Cuando una persona se encomienda a Mí, cuando se entrega a Mí y se somete completamente a Mi voluntad entonces ha pasado la prueba de la vida en la tierra, se ha decidido libremente a Mi favor y, por lo tanto, también ha comenzado conscientemente el regreso hacia Mí... Y Mi adversario jamás podrá reconquistarlo porque Yo tengo el derecho a su alma y ahora prevengo cualquier recaída porque la voluntad se ha decido libremente a Mí favor. Pero entonces también puede estar seguro de pertenecer a los Míos, porque no renuncio Mi derecho a él, ya que una vez surgió de Mi fuerza de amor y, por lo tanto, también es Mi propiedad, que nunca dejaré que Mi oponente disputara.
Y esta voluntad vuelta hacia Mí también es la protección más segura contra él, porque la luz del amor, que ahora puede volver a irradiar a través de vosotros lo rechaza, porque huye de cualquier luz de Mí. Aunque todavía tendréis que luchar contra impulsos y deseos de todo tipo antes de que vuestro cuerpo también se haya espiritualizado por completo, lo que rara vez ya lográis en la tierra, pero vuestra alma se volverá cada vez más fuerte y tener un efecto en el cuerpo, y esto también tiene como resultado la victoria sobre esos deseos, de modo que el adversario pronto pierda todos los puntos de ataque y que ahora se aleje de vosotros por sí mismo, que vosotros ahora también disponéis la fuerza de resistir Mi luz de amor para alejarlo de vosotros...
Una y otra vez os indico que sólo debéis darme vuestra voluntad, que os sometáis plenamente conscientemente a Mi voluntad, porque entonces habéis triunfado sobre vuestro enemigo, porque entonces Yo Mismo puedo hacer valer Mi derecho y entonces verdaderamente no os dejaré en manos de Mi oponente. Y esta certeza debe daros la seguridad de que ahora vais por los caminos correctos, que pensaréis y actuaréis correctamente, porque ahora sólo Mi voluntad es decisiva, a la que os sometéis por completo y por lo tanto no podéis pensar y actuar de otra manera que en Mi voluntad.
Y así también podéis completar ahora vuestro trabajo en la viña según mi voluntad y bendecido por Mí... Y no necesitáis temer ser influenciado por Mi oponente... No necesitáis dudar del amor y la protección de vuestro Padre, a Quien os confiáis como hijos Suyos. Porque vosotros mismos habéis llevado la lucha contra el oponente a un final victorioso, alejándose de él y volviéndose hacia Mí por vuestra propia voluntad. Así que ahora Yo estoy a vuestro lado y en Mi protección ya no necesitáis temer nada.
Y cuando os hablo ahora, también podéis estar seguros de que Mi adversario nunca podrá intervenir y también pueda dirigirse a vosotros de la misma manera... Desde luego tiene un gran poder, especialmente en el tiempo del fin, pero siempre solo allí donde no se le opone resistencia a él... pero nunca donde Yo pueda estar por vuestra voluntad, que Me ha hecho posible esta presencia... Por tanto, vosotros mismos determináis su obra sobre vosotros, si le obedecéis voluntariamente, pero jamás puede presionaros en contra de vuestra voluntad.
Y Mi discurso directo es una prueba de Mi presencia... Pero Mi presencia a su vez es una protección contra el error. Eso debéis creer firme e inquebrantablemente, de lo contrario no sois capaces de defender Mi Palabra con toda convicción... una misión que debéis llevar a cabo, para la cual sois llamados por Mí, para estar activos por Mí en el último tiempo antes del final. Y lo que recibís de Mí lo podéis usar con plena convicción, porque es pura verdad que no está mezclado con el error, porque a Mi adversario está negado cualquier influencia sobre vosotros... mientras vosotros mismos os entregáis a Mí íntimamente, mientras deseéis la pura verdad y hayáis posible que Mi Espíritu pueda obrar a través de vosotros.
Pues Yo tampoco os obligo, pero vuestra voluntad pertenece a Mí, y por eso también puedo obrar en vosotros como lo he prometido... Yo os puedo introducir en la verdad, porque sois Mis discípulos del tiempo final, que nuevamente deben proclamar Mi Evangelio a los semejantes y a quienes pude encomendar con esta misión porque se entregaron a Mí en el libre albedrío... Porque ya ha tomado su decisión final de voluntad en esta tierra y por eso siempre sólo pensarán, querrán y actuarán de acuerdo a Mi voluntad...
amén
TraductorWhen a person entrusts himself to Me, when he surrenders himself to Me and completely submits to My will, then he has passed the test of earthly life, he has freely decided in favour of Me and thus also consciously started the path back to Me.... And My adversary will never be able to win him back, because I have the right to his soul and now prevent every relapse because the will freely decided in favour of Me. But then he can also be certain that he belongs to My own, for I will not relinquish My right to him, after all, he once emerged from My strength of love and thus also belongs to Me, which I will never ever let My adversary dispute. And this will turned towards Me is also the surest protection against him, because the light of love, which can now shine through you again, repels him, for he flees all light from Me. Although you will still have to fight against all kinds of urges and cravings before your body has completely spiritualised itself, which you only rarely succeed in doing on earth, your soul will become increasingly stronger and have an effect on the body, and this will also result in victory over those cravings, so that the adversary will soon lose all his attack surfaces and that he will now distance himself from you, who also possess defensive power in My light of love and thus push him back from you.... Time and again I point out to you that you should only give your will to Me, that you fully consciously subordinate yourselves to My will, for then you will have won over your enemy, because then I Myself will be able to assert My right and truly not leave you to My adversary. And this certainty shall also give you the assurance that you will now take the right path, that you will think and act correctly, because now only My will is decisive, to which you fully subordinate yourselves and thus cannot think and act other than in accordance with My will. And thus you can now also carry out your vineyard work as being in My will and blessed by Me.... And you need not fear to be influenced by My adversary.... you need not doubt the love and protection of your father to Whom you entrust yourselves as His children. For you yourselves brought the battle against the adversary to a victorious end by turning away from him and towards Me of your own free will. So now I stand by your side and in My protection you no longer need to fear anything.... And when I speak to you then you can also be certain that My adversary will never be able to intervene and speak to you in the same way.... He certainly has great power, especially in the time before the end, but only where he is not opposed.... but never where I can be through your will, which has made this presence possible for Me.... Thus you yourselves determine his working on you if you are voluntarily in bondage to him, but he can never oppress you against your will. And My direct address is proof of My presence.... My presence, however, is in turn a protection against error. You should believe this firmly and unshakably, otherwise you will not be able to represent My word with all conviction.... a mission but which you should carry out because I have called you to be active for Me in the last days before the end. And you can use what you receive from Me with complete certainty, for it is pure truth which is not interspersed with error, because My adversary is prevented from having any influence on you.... as long as you yourselves devote yourselves to Me, as long as you desire pure truth and make My working through the spirit in you possible. For I do not force you either, but your will belongs to Me and I can therefore also work in you as I have promised.... I can introduce you to the truth, for you are My disciples of the last days who shall proclaim My gospel to their fellow human beings again and whom I was therefore able to care for with this mission because they gave themselves to Me of their own free will.... because they have already made their final decision of will on this earth and therefore will only ever want, think and act as it corresponds to My will....
Amen
Traductor