ello con Mi fuerza de amor, porque sus existencia sólo está garantizado si Mi fuerza está en ello. Porque todo debe desarrollarse hacia arriba, a través de un constante cambio en sí mismo, la fuerza debe aumentar en todas Mis obras de creación, no importa cuán pequeñas puedan ser... deben progresar en su desarrollo a través de la fusión de lo espiritual en estas obras de creación y recibir Mi fuerza en mayor medida, porque esta irradia a través de todo lo que es visible para vosotros.
Y en esto consiste Mi plan de Salvación: Una y otra vez suministrar fuerza a lo espiritual atado en las obras de creación, para que puedan realizar actividades de servicio en su forma exterior destinada por Mí... Y aunque este espiritual... las partículas de un espíritu primordial disuelto... cumple su propósito en el estado obligatorio, aún madura lentamente, también puede desarrollarse constantemente hacia arriba a través de fusiones constantes, a través de varios cambios de su forma exterior, hasta la madurez final, donde todas las partículas de un espíritu primordial caído se han encontrado de nuevo, y que ahora se les permite encarnarse como “alma” en el ser humano con el propósito de tomar la última prueba de voluntad...
Y si miráis toda la creación, entonces también os será comprensible que incluso la criatura más pequeña, así como la materia más dura, siempre experimente Mi cuidado constante, porque nada es inanimado, todo alberga Mi fuerza en sí mismo, y esta fuerza una vez vuelve a fluir de regreso hacia Mí desde donde emanó... Hasta las más pequeñas criaturas tienen su destino, les ha sido asignada una tarea por Mí, aunque no la reconozcáis... Todo está dirigido y cuidado por Mí y así todo progresa irrevocablemente hacia arriba, porque no hay parada donde Mi voluntad es efectiva. Y esta siempre determina lo espiritual, siempre y cuando se encuentre en el estado obligatorio, que también gana una vez la madurez a lo espiritual, que sirve de condición para la encarnación como hombre.
No hay limitaciones para Mí, y es por eso que Me preocupo por el destino de cada persona individual, lo cual para vosotros... que todavía sois imperfectos... no os parece comprensible o increíble. Pero Mi reino es infinito, infinitos Mi poder y Mi amor... Todo es posible para Mí, y así también el cuidado de innumerables seres, porque para Mí no hay límites. Y cada ser... una vez que haya recuperado su conciencia del “yo” puede dirigirse a Mí y será escuchado por Mí.
Todo ser que cree en Mí tendrá una idea de Mí, pero nunca se acercara a la verdad porque esta es incomprensible para el ser, el ser humano... porque tiene que estar en la más alta perfección para poder hacerse una idea aproximadamente correcta de Mí. Pero la gente en la tierra solo necesita reconocerme como su “Padre” y entonces también se han acercado mucho más a la verdad, incluso si no pueden comprender Mi Ser intelectualmente...
Pero deben saber que nada es demasiado pequeño para Mí para que Yo no Me preocupe de ello... deben saber que el amor en Mí abarca todo lo que es, porque el amor es Mi elemento original, y que este amor no descansará hasta que incluso las criaturas más pequeñas hayan alcanzado la madurez para poder atraerlas a Mi corazón... Porque la fuerza es todo lo que veis a vuestro alrededor y esta fuerza ha emanado de Mí y por tanto es algo Divino, que tiene que regresar a la fuente de fuerza desde la eternidad, para que la fuerza pueda hacerse efectiva de acuerdo a su propósito... para que seres semejantes a Mí puedan entonces crear y obrar Conmigo y en Mi voluntad, pero la cual entonces también es su voluntad porque son perfectos, como una vez emanaron de Mí...
amén
TraductorIo Sono presente anche nel più piccolo granellino di sabbia. E così sapete anche che per Me nulla è troppo piccolo ed insignificante per irradiarlo con la Mia Forza d’Amore, perché solo così è garantita la sua sussistenza, quando in lui è la Mia Forza. Perché tutto si deve sviluppare verso l’Alto; la Forza si deve costantemente cambiare in sé in tutte le Mie Opere di Creazione, per quanto siano ancora minuscole, devono procedere nel loro sviluppo attraverso l’unificazione dello spirituale in queste Opere di Creazione e ricevere in maggior misura della Mia Forza, perché questa risplende attraverso tutto ciò che vi è visibile. E questo è il Mio Piano di Redenzione: guidare sempre di nuovo la Forza allo spirituale nelle Mie Opere di Creazione, affinché possa svolgere l’attività servente nella sua forma esteriore determinata da Me. E benché questo spirituale, le particelle di uno spirito primordiale dissolto, esegue la sua destinazione nello stato dell’obbligo, esso matura comunque lentamente ed attraverso una costante unificazione, attraverso il costante cambiamento della sua forma esteriore, e può anche costantemente svilupparsi verso l’Alto fino all’ultima maturità, dove le particelle di uno spirito primordiale caduto si sono di nuovo ritrovate e si possono ora come “anima” incorporare nell’uomo allo scopo di assolvere l’ultima prova di volontà. E se osservate così l’intera Creazione, allora vi sarà anche comprensibile, che anche la creatura più minuscola come anche la materia più dura, sperimenta la Mia costante Assistenza, perché nulla è senza vita, tutto cela in sé la Mia Forza e questa rifluisce una volta di nuovo a Me, da dove è proceduta. Anche le più minuscole creature hanno la loro destinazione, a loro è stata da Me assegnato un compito, anche se non lo riconoscete. Tutto viene condotto ed assistito da Me e cammina irrevocabilmente verso l’Alto, perché non esiste nessun arresto, dove la Mia Volontà è attiva. E questa determina sempre lo spirituale, finché si trova nello stato dell’obbligo, che una volta procura anche allo spirituale la maturità che è condizione per l’incorporazione come uomo. Per Me non esiste nessuna limitazione, e perciò Mi interessa anche il destino di ogni singolo uomo, che a voi, perché siete ancora imperfetti, sembra inafferrabile o non credibile. Ma il Mio Regno è infinito, infinita la Mia Potenza ed il Mio Amore. Per Me tutto è possibile e così anche l’Assistenza di innumerevoli entità, perché per Me non esiste nessun limite. Ed ogni essere, quando una volta ha riottenuto la sua auto consapevolezza, si può rivolgere a Me e verrà udito da Me. Ed ogni essere che crede in Me, si farà una Immagine di Me, ma non si avvicinerà mai alla Verità, perché questa è incomprensibile per l’essere, l’uomo, perché deve stare nella più alta perfezione per potersi fare approssimativamente un giusto concetto di Me. Ma gli uomini sulla Terra devono solo riconoscerMi come il loro “Padre”, allora si sono anche notevolmente avvicinati alla Verità, anche se intellettualmente non possono sondare il Mio Essere. Ma devono sapere, che per Me nulla è troppo minuscolo, che l’Amore in Me afferra tutto ciò che è, perché l’Amore E’ il Mio Elemento Ur e che questo Amore non riposerà prima, finché non le possa attirare al Mio Cuore. Perché tutto ciò che vedete intorno a voi è la Forza, e questa Forza è proceduta da Me, quindi è qualcosa di divino, che deve anche inevitabilmente ritornare di nuovo alla Fonte di Forza dall’Eternità, affinché la Forza possa diventare efficace secondo la sua destinazione, che esseri simili a Me possano cerare ed agire con Me e nella Mia Volontà, che però è poi anche la loro propria volontà, perché sono perfetti, come sono una volta proceduti da Me.
Amen
Traductor