Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Trabajo de viñedo antes del final...

Ya no habrá más avivamientos espirituales, porque la gente está completamente adicta al mundo y por lo tanto a aquel, que es el señor de este mundo, que hará todo lo posible para alejar a la gente de Mí, y que también tendrá éxito porque queda poca fe en un Dios y Creador, de Quien también ellos mismos emanaron. Un avivamiento espiritual solo puede tener lugar a través del cumplimiento de Mis mandamientos de amor... solo el amor puede producir tal cosa, porque sólo una vida de amor despierta a la vida en las personas la fe en Mí.

Pero el amor se ha enfriado entre los humanos... Sólo desean bienes materiales, su amor les pertenece, y este es un amor equivocado, que mantiene a los humanos en las tinieblas pero no les da luz. es por eso que sólo serán unos pocos a los que todavía puedo dirigirme en el último tiempo, a los que todavía reconocen Mi Palabra como la voz del Padre cuando se les es traída por Mis mensajeros... Pero éstos serán felices y ahora despertarán a la vida correcta porque la fuerza de Mi Palabra fluye hacia ellos, porque Yo Mismo puede ser eficaz en ellos con Mi fuerza y esto verdaderamente no queda sin éxito.

Y por el bien de estos pocos, todavía enviaré a Mis mensajeros hasta la última hora, para que reúnen a los que anhelan Mi discurso, para que éstos también se unan a Mi pequeño rebaño que al final raptaré de esta tierra para desplazarlos a un reino de la paz, antes de que la tierra experimente el día del juicio... el día del fin cuando toda criatura perderá la vida porque el orden ha de ser restablecido y la tierra volverá a servir como estación de formación de lo espiritual cuando comience el nuevo periodo de Redención como está previsto en Mi plan de Salvación desde la eternidad.

Todavía quiero intentarlo todo para aumentar el número de aquellos que deben despertar todavía a la vida, que se unirán a Mi pequeño rebaño... (29.04.1962) y a quienes salvaré al final cuando haya creado un nuevo orden en esta tierra... No dejaré nada sin intentar, y donde solo exista la más mínima esperanza de ganar todavía un alma, allí también enviaré Mis mensajeros y traeré ayuda a esa alma en forma de Mi Palabra, porque tan pronto como sea posible para Mí de dirigirme a ella Yo Mismo, todavía puede cambiarse en la última hora...

Este sigue siendo el único medio por el cual Mi Palabra toca a una persona, porque esta Palabra tiene fuerza, que puede hacerse efectivo si la resistencia no es demasiado grande. Y a veces también obraré de manera inusual a través de siervos despiertos por el espíritu, en el sentido de que obviamente señalo a las personas la “fuerza de Dios”, que se expresa a través de una persona creyente, al dejar que los enfermos se sanen y crean en Mí, y así también dar una prueba a los semejantes que hay un Dios de amor y de poder, que obra con toda sabiduría. Pero estas personas también debe unirse a este Dios a través de una vida de amor, porque solo entonces se puede hablar de un verdadero “avivamiento espiritual...”

Me acerca a cada persona, llamo a la puerta de cada corazón... Y quien Me deja entrar será bienaventurada, porque jamás se perderá, permanecerá fiel a Mí incluso en los últimos días de la lucha de la fe, pertenecerá a los Míos, a los que salvaré de la mayor necesidad. Pero vosotros los humanos no debéis creer que un cambio espiritual para mejor aún tendrá lugar en esta tierra... Mi adversario se enfurecerá cada vez más y las personas mismas están sujetas a él y, por lo tanto, también atraen la disolución de la tierra vieja y su completa transformación...

Y la humanidad ya ha llegado a tal bajo nivel espiritual, que requiere tal transformación, y así el tiempo se cumple y cada día es solo un periodo de gracia que todo ser humano puede aprovechar todavía para la propia salvación. Porque el día del fin está fijado desde la eternidad y también será mantenido porque Yo Mismo no Me contradigo. Pero la obra de Redención también continuará hasta el último día, y todos Mis siervos reciben la sería amonestación de trabajar diligentemente por Mí y Mi reino. Y si solo son unas almas individuales que se salvan gracias a su cooperación... para Mí cada alma es una gran ganancia y por eso Yo os apoyaré en vuestro trabajo de la viña en todos los sentidos porque amo a todas Mis criaturas y quiero que sean felices... Por lo tanto, también haré todo para salvarlas del abismo, del nuevo destierro para un tiempo infinitamente largo...

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Trabalho vinícola antes do fim....

Não haverá mais grandes reavivamentos porque as pessoas caíram completamente presas ao mundo e, portanto, àquele que é o Senhor deste mundo, que fará tudo ao seu alcance para manter as pessoas longe de Mim e que também será bem sucedido porque só resta pouca fé num Deus e Criador de Quem eles próprios também se originaram. Um despertar espiritual só pode ter lugar através do cumprimento dos Meus mandamentos de amor.... Só o amor pode alcançar tal despertar, pois só uma vida de amor desperta a fé do ser humano em Mim para a vida. Mas o amor tem crescido frio entre as pessoas.... Eles só desejam bens materiais, o seu amor pertence-lhes, e este é um amor errado que só mantém o ser humano na escuridão mas não lhe dá luz. Por esta razão, nos últimos dias só haverá alguns a quem ainda poderei dirigir-me, que reconhecerão a Minha Palavra como a voz do Pai quando lhes for oferecida pelos Meus mensageiros.... Mas estes ficarão encantados e só despertarão para a vida certa porque a força da Minha Palavra flui para eles, porque Eu próprio posso ser eficaz com a Minha força e isto não será verdadeiramente sem sucesso. E por causa destes poucos enviarei ainda os Meus mensageiros até à última hora para reunir aqueles que anseiam pela Minha Palavra para que também eles se juntem ao Meu pequeno rebanho que arrebatarei desta terra no fim, a fim de os transferir para um reino de paz antes que a terra experimente o Dia do Juízo Final..... o dia do fim, quando todas as criaturas perderão a sua vida porque a ordem será restaurada e a terra voltará a servir de estação de treino do espiritual quando começar o novo período de Salvação, como se pretende no Meu plano de Salvação desde a eternidade. Continuarei a tentar tudo para aumentar o número daqueles que ainda despertarão para a vida, que se juntarão ao Meu pequeno rebanho.... (29.4.1962) e que irei salvar no final quando criar uma nova ordem nesta terra.... Não deixarei nenhuma pedra por virar, e onde quer que haja a mínima esperança de ganhar uma alma, enviarei também os Meus mensageiros para lá e levarei ajuda a essa alma sob a forma da Minha Palavra, pois assim que só Me for possível falar com ela Eu próprio ela ainda pode mudar na última hora.... Este é ainda o único meio para a Minha Palavra tocar uma pessoa, pois esta Palavra possui uma força que pode tornar-se eficaz se a resistência não for demasiado grande. E por vezes também trabalharei de uma forma invulgar através de servos espiritualmente despertos, apontando obviamente as pessoas para a "força de Deus" que se expressa através de uma pessoa crente, permitindo que as pessoas doentes curem quem acredita em Mim e assim também dar aos seus semelhantes a prova de que existe um Deus de amor e poder que trabalha com toda a sabedoria. Mas estas pessoas também têm de se juntar a este Deus através de uma vida de amor, só então poderemos falar de um verdadeiro 'renascimento'. Venho ao encontro de cada pessoa, bato em cada porta do coração.... E quem Me deixar entrar será abençoado, pois nunca se poderá perder, permanecerá fiel a Mim mesmo no último tempo da batalha da fé, pertencerá ao Meu Próprio, a quem eu salvarei da maior adversidade. Mas vocês, humanos, nunca devem acreditar que uma mudança espiritual para melhor ainda terá lugar nesta terra.... O meu adversário irá enfurecer-se cada vez mais, e as próprias pessoas estão em cativeiro com ele e, por isso, também recorrem à dissolução da velha terra, à sua completa transformação.... E a humanidade já atingiu o ponto mais baixo espiritual que requer tal transformação, e assim o tempo é cumprido e cada dia é apenas um período de graça que cada pessoa ainda pode usar para a sua própria salvação. Pois o dia do fim foi fixado desde a eternidade e também será mantido porque eu não me contradigo a mim mesmo. No entanto, o trabalho de salvação continuará também até ao último dia, e a séria admoestação vai para todos os Meus servos para que sejam diligentemente activos para Mim e para o Meu reino.... E mesmo que sejam apenas almas individuais que são salvas através da sua cooperação.... para Mim cada alma é um grande ganho, e por isso vou apoiá-lo no seu trabalho na vinha de todas as maneiras, pois amo todas as Minhas criaturas e quero que elas se tornem abençoadas.... Assim, também farei tudo para os salvar do abismo, do novo banimento por um tempo infinito novamente...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL