Vuestro trabajo en Mi viña deberá traer todavía un gran despertar espiritual, una “resurrección” de la muerte debe tener lugar antes de que las tumbas se cierren por un tiempo infinitamente largo... Comprendedlo: cada uno que encuentre hacia la luz también resucitará con seguridad de la noche del sepulcro, él saldrá en la luz del día y vivirá, porque ahora puede estar activo según Mi voluntad... Mientras vosotros humanos caminéis en la oscuridad del espíritu, podáis hablar verdaderamente de una noche de sepulcro, que os mantiene presa... Y tan pronto como un destello de luz os toca, saldréis de vuestra tumba y por tanto resucitar...
Y los trabajadores de Mi viña tienen la tarea de llevar una luz a todas partes, porque sólo la luz despierta en los hombres el deseo de salir de la oscuridad del sepulcro... porque sólo la luz muestra el camino que sale de la oscuridad. Es un despertar espiritual, todavía no es la resurrección del alma después de la muerte del cuerpo... Pero es una resurrección a la vida espiritual, la cual es el verdadero sentido y propósito de la vida en la tierra...
Porque mientras el hombre sólo vive su vida terrenal, está vida sigue siendo ociosa. Sólo cuando despierte de su estado oscuro, sólo cuando se esfuerce por la verdad, se encenderá una luz en él, y entonces comenzará a vivir una segunda vida... Entonces volverá a nacer, o también, resucitará de la muerte. Porque el alma se encuentra en un estado sin vida mientras no toma el camino espiritual y cumple con el verdadero propósito de la vida en la tierra: formarse a sí misma según la voluntad divina, volver a tomar la forma que originalmente poseía cuando emanó de Mí como un ser perfecto.
El “despertar espiritual” es de tanta importancia para todo ser humano que vosotros Mis siervos de los últimos tiempos, verdaderamente experimentaréis Mi bendición si contribuís a ello... cuando difundís luz, para que el alma salga de su estado del sueño... Y llevar luz siempre significa sólo; difundir Mi Palabra, porque ésta es la transmisión de Mí divino luz de amor, que... si toca el corazón de una persona... se enciende irrevocablemente y la ilumina, que primero anuncia Mi voluntad a la persona y siempre brillará más cuanto más en serio tome la persona en serio el cumplimiento de Mi voluntad. Quien vive en Mi voluntad alcanzará la vida eterna... porque Mi voluntad es una vida en el amor, y ésta a su vez es la transformación del ser humano al amor... es la re-transformación a su ser original.
Y una vida de amor significará también un grado de luz aumentado, y la persona ha escapado de la noche de la tumba, el alma ha vuelto a la vida, que ahora tampoco perderá nunca más. Y una y otra vez ayudaré a los humanos para eso, enviando un rayo de luz de amor a la tierra, que sólo tiene que ser atrapado para que surta efecto por vosotros... Entonces os tocará una luz de lo alto... Seréis hablados por Mí Mismo y recibir Mi Palabra... ya sea transmitida directamente o a través de Mis mensajeros. Y poder escuchar Mi Palabra siempre será una luz para vosotros, porque recibís la verdad más pura, y no necesitáis temer ningún error, que de nuevo equivale a la oscuridad espiritual, pero la cual quiero ahuyentar Yo Mismo con Mi luz, que irradia hacia vosotros desde lo alto.
Y cuando exhorto a Mis trabajadores de la viña a llevar Mi palabra al mundo... cuando los animo a difundir celosamente lo que reciben directamente de Mí, entonces solo quiero que la luz brille en la oscuridad de la noche. Sólo quiero que vosotros los humanos encontráis un camino, que os lleve fuera de esta oscuridad, y que Me reconozcáis a Mí Mismo en el rayo de luz, vuestro Dios y Creador desde la eternidad, Quien como Padre amoroso está preocupado por el bien de Sus hijos, que se encuentran todavía en la noche oscura del espíritu... Porque sólo la luz es vida, sólo la luz es felicidad... Y la luz sólo puede emanar de Mí Mismo, Que soy fuente de la luz y fuerza desde la eternidad...
amén
TraductorEine große geistige Erweckung soll eure Arbeit in Meinem Weinberg noch zustande bringen, es soll eine "Auferstehung" vom Tode stattfinden, bevor sich die Gräber schließen für endlos lange Zeit.... Verstehet es: Jeder, der zum Licht findet, der wird auch sicher auferstehen aus der Grabesnacht, er wird in das Licht des Tages hinaustreten, und er wird leben, weil er nun tätig sein kann nach Meinem Willen.... Solange ihr Menschen in der Finsternis des Geistes dahingeht, könnet ihr auch wahrlich reden von einer Grabesnacht, die euch umfangen hält.... Und sowie euch nur ein Schimmer des Lichtes berührt, werdet ihr eurem Grabe entsteigen und also auferstehen.... Und Meine Weinbergsarbeiter haben die Aufgabe, überallhin ein Licht zu tragen, weil Licht allein im Menschen das Verlangen weckt, das Grabesdunkel zu verlassen.... weil Licht allein den Weg weiset, der aus dem Dunkel herausführt. Es ist eine geistige Erweckung, es ist noch nicht die Auferstehung der Seele nach dem Leibestode.... Aber es ist eine Auferstehung zum geistigen Leben, die des Erdenlebens eigentlicher Sinn und Zweck ist.... Denn solange der Mensch nur sein irdisches Leben lebt, ist dieses Leben noch ein Leerlauf. Erst wenn er erwacht aus seinem dunklen Zustand, erst wenn er strebt nach Wahrheit, wird in ihm ein Licht entzündet, und dann beginnt er, ein zweites Leben zu führen.... Dann wird er aufs neue geboren, oder auch, er ersteht vom Tode. Denn die Seele befindet sich in einem leblosen Zustand, solange sie nicht den geistigen Weg einschlägt und den eigentlichen Erdenlebenszweck erfüllt: sich zu formen nach göttlichem Willen, wieder die Gestalt anzunehmen, die sie uranfänglich besaß, als sie als vollkommenes Wesen von Mir ausging. Die "geistige Erweckung" ist von so großer Bedeutung für jeden Menschen, daß ihr, Meine Diener der Endzeit, wahrlich Meinen Segen erfahren werdet, wenn ihr dazu beitraget.... wenn ihr Licht verbreitet, auf daß die Seele aus ihrem Schlafzustand heraustritt.... Und Licht zu tragen heißt immer nur: Mein Wort zu verbreiten, weil dies die direkte Zuleitung Meines göttlichen Liebelichtes ist, das.... so es eines Menschen Herz berührt.... unwiderruflich zündet und es erleuchtet, das dem Menschen vorerst Meinen Willen kundgibt und stets heller aufleuchten wird, je ernster der Mensch sich die Erfüllung Meines Willens angelegen sein läßt. Wer in Meinem Willen lebt, der wird auch zum ewigen Leben kommen.... denn Mein Wille ist ein Leben in Liebe, und dieses wieder ist die Umgestaltung des Menschen zur Liebe.... es ist die Rückwandlung zu seinem Urwesen. Und wieder wird ein Liebeleben erhöhtes Licht bedeuten, und es ist der Mensch der Grabesnacht entflohen, es ist die Seele zum Leben gekommen, das sie nun auch ewig nicht mehr verlieren wird. Und immer wieder werde Ich euch Menschen dazu verhelfen, indem Ich einen Liebelichtstrahl zur Erde sende, der nur von euch aufgefangen zu werden braucht, um nun auch zu wirken in euch.... Dann wird euch ein Licht aus der Höhe berühren.... ihr werdet von Mir Selbst angesprochen und Mein Wort entgegennehmen.... sei es direkt oder auch durch Meine Boten euch vermittelt. Und Mein Wort hören zu dürfen wird immer für euch ein Licht sein, denn ihr empfanget reinste Wahrheit, und ihr brauchet keinen Irrtum zu fürchten, der wieder gleich ist geistiger Dunkelheit, die Ich Selbst aber verjagen will mit Meinem Licht, das euch von oben zustrahlt. Und wenn Ich Meine Weinbergsarbeiter ermahne, Mein Wort hinauszutragen in die Welt.... wenn Ich sie zur eifrigen Verbreitung dessen anrege, was sie direkt von Mir empfangen, so will Ich nur, daß das Licht hinausleuchte in die Dunkelheit der Nacht. Ich will nur, daß ihr Menschen einen Weg findet, der herausführt aus diesem Dunkel, und daß ihr in dem Lichtschein Mich Selbst erkennet, euren Gott und Schöpfer von Ewigkeit, Der als liebender Vater um das Wohl Seiner Kinder besorgt ist, die sich noch in dunkler Geistesnacht befinden.... Denn Licht allein ist Leben, Licht allein ist Seligkeit.... Und Licht kann nur von Mir Selbst ausgehen, Der Ich der Licht- und Kraftquell bin von Ewigkeit....
Amen
Traductor